Cum de curatione cancri loquimur, fortasse audivistis vocabula ut "Chemotherapia Adjuvans" et "Chemotherapia Neoadjuvans". Haec vocabula fortasse paulo intricata sonabunt et vos etiam terrebunt. Sed re vera non tam intricata sunt. Hodie, de his duabus curationibus modo simplicissimo, quo intellegere possitis, loquemur.
Quid est 'Chemotherapia Adiuvans'?
Simpliciter dictum, chemotherapia adjuvans est chemotherapia quae post curationem cancri principalem (velut chirurgiam) datur. Interdum "chemotherapia praeventiva" appellatur.
Hoc modo cogita. Magnas herbas in horto tuo sarculo removes. Sed fortasse adhuc parvae herbae et semina herbarum, quae oculis invisibilia sunt, in terra manebunt, nonne? Si eas intactas relinquas, herbae post aliquod tempus rursus crescere possunt.
Chemotherapia adiuvans simile quiddam est. Finge te cancrum ex corpore tuo per chirurgiam omnino removisse. Attamen, interdum paucae cellulae cancri minimae alicubi in corpore remanere possunt, quae oculo nudo nec apparent nec per imagines deteguntur. Finis huius curationis est cellulas cancri residuas invenire et delere, ita periculum recidivationis cancri quam maxime reducendo.
Quid igitur est 'Chemotherapia Neoadjuvans'?
Hoc contrarium est eorum quae antea dicta sunt. Chemotherapia neoadjuvans est chemotherapia data *ante* curationem principalem, id est chirurgiam.
Hoc plura proposita principalia habet:
- Contractio tumoris: Cum chemotherapia ante chirurgiam datur ad tumorem contrahendum, multo facilius fit chirurgo eum per chirurgiam removere.
- Chirurgia ad magnitudinem tumoris minuendam: Interdum chirurgia maior requiritur quia tumor magnus est. Exempli gratia, in casibus cancri mammae, si tota mamma removetur (mastectomia), et tumor per curationem neoadjuvantem contrahitur, fieri potest ut processus perficiatur chirurgia minore quae solum tumorem removet (lumpectomia).
- Melioratio exitus curationis: Chirurgia tumoris remotio successum curationis augere potest.
Vide hanc tabulam ad facilem referentiam.
| Characteristica | Chemotherapia Adiuvans | Chemotherapia Neoadjuvans |
|---|---|---|
| Tempus dandi | Post curationem principalem (chirurgiam) | Ante curationem principalem (chirurgiam) |
| Propositum principale | Cellulas carcinomatosas reliquias dele et ne cancer redeat prohibe. | Tumor contrahens ut chirurgia facilior fiat |
Quae sunt communes effectus secundarii harum curationum?
Inter res quas multi timent cum de chemotherapia loquuntur sunt effectus secundarii. Cum medicamenta in utraque curatione adhibita (e.g. 5-FU, Taxana, Anthracyclina) saepe eadem sint, effectus secundarii etiam valde similes sunt.
Cur hi effectus secundarii fiunt? Simpliciter dictum, medicamenta chemotherapiae cellulas petunt quae celeriter dividuntur . Cellulae carcinomatosae sunt genus cellulae quod celerrime dividitur. Sed quaedam cellulae sanae in corpore nostro, exempli gratia, cellulae folliculorum pili, cellulae quae interiorem oris nostri tegunt, cellulae sanguinis, et cellulae immuniae, etiam celeriter dividuntur. Itaque medicamenta chemotherapiae etiam aliquod damnum his cellulis sanis inferre possunt. Quam ob rem effectus secundarii fiunt.
Haec sunt quaedam ex effectibus secundariis communibus:
- Lassitudo
- Calvitium
- Ulcera oris
- Nausea et vomitus
- Diarrhoea vel constipatio
- Susceptibilitas ad infectiones
- Problemata nervorum, ut torpor in membris
- Difficultates concentrationis
Maxime interest ne horum effectuum secundariorum timeas. Turma medica tua adest ut te adiuvet in his moderandis eorumque effectu minuendo. Praeterea, non omnes omnes hos effectus secundarios experientur. Quod quidam effectus secundarios non habent, non significat curationem non proficere.
Quaestiones quas medico tuo certe rogare debes
Si medicus tuus hoc genus curationis suadet, ius tuum est de eo clare dicere. Nihil cela. Hic sunt quaedam interrogationes magni momenti quas rogare potes.
| De chemotherapia adiuvante (post chirurgiam) interroga. | De chemotherapia neoadjuvante (ante chirurgiam) interroga. |
|---|---|
| Quomodo mihi haec curatio dabitur? (Intravesice? In pilulis?) | Quod genus medicamenti mihi pro hac curatione dabitur? |
| Quamdiu haec curatio durat? | Quamdiu haec curatio durat? |
| Si haec curatio non adhibetur, quod est periculum cancri recurrendi? | Quomodo haec curatio chirurgiam meam afficiet? |
| Quae sunt effectus secundarii possibiles? Quamdiu durabunt? | Quae sunt effectus secundarii possibiles? Quamdiu durabunt? |
| Quomodo illos effectus secundarios moderaris? | Quid de his effectibus secundariis agis? |
| Suntne ullae alternativae huic curationi? | Suntne alia quae fieri possunt loco huius curationis? |
Memento, de his omnibus cum medico tuo aperte loquere. Ille vel illa omnes timores et dubitationes tuas audiet. Ius tuum est, et tibi vires dabit ut curationem tuam bene feras.
Nuntius Domum Portandus
- Chemotherapia adiuvans est chemotherapia post curationem maiorem, ut chirurgiam, datur. Finis principalis est cellulas carcinomatosas residuas delere et ne cancer recurrat.
- Chemotherapia neoadjuvans est chemotherapia ante curationem maiorem, ut chirurgiam, data. Finis principalis est tumorem contrahere, chirurgiam faciliorem et feliciorem reddendo.
- Utraque harum curationum effectus secundarios habere potest, sed variae rationes et medicamenta sunt ad eos moderandos et effectus eorum minuendos.
- Aperte cum medico tuo loquere ut clare intellegas quae curatio tibi optima sit, et quae eius commoda et incommoda sint.
💬 Comments (0)
No comments have been posted. Commentarium tuum hic primum adde.
Adde commentarium tuum