Num diabetes oculos tuos afficit? (Retinopathia diabete conexa) Discamus de ea.

Habesne diabete? An aliquis quem nosti diabete laborat? Tum quod dicturus sum tibi magni momenti est. Diabetes est morbus in quo gradus sacchari in sanguine in corpore augetur. Hoc oculis nostris damnum modis inopinatis inferre potest. Hoc damnum "(Retinopathia Diabete Relata)" vel morbus retinae diabete relatus appellatur. De hoc hodie fusius loquamur, bene?

Quid est retinopathia diabete conexa?

Simpliciter dictum, "(Retinopathia Diabetae Relata)" significat diabetam vasa sanguinea in retina intra oculos tuos debilitare et laedere. Cogita de ea quasi camera. Retina operatur sicut pellicula in hac camera. Hic imagines agnoscuntur cum lux cadit. Itaque, cum haec vasa parva quae sanguinem ad retinam praebent propter diabetam laeduntur, retina etiam recte fungi desinit. Hoc ad visionem imminutam, visionem nebulosam, et tandem etiam caecitatem ducere potest.

Non omnes diabete affecti hanc condicionem contrahent. Sunt autem res quas facere possumus ut initium eius differamus, vel etiam effectum eius si accidat minuamus. Ergo nolite timere, bene? De hoc quoque loquamur.

Duo huius morbi stadia sunt.

`(Retinopathia diabete conexa)` non subito peior fit. Duo stadia principalia habet.

1. Stadium initium: Retinopathia diabete conexa non proliferativa (NPDR)

Hoc est initium morbi. Hoc tempore, vasa sanguinea in retina sanguinem efficere incipiunt. Cogita de hoc quasi fistula aquaria rupta. Haec laesio potest efficere ut nonnulla vasa sanguinea obstruantur. Hoc fit dum corpus laesionem reparare conatur. Fortasse nulla symptomata maiora in hoc stadio habebis.

2. Casus gravis: Retinopathia proliferativa diabete conexa (RPD)

Reactionis ad receptoria non-retina (NPDR) ad stadium, quod PDR appellatur, progreditur, cum vasa sanguinea laesa graviora fiunt. Hoc tempore nova, sed debiliora, vasa sanguinea loco laesorum formari incipiunt. Haec nova vasa formantur in conatu fluxum sanguinis ad retinam augendi. Attamen haec nova vasa valde debilia sunt et facile rumpi et sanguinare possunt. Hic sanguis in substantia gelatinosa intra oculum, quae vitreum appellatur, colligi potest. Cum haec nova vasa in superficie retinae formentur, tempore procedente gelatina his vasis adhaerere potest et retina separari potest (abstractio retinae) . Si hoc accidit, periculum caecitatis magnum est.

Quae sunt symptomata huius morbi?

In primis stadiis Retinopathiae Diabeticae, fortasse nulla symptomata animadvertes. Haec pars est quae maxime timet. Fortasse nullas mutationes in visione tua animadvertes donec damnum magis extensum sit. Attamen, ubi symptomata apparere coeperunt, haec includere possunt:

• Visio nebulosa vel distorta: Quasi per nebulam spectares, vel res extensae videntur.
• Mutationes in perceptione colorum: Colores qui antea clare visi erant, nunc diluti aut minus vividi apparere possunt. Etiam novam caecitatem colorum evolvere potes.
• Caecitas nocturna (nyctalopia): Visus noctu valde imminuitur.
• Myodesopsiae (musculae volantes oculorum): Sentitur quasi parva puncta nigra vel fila ante oculos fluitent .
• Maculae caecae (scotomae): Quaedam partes eorum quae vides invisibiles sunt.
• Vitia campi visualis: Visus in regione circumdante imminutus est.
• Debilitatio visionis et tandem visionis amissio.

Si quod horum symptomatum habes, ophthalmologum statim consulere debes.

Cur haec res accidit?

Causa principalis est diabetes . Haec condicio a variis generibus diabetae oriri potest.

• Diabetes typi 1 (diabetes typi 1)
• Diabetes typi 2 (diabetes typi 2)
• Diabetes typi 3c (diabetes typi 3c)
• Diabetes gestationalis

Diabetes est morbus qui incipit cum gradus sacchari in sanguine diu alti manent . Cum hoc saccharum accumulatur, parietes internos vasorum sanguiferorum per totum corpus laedit. Etiam vasa sanguifera delicata in oculis afficit.

Vasa sanguinea laesa se reparare conantur et alias vias invenire ad sanguinem fluentem servandum. Quam ob rem, illa nova et infirma vasa sanguinea, quae antea memoravi, in superficie retinae formantur. Haec facile rumpi et in substantiam gelatinosam intra oculum (vitreum) influere possunt. Praeterea, liquor ex vasis sanguineis laesis emanare potest et partem mediam retinae, ubi clare videmus et colores distinguimus (maculam), tumescere facere. Hoc oedema maculare appellatur. Deinde, visio nebulosa fit.

Quae sunt factores periculi?

Sunt alii plures factores periculi qui progressionem `(Retinopathiae Diabetae Relatae)` afficere possunt.

• Diabetes difficile ad regendum: Periculum maius est si gradus saccharo in sanguine constanter alti sunt.
• Alta pressio sanguinis (hypertensio)
• Altus gradus cholesteroli in sanguine (hyperlipidaemia)
• Morbi cordis, ut morbus cordis et morbus arteriae coronariae
• Morbus renalis chronicus et insufficientia renalis

Si hae condiciones adsunt, periculum laesionis oculorum etiam magis augetur cum diabete coniungitur.

Complicationes possibiles huius morbi

Si retinopathia diabete conexa non rite curatur, complicationes ulteriores oriri possunt.

• Oedema maculare diabete conexum (tumor in medio retinae a diabete causatus)
• Abscissationes retinae
• Sanguinis profluvium in partem gelatinosam oculi (haemorrhagia vitrea)
• Glaucoma (pressio oculi aucta)
• Imminuta sanguinis affluxus ad partem retinae quae colorem et visionem acutam praebet (ischaemia macularis)

Tandem hae complicationes cellulae intra oculum lucem detegentes, quae photoreceptores appellantur, efficere possunt ut recte fungantur. Hoc ad visionis iacturam permanentem et caecitatem ducere potest.

Quomodo hic morbus dignoscitur?

Ut antea dixi, multae mutationes in oculo a "(Retinopathia Diabetae Relata)" effectae symptomata in primis stadiis non ostendunt. Attamen ophthalmologus has mutationes perquam mature detegere potest. Hoc fit apparatu speciali et medicamentis ad oculum dilatandum. Hoc etiam "(examen oculorum dilatatum)" appellatur.

Per hoc examen, medicus res tales videre potest:

• Maculae gossypii intra oculum
• Haemorrhagiae retinales
• Vasa sanguinea parva quae tumescunt et rumpuntur (microaneurysmata)
• Neovascularizatio oculi (nova vasa sanguinea intra oculum formantur)
• Tumor partis centralis retinae (oedema maculare)
• Deposita adiposa in retina (exudationes retinales)
• Vasa sanguinea aspectu abnormali in retina
• Sanguinis effusio in substantiam gelatinosam intra oculum (haemorrhagia vitrea)

Ergo, si diabete laboras, etiamsi nullum symptomatum habeas, magni momenti est ut oculi tui ab ophthalmologo saltem semel in anno inspiciantur.

Quomodo `(Retinopathia Diabetae Relata)` curatur?

Haec pars est gravissima. "(Retinopathia diabete conexa)" est morbus qui curari potest, sed non plene sanari potest . Quaedam symptomata et mutationes in retina curari possunt. Attamen, cum damnum nimis grave est, quaedam res restitui non possunt.

Duae sunt optiones curationis praecipuae: diabetam tuam moderari et oculos tuos curare.

1. Diabetem curans

Investigationes clare demonstraverunt quo altior est gradus glucosi in sanguine et haemoglobinum A1c, eo maior est periculum retinopathiae diabete conexae evolvendae . Quapropter, moderari gradus glucosi in sanguine – id est, eos humiles et stabiles servare – magni momenti est ad initium huius morbi differendum et eius gravitatem minuendam.

Ad diabetam moderandam, haec facere debes:

• Gradus sacchari in sanguine tuo regulariter inspiciendo:Hoc fieri potest per probationem digiti pungendi vel continuam monitorationem glucosii.
• Cibum quem edis observa: Quod edis directe gradus saccharo in sanguine et valorem A1C afficit.
• Medicamenta praescripta recte sumendo: Medicamenta diabetae tuae prorsus ut medicus tibi praescripsit sume. Hoc multum valebit ad gradus saccharo in sanguine tuo intra limites commendatos conservandos.
• Ad examinationes regulares ire: Hoc magni momenti est scire de valetudine tua generali. Mutationes etiam antequam symptomata appareant animadvertere potes.
• Examinationes oculorum regulares, ut commendatur, suscipiendae: Hoc essentiale est si diabete vel praediabete laboras. Curatio incipere potest antequam damnum permanens fiat.
• Pondus salubre tibi aptum conservare: Hoc etiam diabetam moderari iuvat. Medicus familiaris te in hac re docebit.

2. Curae oculorum

Finis curationis oculorum est visum et symptomata oculorum moderari et damnum retinae limitare vel reducere. Inter curationes specificas Retinopathiae Diabetae Relatae sunt hae:

• Medicamenta: Exempli gratia, medicamenta contra factores crescentis endothelii vascularis (anti-VEGF) vel corticosteroidia adhibentur. Haec in oculum iniiciuntur. Ophthalmologista alias optiones medicamentorum explicabit.
• Chirurgia laserica: In proceduris ut photocoagulatione laserica , ophthalmologus lasericum ad retinam curandam adhibet. Hoc incrementum novorum vasorum sanguiferorum abnormalium impedire, ea contrahere, aut sanguinis effusionem impedire potest. Attamen, hoc interdum aliquam iacturam visionis nocturnae vel visionis periphericae causare potest.
• Chirurgiae oculorum: Si retina tua avulsa est (abstractio retinae), si sanguis intus oculum collectus est (haemorrhagia vitrea) et non exhauritur, vel si alia gravia laesio retinae est, medicus tuus chirurgiam vitrectomiae appellatam commendare potest.

Quando medicum meum videre debeo?

Si diabete laboras, vel si retinopathia diabete conexa tibi diagnoscitur, permagni momenti est medicum ophthalmologicum regulariter videre. Is/ea tibi dicet quoties ad examinationes venire debeas. Hoc ordine sequendo, mutationes graves antequam graves fiant agnoscere potes.

Etiam medicum statim consule si quaslibet ex his mutationibus visionis gradatim animadvertis:

• Visus imminutus vel non tam bene videns quam antea.
• Visio nebulosa vel distorta.
• Si quaedam partes rerum quas inspicis obscurae, dilutae, vel aliter apparent quam antea.

Attamen, si repentinas mutationes visionis tales experiris, statim ad proximum valetudinarium vel cubiculum curationis subitae ire debes:

• Gravis dolor oculorum.
• Subita completa visionis amissio vel gravis visionis amissio.

Quale futurum exspectare potest aliquis cum `(Retinopathia Diabetae Relata)`?

Retinopathia diabete conexa est morbus permanens et per totam vitam. Nulla ei curatio est. Tamen, gradus capere potes ad eam moderandam et iacturam visionis limitandam.

Homines diabete affecti hanc condicionem magis proni sunt ad evolvendum, sed non omnes diabete affecti eam contrahent. Attamen, magnum impulsum in vitam tuam habere potest, itaque interest omnia facere quae potes ad eam prohibendam vel differendam.

Si morbum mature deprehenderis et curationem tempestive accipias, iacturam visionis impedire et progressionem morbi morari potes. Etiam post curationem, si diabetam tuam bene moderaris et gradus sacchari in sanguine intra gradus a medicis commendatos serves, optimam occasionem habes effectus huius morbi limitandi.

Infeliciter, nonnulli homines complicationes graves pati possunt. Sunt tamen modi has complicationes quam maxime differendi et mutationes visionis a diabete effectas moderandi.

Num retinopathia diabete conexa prohiberi potest?

Ita, moderatio graduum saccharo in sanguine et conservatio gradus haemoglobini A1C humiles retinere retinopathiam diabete conexam prohibere possunt. Cum haec facis, retinopathia interdum regredi potest.

Non omnes diabete affecti hoc habent, sed ii qui gradus sacchari in sanguine non moderati sunt et ii qui diu diabete laborant multo magis proni sunt ad "Retinopathiam Diabete Relatam" evolvendam.

Etiam si diabete non laboras, si periculo magno tibi est eum contrahendi (exempli gratia, si praediabetem habes), agere potes antequam diabete diagnoscaris. Agere mature potest progressionem diabetae impedire vel morari. Etiam progressionem retinopathiae diabete conexae afficere potest.

Examinationes oculorum adiuvare possunt ut signa prima Retinopathiae Diabetae-Coniunctae multo antequam symptomata experiaris agnoscas. Si quis in familia tua, praesertim parentes, fratres et sorores, aut liberi, diabete laborat, periculo maiori quoque eam contrahendi obnoxius es. Quam ob rem magni momenti est examinationes oculorum regulares habere.

Quamvis bene diabetam tuam modereris, interdum non satis erit ad impediendum progressum "Retinopathiae Diabetae Relatae". Attamen, diabetam tuam moderari, examinationes oculorum regulares suscipere, et curare oculos tuos adhuc magni momenti sunt. Haec adiuvare possunt ad visionem tuam protegendam.

Medicus diabeticus tuus te in hac re ducere et ad ophthalmologos remittere potest. Cum cura et auxilio regulari, multa sunt quae facere potes ad pretiosam visionem tuam protegendam.

Res gravissimae memoriae tenendae (Nuntius Domum Portandus)

Bene, haec sunt quaedam quae ex iis quae iam locuti sumus memoria tenere debes:

• Si diabete laboras, oculis tuis cura diligenter utendum est. Retinopathia diabete conexa morbus gravis esse potest.
• Gradus sacchari in sanguine et "haemoglobini A1C" sub imperio habe. Hoc est res gravissima.
• Etiam si nulla symptomata habeas, oculos tuos ab ophthalmologo saltem semel in anno inspiciendum est (examen oculorum dilatationis). Detectio praecox facilius curatur.
• Si quas mutationes in visu tuo (nebulositatem, maculas nigras, discolorationem) animadvertis, medicum statim consule.
• Si fumas, desine. Fumare etiam hanc condicionem exacerbare potest.
• Res sicut hypertensionem et cholesterolum moderare.

Memento, non solum es. Sunt medici et familiares qui te adiuvare possunt. Si non perturberis, curationem rectam accipias, et vitam salubrem agas, oculos tuos protegere potes.

` Diabetes, laesio oculorum diabetica, retinopathia, salus oculorum, protectio visionis, curatio diabetae, examina oculorum`