Di wɔd kansa de briŋ bɔku pan wi fred. So, we di dɔktɔ tɛl yu ɔ pɔsin we yu lɛk gɛt bɔdi kansa, a no se i at fɔ put insay wɔd wetin yu de fil. Bɔt nɔto yu wan de pan dis waka. Bikɔs di tin dɛn we dɔn apin na mɛrɛsin tide, bɔku gud tritmɛnt dɛn de fɔ fɛt kansa. So, if yu no gud gud wan bɔt dɛn tritmɛnt dɛn de, dat go mek yu maynd gɛt bɔku trɛnk. Tide, wi go tɔk bɔt wan rili impɔtant mɛrɛsin we dɛn kin yuz fɔ mɛn bɔdi kansa. Dat na di kɔmbayn injɛkshɔn we dɛn kɔl Trastuzumab ɛn Hyaluronidase.
Wetin na dis Trastuzumab ɛn Hyaluronidase vaysin?
Fɔ tɔk am simpul wan, dis na tu drɔgs we dɛn jɔyn togɛda. Tugeda, dɛn kin fɛt di kansa sɛl dɛn. Lɛ wi luk wetin dɛn tu drɔgs ya de du wan bay wan.
1. Di mɛrɛsin we dɛn kɔl Trastuzumab
Dis na di men hiro fɔ dis tritmɛnt. Trastuzumab na wan tritmɛnt we dɛn kin yuz fɔ mɛn pipul dɛn . Dat min se dis drɔg nɔ jɔs de atak ɔl di sɛl dɛn na di bɔdi. I de luk fɔ di kansa sɛl dɛn spɛshal wan ɛn atak dɛn.
Tink bɔt kansa sɛl dɛn lɛk wan bɔnch bad domɔt dɛn. sכm brεst kεnsar sεl dεm gεt spεshal protin (wan protin we dεn kכl HER2) na dεn sεf we de εp dεn sεl dεm fכ sheb εn gro kwik kwik wan. Dis tan lɛk spɛshal ki we dɛn lɔk to dɛn bad domɔt dɛn de. If yu gɛt dis ki, di domɔt go opin, ɛn di kansa sɛl dɛn kin sheb kwik kwik wan.
Trastuzumab de wok lɛk fɔ put sɔntin na di kihol ɛn blok am. Dɔn di kansa sɛl dɛn nɔ kin gɛt di sayn we de mek dɛn gro. So di kansa sɛl dɛn kin stɔp fɔ sheb ɛn skata ɔ dɛn kin sik bad bad wan. dis dכg de pan wan grup we dεn kכl ``monoclonal antibody''. Dat min se na protin we dεn mek na di lab spεshal fכ tכk di kεnsar sεl dεm, jכs lεk pat dεm na wi bכdi in imyun sistεm.
2. Hyaluronidase we dɛn kɔl Hyaluronidase
Dis na di men hiro in saydkick. Wi nɔ de injekt dis vaysin dairekt insay wan vein, bɔt wi de injekt ɔnda di skin. Dɔn di big prɔtin mɔlyul we dɛn kɔl Trastuzumab nid smɔl ɛp fɔ mek di bɔdi tek am fayn fayn wan.
Di mɛrɛsin we dɛn kɔl Hyaluronidase, de mek di tisu ɔnda di skin usay dɛn gi di injɛkshɔn fɔ sɔm tɛm. Dis kin mek di Trastuzumab pas tru am izi wan, go insay di blɔd, ɛn rich di kansa sɛl dɛn kwik kwik wan usay i nid fɔ wok. I tan lɛk se yu de klia di trafik na di rod ɛn alaw ambulans fɔ rich de.
Dɛn kin sɛl dis mɛrɛsin ɔnda di brand nem HERCEPTIN HYLECTA .
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin dis mɛrɛsin
Bifo yu bigin ɛni tritmɛnt, i rili impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ yu kɔmplit wɛlbɔdi istri. Bikɔs da infɔmeshɔn de go sho di tritmɛnt we sef ɛn di bɛst we fɔ yu. We i kam pan dis mɛrɛsin, i impɔtant fɔ tɛl dɛn tin ya.
| Yu wɛlbɔdi kɔndishɔn | Wetin mek i impɔtant fɔ mek wi no bɔt am? |
|---|---|
| At sik ɔ at we nɔ de wok fayn | Sɔntɛnde, trastuzumab kin afɛkt aw at de wok, so yu dɔktɔ go tek tɛm mɔ if yu gɛt at sik we bin dɔn de bifo. |
| Di sik we de na di lɔng | Sɔntɛnde dis mɛrɛsin kin mek yu nɔ ebul fɔ blo fayn, so i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo tɛm if yu gɛt wan sik na yu lɔng lɛk asma. |
| Difrɛn alɛji dɛn (Alɛji) . | Mek shɔ se yu tɛl wi if yu gɛt ɛni alɛji to Trastuzumab, ɔda mɛrɛsin, it, ɔ day. |
| If yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ ɔ yu gɛt bɛlɛ | Dis mɛrɛsin kin rili bad to di pikin we de na di bɛlɛ, so yu fɔ mek shɔ se yu nɔ gɛt bɛlɛ bifo yu bigin fɔ trit am. |
| If dɛn de gi di pikin in mama in bɛlɛ | Dis mεdisin kin pas to di pikin tru in mama in milk. So, yu fɔ avɔyd fɔ gi pikin in bɛlɛ we yu de du di tritmɛnt ɛn fɔ sɔm tɛm afta yu dɔn trit yu. |
Aw dɛn go gi yu dis tritmɛnt?
Dis nɔto mɛrɛsin we yu kin kɛr go na os. Dis vaysin na ɔspitul ɔ klinik we tren mɛdikal wokman dɛn kin gi am.
Dɛn kin gi di vaysin ɔnda yu skin (subcutaneous injection).. Bɔku tɛm, dɛn kin injɛkt am na di say we di shɔl de. Dis prɔses kin tek sɔm minit.
Impɔtant: Dɛn nɔ gri fɔ yuz dis mɛrɛsin fɔ pikin dɛn. Dɔn bak, na fɔ yu nɔmɔ dɛn kin gi dis mɛrɛsin. Nɔ sheb am wit ɛni ɔda pɔsin fɔ ɛni rizin.
Wetin fɔ du if di mɛrɛsin doz go ɔp?
Dɛn kin gi dis na ɔspitul say so di chans fɔ mek dis apin rili smɔl. Bɔt if yu tink se yu dɔn tek dis mɛrɛsin tumɔs, tɛl di dɔktɔ dɛn wantɛm wantɛm. If nɔto dat, kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Nashɔnal Ospital , ɔ go na di Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) na di ɔspitul we de nia yu.
Wetin yu kin du if yu mis wan doz fɔ mɛrɛsin?
I rili impɔtant fɔ mek dis tritmɛnt go bifo fɔ tek di mɛrɛsin di de ɛn tɛm we dɛn dɔn sɛtul. If yu nɔ ebul fɔ go na ɔspitul/klinik di de we dɛn dɔn sɛtul, kɔl yu dɔktɔ ɔ klinik wantɛm wantɛm ɛn mek dɛn no. Dɛn go tɛl yu wetin fɔ du nɛks. Nɔ ɛva chenj di de fɔ yusɛf.
Ɔda mɛrɛsin dɛm wae kin miks wit dis mɛrɛsin
Sɔm kayn kemotɛrapi, mɔ daunorubicin, doxorubicin, epirubicin, ɛn idarubicin, kin mek pɔsin gɛt at prɔblɛm mɔ we dɛn yuz dɛn togɛda.
Bɔt mɛmba se dis list nɔ kɔmplit. So i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek, lɛk vaytamɛn dɛn, ɛbul mɛrɛsin dɛn, ɛn sɔpɔtmɛnt dɛn. Tɛl yu dɔktɔ bak if yu de smok ɔ drink rɔm.
Tin dɛm wae yu fɔ tek tɛm wit mɔ wae yu de trit yu
I impɔtant fɔ pe atɛnshɔn gud wan to yu bɔdi insay dis tɛm.
Jɛnɛral diskɔmfɔt ɛn wɛlbɔdi
Na nɔmal tin fɔ fil taya smɔl ɛn nɔ fil fayn we yu de trit kansa, bikɔs i kin afɛkt di sɛl dɛn we gɛt wɛlbɔdi bak. Dis kin apin to bɔku pipul dɛn. Bɔt tɛl yu mɛdikal tim bɔt ɛni sayd ɛfɛkt we yu gɛt. E fayn fɔ dɔn di kɔs fɔ tritmɛnt, ivin if i nɔr fayn, te dɛn tɛl yu fɔ stɔp.
Tek tɛm wit infɛkshɔn.
Dis mɛrɛsin kin mek yu imyun sistɛm wik smɔl. Dis min se yu kin sik ɛn gɛt infɛkshɔn. So if yu gɛt sayn dɛn fɔ kol lɛk fiva, kol, trot we de at, ɔ kɔf , nɔ tek am lɛk aw yu kin tek am . Kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm fɔ advays. Nɔ go na do yu wan fɔ tek yu mɛrɛsin. Nɔ go na say dɛn we pipul dɛn kin bɔku as yu ebul ɛn nɔ de nia pipul dɛn we sik.
Tek tɛm wit mɛrɛsin dɛn we de mek yu fil pen we de mek yu nɔ gɛt fiva.
If yu dɔktɔ tɛl yu fɔ du dat, nɔ tek mɛrɛsin fɔ mek yu nɔ fil pen lɛk aspirin, asetaminofɛn, ibuprofen, ɔ naproxen. Dɛn mɛrɛsin ya kin mek yu nɔ gɛt fiva. Di fɔs ɛn impɔtant sayn fɔ se yu gɛt infekshɔn na fiva. If dɛn stɔp am, yu nɔ go no te yu gɛt siriɔs infɛkshɔn na yu bɔdi.
Bεlε εn fכ gi pikin bεlε (i rili impɔtant) .
Dis na tin we rili de mɔna wi.
- Bɛlɛ: Yu fɔ avɔyd fɔ gɛt bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ 7 mɔnt afta yu dɔn tek di las doz . Dis mɛrɛsin kin mek di pikin we nɔ bɔn yet gɛt siriɔs prɔblɛm wit in bɛlɛ. Yu go nid fɔ gɛt bɛlɛ tɛst bifo yu bigin fɔ trit yu. Tɔk to yu dɔktɔ bɔt bɔn kɔntrol we fayn fɔ yu insay dis tɛm.
- Fɔ gi yu pikin in mama in bɛlɛ: Nɔ gi yu pikin in bɛlɛ we yu de tek di mɛrɛsin ɛn fɔ 7 mɔnt afta di las doz .
Sayd ɛfɛkt dɛm wae kin kam wit dis mɛrɛsin
Dɛn tin ya kin mek yu fred fɔ yɛri, bɔt nɔto ɔl dɛn tin ya kin apin to ɔlman. Dɔn bak, dɛn kin ebul fɔ kɔntrol bɔku pan dɛn. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ mek yu mɛdikal tim no if yu fil se ɛnitin difrɛn.
| Sayd ɛfɛkt/simptom | Diskripshɔn ɛn wetin yu nid fɔ du |
|---|---|
| Siriɔs sayd ɛfɛkt dɛm we yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm | |
| Alɛji riakshɔn ɔ angioedema | Skin rash, it, swel na yu fes, yay, lip, tong, an ɔ fut, i nɔ izi fɔ swɛla ɔ blo. If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya, na imejensi. |
| I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo | Dray kɔf, shɔt briz, at fɔ blo. |
| Di sayn dɛm wae de sho se yu at nɔr de woke fayn | Fɔ blo shɔt, yu anklɛ, yu fut, ɔ yu an dɛn kin swel, yu bɔdi kin gɛt bɔku bɔku wet wantɛm wantɛm, yu kin fil taya ɔ yu taya pasmak. |
| Di chenj dɛn we de apin na di at rit | Fɔ fil lɛk se yu at de bit fast ɔr nɔr de bit ɔltɛm, yu de tɔn, yu de fɔdɔm, yu de fil pen na yu chɛst. |
| Di ay blɔd prɛshɔn | Dɛn go de wach yu blɔd prɛshɔn ɔltɛm, bɔt yu fɔ no bɔt tin dɛn lɛk ed we de at ɛn diziz. |
| Sayn dɛn we de sho se pɔsin gɛt di sik | Fiva, kol, kɔf, trot we de at. |
| Kɔmɔn sayd ɛfɛkt dɛm wae dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ if dɛn kɔntinyu ɔr de mɔna yu | |
| Rɔnbɛlɛ | Drink wata lɛk wata ɛn Jeevani. If i kɔntinyu fɔ de, tɛl yu dɔktɔ. |
| Di ia we de lɔs | Dɛn kin si dis pan bɔku tritmɛnt dɛn we gɛt kansa. I kin gro bak afta di tritmɛnt dɔn dɔn. |
| Ed de at | Rɛst. Drink wata we yu kin drink. Tɛl yu dɔktɔ if i bad ɔ i nɔ de chenj. |
| Mɔsul dɛn kin pen | Rɛst ɛn was wata we nɔ gɛt bɛtɛ wata kin ɛp. |
| Vɔmit | Bifo yu it big it wan tɛm, it smɔl smɔl tin dɛn. Di dɔktɔ go gi yu mɛrɛsin fɔ mek yu nɔ fil fayn. |
| Wik ɔ taya we nɔ kɔmɔn | Na nɔmal tin fɔ fil taya pas aw yu kin fil insay dis tɛm. Gɛt bɔku rɛst as yu ebul. |
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Trastuzumab ɛn Hyaluronidase na di tritmɛnt dɛn we dɛn kin yuz fɔ mɛn di bɔdi kansa we kin stɔp di kansa sɛl dɛn we de gro.
- Bifo yu bigin fɔ trit yu, tɛl yu dɔktɔ ɔl yu wɛlbɔdi infɔmeshɔn, mɔ bɔt at ɛn lɔng sik.
- Dɛn kin gi dis vaysin na ɔspitul ɔ klinik bay pipul dɛn we tren. I nɔto mɛrɛsin we pɔsin kin kɛr go na os.
- We yu de trit yu, tek tɛm bad bad wan bɔt tin dɛn lɛk fiva, at fɔ blo, ɛn fɔ swel na yu leg. If yu notis ɛni chenj, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- I rili impɔtant fɔ avɔyd fɔ gɛt bɛlɛ ɔltogɛda we yu de tek dis mɛrɛsin ɛn fɔ 7 mɔnt afta yu dɔn dɔn di tritmɛnt.
- Nɔr frayd fɔ tɔk to yu mɛdikal tim bɔt ɛni diskɔmfɔt we yu de fil, ilɛksɛf i smɔl. Dɛn de de ɔltɛm fɔ ɛp yu.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt