Dermanekî taybet ku li dijî penceşêrê şer dike: Daunorubicin Liposomal; Werin em li ser vakslêdana Cytarabine Liposomal fêr bibin.

Hin nexweşî hene ku ji bo dermankirina wan bikaranîna hin dermanên bihêz hewce dikin. Bi taybetî di nexweşiyên mîna penceşêrê de. Îro em ê li ser yek ji wan dermanan biaxivin. Ger hûn an kesek ku hûn nas dikin ev dermanê bi navê `Daunorubicin Liposomal; Cytarabine Liposomal` ji we re hatiye nivîsandin, ev agahî dê pir girîng be.

Ev derman çi ye? (Daunorubicin Liposomal; Cytarabine Liposomal) Wateya wê çi ye?

Bi kurtasî, ev dermanek kîmyoterapî ye ku şaneyên penceşêrê dikuje. Ew bi giranî ji bo dermankirina cureyek penceşêra xwînê ya bi navê Losemiya Myelogenîk a Akût (AML) tê bikar anîn. Dibe ku we ev derman bi navê bazirganî `VYXEOS` bihîstibe.

Niha, peyva 'lîposomal' di navê wê de behsa awayê taybetî yê çêkirina vê dermanê dike. Wê wekî pêçek piçûk a mîna rûnê li ser perçeyên dermanê bifikirin. Ev yek dihêle ku derman rasterast biçe hucreyên penceşêrê û bixebite, û dibe alîkar ku zirara li hucreyên din ên saxlem kêm bibe. Ev e ya ku wê taybet dike. Ji ber vê yekê ew ji daunorubicin û cytarabine yên asayî cuda ye.

Tiştên herî girîng ku hûn berî karanîna vê dermanê ji bijîşkê xwe re bêjin ev in:

Berî ku hûn dest bi vê dermanê bikin, çend tişt hene ku divê hûn bê guman ji bijîşk an hemşîreya xwe re bêjin . Ji bo ewlehiya we û serkeftina dermankirina we pir girîng e ku hûn bi wan re rastgo bin.

• Nexweşiya dil: Heke nexweşiyeke dil li we hebe (mînakî, heke berê krîza dil derbas kiribe, heke têkçûna dil li we hebe, heke nexweşiyên rîtma dil li we hebin). Ji ber ku ev derman carinan dikare bandorê li dil bike. Ji ber vê yekê, girîng e ku bijîşk ji vê yekê haydar be.
• Nexweşiya gurçikan: Ger gurçikên we bi rêkûpêk nexebitin, ango di gurçikan de hin qelsî hebe, dibe ku ji bo derman zehmet be ku bi rêkûpêk ji laşê we derkeve . Ev dikare bibe sedema kombûna derman di laşê we de û zêdekirina bandorên alî.
• Nexweşiya kezebê: Heke pirsgirêkek we bi kezeba we re hebe (mînak sîroz, hepatît), ew dikare bandorê li awayê karê derman û çawaniya derxistina wê ji laş bike.
• Radyoterapiya dawî an jî berdewam: Ger hûn radyoterapiyê dibînin, dibe ku bandorên vê dermanê biguherin û bandorên alî jî zêde bibin.
• Nexweşiya Wilson an nexweşiyên metabolîk ên din ên bi sifir ve girêdayî: Ev rewşên kêm in ku bi asta sifir di laş de ve girêdayî ne. Ev derman sifir dihewîne, ji ber vê yekê girîng e ku hûn vê yekê behs bikin ger ev rewş li we hebe.
• Eger berê reaksiyoneke alerjîk li hember daunorubicin, cytarabine, dermanên din ên kîmyoterapî, her dermanek din, xwarin, boyax, parêzkeran û hwd. hebûbe.Her çiqas tiştek piçûk be jî, ji min re bêje, ji ber ku ev ê alîkariya bijîşk bike ku biryar bide ka ev derman ji bo te guncaw e an na.
• Eger hûn ducanî ne an jî hewl didin ku ducanî bibin: Ev pir, pir girîng e. Ev derman dikare zirarê bide pitika nezayî.
• Eger hûn dayikeke şîrdêr in: Ev derman dikare bi rêya şîrê dayikê derbasî pitika we bibe, ji ber vê yekê divê hûn ji bijîşkê xwe re jî bibêjin.

Ez çawa dikarim vê dermanê bidim te?

Ev derman wekî înfuzyonek nav damar tê dayîn. Ew dişibihe ava şor, lê ew dermanek taybetî ye, ji ber vê yekê dibe ku hinekî dirêjtir bidome. Ew ji hêla karmendên bijîşkî yên perwerdekirî ve li nexweşxaneyek an klînîkek pispor a dermankirina penceşêrê tê dayîn. Ew ne dermanek e ku hûn dikarin bibin malê. Dema ku hûn dermankirinê digirin, ew ê baş lênêrîna we bikin.

Di derbarê dayîna vê dermanê ji zarokan re, erê, di hin rewşên taybetî de ew dikare ji zarokên temenê wan yek salî jî re were dayîn. Lê divê ev yek pir bi baldarî û di bin çavdêriya hişk a onkologê zarokan de, li gorî rêwerzên taybetî were kirin.

Eger ez dozek ji dermanê xwe winda bikim wê çi bibe? Eger ez pir zêde derman bixwim wê çi bibe?

Pir girîng e ku hûn vê dermanê tam di wextê xwe de, di roja ku divê hûn wê bigirin de bistînin. Ger hûn nekarin dermanê xwe di roja ku divê hûn bigirin de bistînin, tavilê bi bijîşk an pisporê tenduristiya xwe re telefon bikin. Ew ê ji we re bibêjin ka hûn ê çi bikin. Hewl nedin ku bi tena serê xwe biryaran bidin.

Eger hûn difikirin ku we bi xeletî pir zêde ji vê dermanê girtiye (ev li nexweşxaneyê tê dayîn, ji ber vê yekê îhtîmala vê yekê kêm e, lê baş e ku hûn bizanin), tavilê biçin odeya acîl a herî nêzîk an jî telefonî navendeke kontrolkirina jehrê bikin.

Her wiha, ev derman tenê ji bo karanîna we ye. Tu carî wê bi kesekî din re parve nekin, heta ku ew jî heman nîşanên we hebin.

Ma tiştên din hene ku dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin?

Belê, ev derman dikare bi hin dermanên din re têkilî dayne, ango dikare bi hev re bikeve nav nakokiyan. Ger ev yek çêbibe, bandora vê dermanê dikare kêm bibe, zêde bibe, an jî bandorên alî zêde bibin. Bi taybetî:

• Dermanên din ên ku dikarin bibin sedema zirarên dil.
• Dermanên din ên ku dibe sedema toksîsyona kezebê.

Ev lîste ne temam e. Ji ber vê yekê, ji doktorê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn bikar tînin (ji hêla doktorê we ve hatine nivîsandin, li dermanxaneyê hatine kirîn), dermanên gelêrî, hilberên giyayî, vîtamîn û pêvekên xwarinê agahdar bikin. Her weha, heke hûn cixare dikişînin, alkolê vedixwin, an dermanên din bikar tînin, ji doktorê xwe re bêjin. Hin tişt dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin.

Dema ku em dermanan bikar tînin, divê em bi taybetî li ser çi baldar bin?

Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, bijîşkê we dê rewşa we pir bi baldarî bişopîne. Divê hûn ji van xalan jî haydar bin:

• Pêdivî ye ku hûn bi rêkûpêk testên xwînê bikin. Ev test kontrol dike ka derman bandor dike, asta xirokên xwînê (xirokên spî yên xwînê, xirokên sor ên xwînê, trombosît) çi ye, gelo organên wekî kezeb û gurçikan bandor bûne, û gelo bandorên alî çêbûne.
• Eger nîşanên sermayê li we hebin, wek ta, lerz, an êşa qirikê: Tavilê telefonî bijîşk an pisporê tenduristiyê bikin. Dermanê xwe bi xwe nekin. Ev derman şiyana laşê we ya şerkirina li dijî nexweşiyan (parastin) kêm dike. Ji ber vê yekê, hewl bidin ku hûn bi qasî ku pêkan ji kesên nexweş (bi serma an grîpê) dûr bisekinin. Her weha fikrek baş e ku hûn dema ku hûn diçin cihên qerebalix maske li xwe bikin.
• Eger hûn zêdebûna xwînrijandinê an morbûnê bibînin: Ev derman dikare hinekî mejîbûna xwînê kêm bike (ji ber kêmbûna trombosîtan). Ji ber vê yekê, heke hûn morbûnek neasayî, xalên sor ên piçûk li ser çermê xwe, xwînrijandina mîzên diranan dema firçekirina diranan, an xwînrijandina ku ji birîneke piçûk jî nasekine bibînin, ji bijîşkê xwe re bêjin. Dema ku hûn tiştên tûj bikar tînin û tirş dikin baldar bin.
• Ducanî û şîrdan: Ev mijarek pir girîng e. Ji kerema xwe bala xwe bidin vê yekê.
• Jin: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin û herî kêm 6 meh piştî rawestandina wê ji ducanîbûnê dûr bisekinin. Li ser karanîna rêbazên kontrolkirina zayînê bi bijîşkê xwe re bipeyivin. Ger hûn plan dikin ku ducanî bibin an jî difikirin ku hûn dibe ku ducanî bin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
• Mêr: Divê hûn di dema wergirtina vê dermanê de û herî kêm 6 mehan piştî rawestandina dermanê hewl nedin ku bibin bav. Ev derman dikare bandorên alî yên cidî li ser zaroka nezayî çêbike. Ji ber vê yekê, di vê demê de rêbazên kontrolkirina zayînê yên bibandor bikar bînin.
• Şîrdan: Dema ku hûn vê dermanê digirin û herî kêm 2 hefte piştî rawestandina dermanê, şîrê xwe nedin zarokê xwe.

Ji bo bêtir agahdarî li ser vê yekê, ji bijîşk an dermansazê xwe li ser rêbazên kontrolkirina zayînê yên ku ji bo we guncaw in bipirsin.

• Berhemdariya mêran: Ev derman dikare bandorê li ser şiyana bavbûnê ya mêran bike. Ger hûn ji vê yekê bi fikar in, berî destpêkirina dermankirinê bi bijîşkê xwe re bipeyivin û vebijarkên wekî bexşandina spermê, ger hewce bike, nîqaş bikin.

Bandorên alî yên gengaz ên vê dermanê çi ne?

Mîna hemû dermanan, ev jî dikare bandorên aliyî hebin. Ne her kes wan dikşîne, lê girîng e ku meriv ji wan haydar be.

Bandorên alî yên ku divê hûn tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin:

Heke hûn yek ji van nîşanan bibînin, divê hûn di zûtirîn dem de ji bijîşk an pisporê xwe yê bijîşkî re bêjin:

• Reaksiyonên alerjîk:Pizika çerm, xurandina giran, xalên sor li ser çerm, werimîna rû, lêv, ziman an qirikê, zehmetiya nefesgirtinê. Ev dibe ku rewşek awarte be.
• Guhertinên dîtinê: Dîtina ji nişka ve nezelal, dîtina ducar, xalên reş li ber çavan.
• Êşa singê an guhertinên di rêjeya lêdana dil de (lêdana dil): Heke hûn hîs bikin ku singa we teng e, teng dibe, nefesgirtin dijwar e, dilê we pir zû lê dide, an jî bi awayekî nerêkûpêk lê dide (ne bi yek awayî).
• Nîşaneyên kêmbûna jimara xirokên xwînê: Ev derman dikare bibe sedema kêmbûna xirokên spî yên xwînê (xirokên ku li dijî enfeksiyonan şer dikin), xirokên sor ên xwînê (xirokên ku oksîjenê hildigirin), û trombosîtan (xirokên ku alîkariya melûlbûna xwînê dikin).
• Nîşanên enfeksiyonê (dema ku xirokên spî yên xwînê kêm in): ta (bi gelemperî ji 38°C an 100.4°F zêdetir), lerz, êşa laş, xwêdana zêde, kuxik, êşa qirikê, êş dema mîzkirinê, û şewat.
• Nîşaneyên kêmbûna xirokên sor ên xwînê (anemiya): westandina zêde, çermê zer, hesta lawazbûnê, sergêjbûn, û bêhna teng (bi taybetî dema ku hûn westiyayî ne).
• Nîşanên kêmbûna trombosîtan an xwînrijandinê: morbûneke bi hêsanî (bê sedem), xalên sor ên cihê (petekiya) li ser çerm, xwîna poz, xwînrijandina mîzên ji pozê, pişkên reş (qetirî) an jî qetirî, xwîn di mîzê de, xwîna zêde ya mehane.
• Birînên devkî: Heke di nav devê we, li ser lêvên we, an li ser zimanê we birînên bi êş çêbibin, xwarin û vexwarina wê dikare zehmet be.
• Eger li cihê derzîkirinê êş, sorbûn, werimandin an jî piz hebe.
• Nîşan û nîşaneyên zirara kezebê: Mîza zer an qehweyî ya tarî; nexweşketin, ta; pişkên zer (bi rengê gil); windabûna îştahê; vereşîn, dilxelandin; êş li aliyê jorîn ê rastê yê zikê; westandina zêde; zerbûna çavan an çerm (zerik).
• Nîşanên xirabûna têkçûna dil: Zehmetiya nefesgirtinê (bi taybetî dema ku hûn dirêj dibin), şiyarbûna şevê bi zehmetiya nefesgirtinê, werimîna ling û pêyan, û zêdebûna giraniya ji nişka ve.

Bandorên alî yên ku bi gelemperî ne xeternak in, lê heke ew berdewam bikin divê ji bijîşkê xwe re werin ragihandin:

Ev tişt bi gelemperî ew qas xeternak nînin, lê heke ew berdewam bikin, an jî heke we aciz bikin, ji bijîşkê xwe re bêjin:

• Navçûyin
• Dilbijîn
• Dilxelandin, vereşîn (bijîşk dê ji bo vê yekê derman binivîse)
• Westîn (ev bi kîmyoterapiyê re hevpar e)
• Bêxewî an jî xewbûn
• Serêş
• Êşa laş

Ev lîste hemû bandorên alî yên gengaz nagire nav xwe. Ger hûn tiştekî neasayî an cuda di laşê xwe de bibînin, her çend ew piçûk be jî, ji kerema xwe bi bijîşkê xwe re şêwir bikin.

Divê ez vê dermanê çawa hilînim?

Wekî ku berê jî hate gotin, ev derman li nexweşxane an klînîkê ji we re tê dayîn. Ji ber vê yekê ne hewce ye ku hûn wê bibin malê û bihêlin. Ew bi awayekî taybetî di dermanxaneya nexweşxaneyê de tê destgirtin û hilanîn.

Peyamek pir girîng (Peyama ji bo Birin Malê)

Baş e, ji tiştên ku me li ser axivî, tiştê herî girîng ji bo we ev e ku ev dermanê bi navê `Daunorubicin Liposomal; Cytarabine Liposomal` dermanek girîng û bihêz e. Ew ê ji we re pir alîkar be ku hûn bi nexweşiya xwe re şer bikin. Ji ber vê yekê, pir girîng e ku hûn tam rêwerzên bijîşk bişopînin, testên pêwîst bikin, derman bêyî ku randevûyan ji dest bidin bistînin, ji bandorên alî haydar bin, û bi bijîşk û hemşîreyan re li ser her pirs, pirsgirêk, hetta yên piçûk jî, biaxivin.

Ev pêvajoya dermankirinê carinan dikare dijwar be, hem ji hêla laşî ve û hem jî ji hêla derûnî ve. Lê ji bîr mekin, tîmê lênêrîna tenduristiya we - bijîşk, hemşîre, karmendên piştgiriyê - hemî li wir in ku alîkariya we bikin. Ji ber vê yekê xurt bimînin, bi wan re bimînin, û dema ku hûn di vê rêwîtiyê re derbas dibin şîretên wan bişopînin. Piştgiriya malbat û hevalên we jî di vê demê de pir hêja ye. Ji we re başbûnek bilez dixwazim!

` Daunorubicin Liposomal, Cytarabine Liposomal, Daunorubicin Liposomal, Cytarabine Liposomal, VYXEOS, Losemiya Mîeloyîd a Akût, AML, Dermankirina Penceşêrê, Kîmyoterapî, Bandorên Alî