Coloresne et tu aliter vides? De daltonismo simplici modo discamus!

Numquamne tibi visum est num modus quo colores vides paulum differat a modo quo alii eos vident? An parvulus tuus paulum difficultatem habet in coloribus agnoscendis? Fortasse causa huius est caecitas colorum, condicio in qua puer colores recte distinguere non potest. Hoc revera est aliquid quod inter multos homines videtur.

Quid est daltonismus?

Simpliciter dictum, caecitas colorum, sive "Defectus Visionis Colorum", est cum colores non potes videre quo modo alii eos normaliter vident. Hoc fit quia cellulae nervosae speciales , "coni" appellatae, intra oculos nostros recte non funguntur. Scis, hae cellulae conicae sunt sicut antennae parvae quae lucem in oculum intrat capiunt et ad cerebrum mittunt, quod est quod nobis colores videre permittit.

Plerique qui daltonismum habent non necessario omnes colores vident. Sunt qui vident, sed rarissimi. Plerique varietatem colorum videre possunt, sed quidam colores aliter apparent quam alii. Difficultatem habere possunt in certis coloribus vel umbrarum colorum distinguendis.

Multis hominibus, haec condicio a parentibus hereditatur . Praesertim, frequentissima forma caecitatis coloris rubri-viridis a matre ad infantem traditur. Attamen, interdum, haec condicio serius in vita ob alias morbos vel alias causas evolvere potest.

Si putas te aut filium/filiam tuam hoc morbo laborare, interest scire accurate cuius generis sit et quam gravis sit. Itaque consule optometristam vel ophthalmologum ut de ea loquaris.

Cur hoc fit? Quid intra oculum fit? (Brevis introductio ad cellulas conicas)

Ut varias species caecitatis colorum intellegamus, primum pauca de cellulis conicis discamus. Eas quasi sensores colorum intra oculos nostros cogita. In parte oculorum nostrorum, quae retina appellatur, sitae sunt.

Normaliter, omnes tres genera cellularum conicarum in oculis nostris habemus:

• Coni rubri sensibiles (coni L): Hae sunt quae longas longitudines undarum (partem rubram lucis) deprehendunt.
• Cellulae conicae viridi-sensitivae (coni M): Hae longitudines undarum medias (partem viridem lucis) detegunt.
• Cellulae conicae caeruleo-sensibiles (coni S): Hae longitudines undarum breves (partem caeruleam lucis) deprehendunt.

Plerique homines omnia tria genera cellularum conicarum habent, et recte operantur. Sed in homine cum daltonismo, una vel plures harum cellularum conicarum recte non operantur. Tum fit ut modus quo colores videmus mutatur.

Nunc inspiciamus categorias principales visionis colorum secundum numerum cellularum conicarum et modum earum operationis:

Si omnes colores recte vides (`Trichromacia`)

Hoc significat te omnia tria genera cellularum conicarum in oculis habere, easque recte operari. Omnes colores in spectro lucis visibilis normaliter videre potes.Haec est visio plenus colorum.

Levis differentia in quibusdam coloribus ('Trichromacia anomala')

Hic, omnia tria genera cellularum conicarum habes, sed unum genus non tam sensibile est quam cetera. Id significat colores quibus coniungitur capere non posse. Itaque colores normaliter videre non potes. Aliquis cum levi defectu colores claros videre potest. Si paulo gravis est, etiam colores clari et obscuri aliter videri possunt. Huiusmodi condiciones anomaliae appellantur, quod significat eas partim visibiles esse.

Incapacitas unum omnino colorem videndi (dichromatia)

Quod accidit est ut nascaris sine uno ex tribus generibus cellularum conicarum. Itaque duo genera cellularum conicarum habes (plerumque conos rubros (L) vel virides (M), una cum conis S caeruleo-sensibilibus). Mundum vides tantum in coloribus quos hi duo genera cellularum conicarum detegere possunt. Colores obscuros distinguere difficillimum est. Hae condiciones anopia appellantur, quod significat te colorem certum omnino videre non posse.

Monochromatia (colores omnino non videre)

Hic vel unum tantum genus cellulae conicae habes, vel nullae cellulae conicae recte operantur. Itaque facultas tua colores percipiendi valde limitata est, et fortasse nullos colores omnino videbis, et mundus tantum griseus est.

Frequentissima species caecitatis colorum rubro-viridis

Haec species daltonismi frequentissima est. Modum quo quemvis colorem cum rubro vel viridi mixtum vides afficit. Quattuor subtypi principales huius sunt:

• Protanopia: In hac condicione, coni L rubri sensibiles desunt. Itaque lucem rubram videre non potes. Saepe colores ut umbras caeruleas vel aureas vides. Diversae umbrae rubrae cum nigro confundi possunt. Fuscus obscurus etiam cum coloribus ut viridis obscurus, ruber et aurantiacus confundi potest.
• Deuteranopia: Hic est ubi coni M viridis sensibiles non siti sunt. Itaque lucem viridem videre non potes. Plerumque caeruleum et aureum vides. Nonnullae umbrae rubrae cum umbra viridi confundi possunt. Flavus etiam cum viridi diluto confundi potest.
• Protanomalia: Omnes tres genera cellularum conicarum habes, sed coni L non tam sensibiles sunt ad rubrum. Ruber apparere potest ut griseus obscurus , et omnes colores rubrum continentes minus clari apparere possunt.
• Deuteranomalia: Omnes tres typos cellularum conicorum habes, sed coni M non tam sensibiles sunt ad viridem. Saepe colores caeruleos, flavos, et plerumque hebetes vides.

`Protanopia` et `Deuteranopia` exempla sunt `Dichromatiae` antea memoratae (absentia visionis unius coloris omnino). `Protanomalia` et `Deuteranopia` exempla sunt `Trichromatiae Anomalae` (parva differentia in quibusdam coloribus).

Verba "protan" et "deutan" etiam audire potes. Haec sunt vocabula abbreviata ad describendam incapacitatem distinguendi colores rubrum et viridem. "Deutan" ad viridem refertur (aut cellulae coni M, quae viridi sensibiles sunt, debiles sunt aut non). "Protan" ad rubrum refertur (aut cellulae coni L, quae rubro sensibiles sunt, debiles sunt aut non).

Cur hoc viris magis accidit?

Haec caecitas colorum rubro-viridis in viris frequentissima est. Ratio huius est quod gen huius in chromosomate X situm est. Ut scitis, viri unum chromosomatum X habent, feminae autem duo chromosomata X. Ergo si vir gen vitiosum in illo uno chromosomate X habet, hanc condicionem habebit. Sed etiam si femina vitium in uno chromosomate X habet, is a gene sano in altero chromosomate X superari potest.

Caecitas caeruleo-flava

Caecitas caeruleo-flava (etiam "defectus tritani" appellata) multo rarius quam caecitas rubro-viridis est. Duo quoque huius generis sunt:

• Tritanopia: Conos S caeruleo-sensibiles non habes. Ergo lucem caeruleam videre non potes. Plerumque rubrum, caeruleum dilutum, roseum, et lavandulam vides.
• Tritanomalia: Omnes tres typos cellularum conicorum habes, sed coni S non tam sensibiles sunt ad caeruleum. Caeruleus viridis apparet, flavus autem valde obscurus vel omnino invisibilis esse potest.

Haec incapacitas colores caeruleo-flavos agnoscendi et viros et feminas aequaliter afficit.

Rarissimae circumstantiae

Hoc de duobus rarissimis, id est, raro visis, generibus daltonismi agitur.

Solae cellulae coniformes caeruleae operantur (`monochromatia coniformis caerulei`)

Hic typus rarissimus est. Hic neque conos L, qui rubro sensibiles sunt, neque conos M, qui viridi sensibiles sunt, qui recte funguntur, habes. Tantum conos S, qui caeruleo sensibiles sunt, habes. Itaque colores distinguere difficillimum est, et saepe tantum umbras griseas vides. Una cum hoc, alia problemata oculorum, ut photophobia, nystagmus, et myopia, etiam oriri possunt.

Conditio nullorum colorum videndorum (`Achromatopsia` vel `Monochromatia virgarum`)

Achromatopsia est cum omnes vel pleraeque cellulae conicae desunt, aut non recte funguntur. Omnia ut umbrae griseae vides. Hoc etiam alia problemata visionis causare potest quae qualitatem vitae tuae magnopere afficere possunt.

Quis maxime hac condicione afficitur? Quam communis est?

Daltonismus congenitus saepissime mares afficit. Hoc fit quia secundum exemplar geneticum hereditatur (quod "recessivum cum morbo X coniunctum" appellatur). Haec condicio hereditaria in maribus frequentior est.

Praeterea, haec condicio postea ob quasdam morbos, medicamenta, aut factores ambientales evolvere potest. Cuique accidere potest.

Nunc videamus quam hoc commune sit.

Inter homines Europae septentrionalis originis, caecitas coloris rubri-viridis afficit circiter unum ex duodecim viris et unam ex ducentis feminis. Hi numeri variantur secundum originem. Quaedam investigationes suggerunt condicionem inter Europaeos frequentiorem esse.

Quod ad alia genera minus communia attinet:

• Defectus coloris caerulei-flavi circiter unum ex decem milibus hominum afficit.
• Conditio nullos colores videndi (`achromatopsia`) circiter unum ex triginta milibus hominum afficit.
• Monochromatia coni caerulei tantum unum ex centum milibus hominum afficit.

Summa summarum, circiter trecenta miliones hominum toto orbe terrarum aliqua forma daltonismi (saepe rubro-viridi) laborant.

Quae sunt causae cur colores agnoscere non possimus?

Daltonismus potest hereditarii vel acquiri serius in vita. Causae utriusque differunt.

Causae congenitae (influentia genetica)

Mutatio in genis tuis est causa cur cum daltonismo nascaris.

Frequentissima forma caecitatis coloris rubri-viridis per chromosoma X hereditatur ("hereditas recessiva X-coniuncta"). Hoc genus condicionis hereditariae plerumque pueros afficit et rarum est in puellis. Hic modus simplex est explicandi quomodo caecitas coloris rubri-viridis hereditatur:

Pro filio masculo:

• Si mater hanc condicionem habeat, infans quoque eam hereditabit.
• Si mater est portatrix (id est, unum tantum e chromosomatibus X matris hoc vitium geneticum habere, alterum autem sanum esse, ita ut mater nulla symptomata habeat), infans quinquaginta centesimis probabilitatem habet morbum hereditandi.
• Si solus pater hanc condicionem habeat, filius masculus eam non hereditabit. Quia pater chromosomatum Y liberis masculis, chromosomatum X liberis femininis dat.

Puellae:

• Si et mater et pater hanc condicionem habent, infans quoque eam hereditabit.
• Si pater morbo laborat, sed mater non (mater non est portatrix), infans portatrix erit.
• Si pater morbo laborat et mater etiam portatrix est, infans 50% probabilitatem habet morbum hereditandi vel 50% probabilitatem portatrix fieri.

Causae acquisitae

Multae causae possibiles sunt caecitatis colorum (saepe caecitatis colorum caeruleo-flavae) quae serius in vita oritur. Hae includunt:

• Expositio chemicis quae systema nervosum laedunt. Exempli gratia, solventibus organicis, mixturis solventium, et metallis gravibus.
• Diuturna lucis expositio dum soldatur.
• Quaedam medicamenta. Exempli gratia, medicamentum quod "hydroxychloroquinum" appellatur (hoc datur morbis ut arthritis rheumatica).
• Morbi oculorum. Exempla: degeneratio macularis aetate relata (AMD), glaucoma, et cataractae.
• Morbi qui cerebrum vel systema nervosum afficiunt. Exempla includunt: Diabetes Mellitus, morbus Alzheimerianus, et Sclerosis Multiplex (MS).

Daltonismus qui serius in vita oritur paulo minus communis est quam is qui tempore nativitatis adest.

Quaenam sunt huius symptomata? Quomodo id agnoscis?

Si quod horum habes, fortasse etiam aliquam formam daltonismi afficiaris:

• Difficultas distinguendi et agnoscendi certos colores vel colorum umbras.
• Mutatio in modo quo splendor quorundam colorum apparet.

Sed ut haec symptomata agnoscas, scire debes te ea quaerere debere. Saepe, homines qui daltonismo laborant, de eo nesciunt quia semper colores eodem modo viderunt. Itaque non intellegunt discrimen esse in modo quo colores vident.

Quam ob rem tam magni momenti est ut oculi filii/filiae tuae diligenter inspiciantur et examinantur ut qui daltonismus agunt antequam scholam incipiant. Quia colores in multis probationibus et lectionibus in schola adhibentur. Pueri qui colores aliter vident difficultatem cum his rebus habere possunt. Ut accurate dicam, cum aliquid rubro falso et aliquid rectum viridi notas, difficile potest esse puero qui differentiam inter utrumque discernere non potest intellegere quid recte et quid male agat, nonne?

Quomodo medicus hoc detegit? (De 'probatione Ishihara')

Medici ophthalmologici pluribus probationibus utuntur ad daltonismum dignoscendum.

"Examen Ishihara" est examen frequentissime adhibitum ad caecitatem colorum rubram-viridem detegendam. In hoc examine, medicus tibi seriem "tabularum coloratarum" ostendit. Quaeque tabula exemplar punctorum parvorum habet. Inter puncta latet numerus (forma pro pueris). Dicere debes quid in unaquaque tabula videas. Numeri in quibusdam tabulis tantum hominibus cum plena visione colorum videntur. Aliae tabulae tantum hominibus cum caecitate colorum videntur. Nonne mirum est?

Ex eventibus "probationis Ishiharae", medicus tuus tibi dicet utrum probationes ulteriores necessariae sint et quid aliud facere debeas ut accurate cognoscas cuius generis sit.

Si vel minimam suspicionem habes te vel filium/filiam tuam daltonismo laborare,Statim ophthalmologum consule et oculos tuos inspici cura. Noli oblivisci medico dicere quid animo teneas.

Qua aetate hoc examen filio meo subire debet?

Examinationes visionis colorum plerumque commendantur pueris a quattuor annis et supra. Ante quattuor annos, plerique pueri interrogationibus respondere possunt de iis quae videre possunt. Attamen optimum est primum examen oculorum completum filii tui multo citius habere, fortasse etiam ante primum annum natalem.

Quae sunt curationes huius?

Re vera, nulla curatio medica vel remedium pro daltonismo congenito adhuc exstat. Attamen, si morbum contraxisti, medicus tuus causam subiacentem tractabit vel medicamenta tua prout opus est adaptabit. Hoc visionem tuam colorum emendare potest.

Fortasse audivisti de vitris specialibus hominibus cum daltonismo. Haec vitra adiuvare possunt homines cum levibus formis trichromatiae anomalae (conditione ubi levis differentia in quibusdam coloribus est) colores clarius et distinctius experiri. Haec vitra contrastum inter colores augent, eos visibiliores hominibus cum daltonismo reddens. Attamen haec vitra te novos colores videre non faciunt, nec remedium sunt huic condicioni, nec ulla problemata cum cellulis conicis corrigunt. Resultatus variant inter homines.

Si talibus vitris uti cogitas, primum cum medico ophthalmologico loquere ut videas num vere tibi differentiam facient.

Estne possibile hanc condicionem vitare et periculum minuere?

Daltonismum a nativitate emergere prohibere non potes. Attamen periculum daltonismi in vita posteriore evolvendi fortasse minuere potes. Ad hoc faciendum, medicum saltem semel in anno consulere debes ut valetudinem tuam inspicias et quae sint factores periculi ad hunc daltonismum evolvendum invenias. Hic sunt aliquae quaestiones quas rogare potes:

• Estne periculum ne propter morbum meum praesentem colores agnoscere possim?
• Num haec condicio ab aliquibus medicamentis quae capio causari potest?
• Estne periculum huius propter chemica vel alias res in loco meo laboris?
• Quid facere possum ut hoc periculum minuam?

Si colores agnoscere non potes, quid exspectare debes?

Daltonismus fortasse non magnum momentum in vita tua habebit, praesertim si condicio tua levis est. Sed si satis gravis est, laborem, scholam, aut vitam cotidianam impedire potest. Quam ob rem interest cum medico ophthalmico tuo de condicione tua et quid in posterum exspectandum sit loqui.Si filius/filia tua hoc morbo afficitur, roga quomodo eum/eam in studiis scholasticis adiuvare possis.

Num hoc futurum pueri afficiet?

Sunt quaedam professiones quae difficiles vel etiam periculosae esse possunt alicui qui daltonismo laborat. Exempli gratia, professiones sicut electricista, gubernator gubernatoris, designator vestium, vel pictor . Attamen, filium tuum ad alias professiones ducere potes quae visionem colorum non requirunt. De hoc consiliarium filii tui vel magistros in schola interrogare potes.

Si tu aut filius/filia tua hoc morbo laborat, quomodo vitam cotidianam faciliorem reddere potes?

Colloquium cum aliis hominibus hoc morbo affectis, vel cum parentibus liberorum hoc morbo affectorum, perutile esse potest. Consilia et informationes tecum communicare possunt quae te in vita quotidiana adiuvabunt. Hic sunt nonnulla consilia:

• Cum res sicut vestes aut pigmenta domestica emis , amicum qui colores bene novit ("socium colorum") adduc ut te adiuvet.
• Ordinem colorum in rebus exempli gratia in luminibus negotiationis memento (ut ruber summo, aurantiacus/flavus in medio, viridis imo).
• In telephono tuo applicationes institue quae te adiuvant ut colores rerum circa te cognoscas.

Quando medicum videre debeo?

Haec magni momenti sunt pro salute oculorum tuorum, necnon pro salute tua universa:

• Medicum familiarem tuum saltem semel in anno consule.
• Optometristum vel ophthalmologum saltem semel in anno consule.

Medici tui tibi dicent utrum saepius venire debeas an alia experimenta subire debeas.

Tandem, dicendum est mihi...

Daltonismus a levi ad gravem variari potest, et frequentior est quam putes. Levis defectus magnum momentum in vita alicuius habere potest. Sed si te impedit quominus metam tuam consequaris, intellegi potest te tristem et frustratum sentire.

Sed memento, non es solus. Milliones hominum toto orbe terrarum colores aliter vident quam solent. Coniunctio cum aliis qui hac condicione laborant et ex eorum experientiis discere tibi prodesse potest. Informationem et auxilium per communitates interretiales pro hominibus cum daltonismo invenire potes.

Si filius/filia tua hoc morbo afficitur, cum medico ophthalmologico de mutationibus quae ei in schola prodesse possunt loquere. Magni momenti est etiam cum magistris filii/filiae tuae de hoc loqui et quomodo optime eius discendum adiuvare possis.

Si quid amplius de hoc scire vis, ne timeas medicum consulere. Vale!

` Dalucitas colorum, caecitas colorum, visus puerilis, morbi oculorum, morbi genetici, cellulae conicae`