Discamus de examine Wada quod ante chirurgiam cerebri perficitur.

Probabiliter a medico tibi dictum est te examen WADA subire debere ante chirurgiam cerebri. Hoc fortasse paulo formidulosum sonat, nonne? Sed hoc revera examen magni momenti est pro salute tua. Itaque hodie, de hoc examine WADA modo simplici, quo intellegere possis, loquamur.

Quid est hoc examen Wadae?

Simpliciter dictum, probatio Vodkae est examen speciale quod medicus tuus perficit, praesertim ante chirurgiam epilepsiae vel tumoris cerebri. Eum adiuvat ut duabus quaestionibus principalibus respondeat:

1. Qua parte cerebri facultates tuas linguae regit? (Hoc est, sinistra an dextra.)

2. Quanta est momenti utraque pars cerebri memoriae tuae?

Haec informatio magni momenti est medico qui chirurgiam cerebri tui peragit, neurochirurgo, quia ei adiuvat ut antea aestimet qualem effectum sermo aut memoria tua post chirurgiam habere possit.

Hoc examen primum anno 1949 a Dr. Juhn Wada peractum est. Quam ob rem examen Wada appellatur. Interdum alia nomina ei adhibentur, et medicus tuus id fortasse appellabit:

• Examen amobarbitale intracarotideum
• Examen amytalis natrii
• Studium Amytalis

Ante chirurgiam epilepsiae, medici alia experimenta adhibere possunt, exempli gratia:

• Imago resonantiae magneticae functionalis (fMRI)
• Stimulatio magnetica transcranialis (`Stimulatio magnetica transcranialis`)
• Examinatio neuropsychiatrica

Quae pars cerebri linguam regit?

Plerisque hominibus, id est, plurimis ex nobis dextris, lingua et facultas loquendi a sinistra parte cerebri regitur. Attamen, hoc non omnibus accidit. Interdum hoc aliter se habere potest, praesertim apud laevamanos. Quam ob rem interest examen Voda facere et accurate invenire.

Quomodo memoria regitur?

Utraque pars cerebri memoriam regere potest. Typice, homines quorum pars sinistra cerebri linguae praevalet, latus sinistrum memoriae verbali, dextrum autem memoriae visuali, quae est memoria rerum ut imaginum, magis valent. Examen Vodkae medico tuo auxilium ferre potest ad determinandum quae pars cerebri memoriae praestat.

Quis hoc experimentum facere potest?

Examen Vodae tam in adultis quam in pueris fieri potest. Attamen, si puer est, is vel ea satis grandis esse debet ad hoc examen participandum, loqui et res intellegere posse. Finge, infans parvus verba in hoc examine demonstrata non intelligit. Ergo, hoc plerumque fit in pueris paulo maioribus et aetatis intellegendi.

Quis probationem Voda perficit? (Turma peritorum)

Hoc non est aliquid quod unus homo facit. Examen Voda a medicorum peritorum caterva perficitur. Hi sunt:

• Epileptologus: Hic est neurologus qui in epilepsia peritus est.
• Neuroradiologus Interventionalis: Hic est medicus qui in probationibus catheteris utentibus peritus est. Is vel illa catheterem in arteriam carotidem inseret ut anaesthesia cerebro tuo administret per probationem VODA.
• Neuropsychologus: Persona quae inquisitionibus perita est quomodo affectiones cerebri mores et facultates cogitandi afficiunt.

Quomodo te ad examen Voda paras?

Medicus tuus tibi fortasse monebit ut medicamenta quaedam circiter duas hebdomades ante examen desinas sumere. Exempli gratia, aspirinum, medicamenta anti-inflammatoria non steroidea (NSAIDs), et anticoagulantia . Attamen, alia medicamenta quae medicus tuus praescripsit sumere pergere debes quamdiu tibi praescripsit. Magni momenti est medico tuo antea certiorem facere si quas allergias ad ulla medicamenta habes.

Quid ante examen Voda fit?

Ante examen, rogaberis ut vestem hospitalariam induas. Deinde, nonnulli pili ex regione axillae tuae removebuntur, quia ibi vas sanguineum inseretur. In conclavi examinationis, electroda in capite tuo ponentur ut te ad electroencephalogramma (EEG) paret. Hoc EEG activitatem cerebri tui per examen metitur.

Deinde, medicus cutem in regione inguinis tui torpebit. Cum regio torpescit, acum in vas sanguineum cruris tui inserent. Deinde, tubum longum tenuemque, catheterem appellatum, in vas sanguineum illum inserent. Catheter ad magnum vas sanguineum in collo tuo, arteriam carotidem appellatum, inducetur. Dum hoc fit, saporem metallicum in ore tuo et sensationem calidam sentire potes. Sensatio levis pungentis similis esse potest, sed non dolere debet.

Ante examen Voda, angiogramma tibi fiet. Angiogramma fluxum sanguinis in cerebro tuo examinat ut tuto examen Voda perficere possis.

Quomodo examen Voda recte perficiendum est?

Nunc ad partem magni momenti pervenit. Neuroradiologus interventionalis tuus medicamentum anaestheticum per catheterem in arteriam carotidem sinistram vel dextram iniiciet, unam tantum partem cerebri tui ad tempus torpentem reddens. Finge si medicamentum in arteriam carotidem dextram intraret, pars dextra cerebri tui cum parte sinistra corporis tui communicare non posset.

Hoc tempore, stellas videre, pressionem post oculos sentire, et faciem calescere potes. Praeterea, latus corporis tui lateri quod sedatum erat oppositum per aliquod tempus torpescet. Hoc significat te membra movere non posse. Medici inscriptiones electroencephalogrammatis (EEG) inspicient ut confirment utrum illa pars cerebri tui dormiverit necne.

Postquam confirmatum est alteram partem cerebri dormivisse, epileptologus vel neuropsychologus facultatem tuam loquendi probabit. Etiam chartas cum verbis et imaginibus tibi ostendent. Te monebunt ut coneris meminisse quae vides. Hoc tempore, te debilem sentire et difficultatem loquendi habere potes. Hoc normale est. Etiam dormire potes.

Quid si loqui non possum per examen?

Interdum, loqui non poteris per examen. Praeterea, in quibusdam casibus, utilitas huius examinis reduci potest:

• Si liberi infra decem annos nati sunt.
• Si convulsio inter experimentum accidat.
• Qui quotientem intelligentiae (IQ) minorem quam septuaginta habent.

Sed noli solliciti esse, si quemquam timorem aut anxietatem sentis, medici et nutrices adsunt ad auxilium ferendum.

Effectus anaesthetici intra pauca minuta evanescunt, deinde pars cerebri quae torpebat iterum expergiscitur. Eo tempore, medicus te rogabit quid memineris. Si non memineris, chartas tibi singillatim iterum ostendet et te rogabit num eas antea vidisti. Bene est si non memineris quid in chartis fuerit, id normale est.

Post aliquod tempus, medici alteram partem cerebri tui eodem modo sopiunt. Catheterem paulum retrahunt et in arteriam carotidem alterius lateris immittunt. Aliam angiogrammata faciunt. Iterum tibi aliam seriem chartarum ostendunt. Cum plane vigil es, iterum te rogant quid in chartis fuerit.

Vigilasne eras cum examen Vodae subisti?

Ita, per totum hoc examen vigilabis. Medici hoc facient tecum loquendo.

Quamdiu hoc examen durat?

Tempus quod examen Voda requiritur paulum variari potest inter valetudinaria, sed plerumque tres vel quattuor horas requirit. Saepe ambae partes cerebri in eadem probatione examinantur. Una pars perficitur, et paulisper exspectas donec plene convalueris antequam alteram partem perficias.

Quid post experimentum fit?

Post examen, in sectione recuperationis quiescere debebis. Medici et nutrices interdum venient ut crus tuum pulsum inspiciant ubi catheter insertus est. Fasciam quoque vulnus in inguine tegentem inspicient, et sensum tactus plene rediisse curabunt. Haec omnia fiunt ut fluxus sanguinis in crure tuo normalis sit.

Solet tibi eadem vespera domum redire licere. Medici te monebunt ut actiones strenuas per horas viginti quattuor ad quadraginta octo post reditum domum abstineas.

Estne examen Vodae invasivum? Suntne ulla pericula aut effectus secundarii?

Examen VODA plerumque tutum et parvi periculi est . Si quos effectus secundarios experiris, verisimiliter dolor quidam in loco insertionis catheteris erit (dum medicamentum stupefaciens effectus evanescit). Attamen, rarissimae complicationes oriri possunt:

• Convulsio.
• Dysfunctio cerebri (Encephalopathia).
• Morbus apoplexiae similis.

Quia haec est ratio invasiva, parvum periculum haemorrhagiae et infectionis est. Hoc periculum paulo maius, sed tamen relative humile, esse potest in sequentibus casibus:

• Si plus quam sexaginta quinque annos natus es.
• Si atherosclerosis (duratio vasorum sanguiferorum) laboras.
• Si alta cholesteroli gradus habes.

Quid dicunt eventus probationis Voda?

Examen Vodae adiuvare potest turmae tuae ut accurate inveniant quae pars cerebri tui linguae et quae memoriae praesideat. Haec data cum probationibus prioribus comparant quae ostendunt ubi in cerebro tuo epilepsia occurrat. Cum omnibus his notitiis, chirurgus tuus decernere potest utrum chirurgia cerebri linguam tuam et memoriam periculo subiicere possit.

Epilepsia terribilis esse potest, et chirurgia cerebri etiam terribilior. Sed, feliciter, medici tui instrumentis et scientia instructi sunt ad te adiuvandum ne difficultates linguae et memoriae habeas. Examen Vodkae unum tale instrumentum magni momenti est quod utuntur. Si quas quaestiones de hoc examine habes, ne dubita cum medico tuo loqui.

Denique, res memoriae tenendae (Nuntius Domum Portandus)

Bene, nunc igitur probationem Wada bene intellegis. Breviter:

• Hoc examen magni momenti est ante chirurgiam cerebri factum ad informationes de lingua et memoria tua cognoscendas.
• Hoc medicis permittit ut effectus secundarios ex chirurgia ad minimum redigant .
• Vigilas per examen, ergo nihil est quod timeas.
• Quamquam plerumque examen tutum est, sicut cum qualibet procedura medica, sunt tamen quaedam pericula minora, quae medicus tibi explicabit.
• Si quas quaestiones, timores, aut dubitationes habes, cum medico tuo eas discute et solve.

Memento, haec omnia propter salutem et incolumitatem tuam sunt.

` Examen Voda, chirurgia cerebri, epilepsia, centrum linguae, memoria, neurologia, probationes medicae`