De Inhalatorio Pulveris Sicci (DPI) et Twisthalero®, qui ad asthmam adhibentur, accurate discamus!

Num interdum tibi paulum anhelitum sentis? An forte medicus tibi dixit ut parvam medicamenti quantitatem per parvum instrumentum propter morbum ut asthma inhales? Instrumentum quod ad medicamentum directe in pulmones immittendum adhibetur inhalatorium pulveris sicci vel "(Inhalatorium Pulveris Sicci)" appellatur, quod nos "(DPI)" breviter appellamus. Medicamentum non in pulmones impellit, sed altum spiritum ducere et medicamentum inhalare debes. Hodie, de hoc genere "(DPI)" quod "Twisthaler®" appellatur, fusius disseremus.

Quid est Inhalatorium Pulveris Sicci (IPS)?

Simpliciter dictum, DPI est parvum instrumentum manuale quod medicamentum subtilissime pulveratum continet. Cum instrumentum in ore ponis et fortiter inspiras, medicamentum directe per vias respiratorias in pulmones transit. Hoc peculiare est quod, dissimiliter veteribus inhalatoribus dosis mensuratae (MDIs), propellente non utitur ad medicamentum expellendum. Celeritas et profunditas respirationis tuae determinant utrum medicamentum recte inhaletur necne. Quapropter, magni momenti est paulo fortius et continue inspirare cum hoc uteris.

Cuiusmodi igitur `Twisthaler® DPI` est?

Twisthaler® unum ex illis DPI est de quibus locuti sumus. Continet steroidum quod mometasonum appellatur. Fortasse medicum tuum id Asmanex® vocare audivisti, quod est nomen commerciale. Twisthaler® plerumque duabus viribus principalibus venit: pilula grisea 110 microgrammatum (mcg) et pilula rosea 220 microgrammatum (mcg). Medicus tuus vim aptam pro condicione tua praescribet.

Cum primum Twisthaler® emis, in involucro aluminio venit. Bonum est eum extrahere et diem quo eo uti coepisti in operculo scribere. Hoc fit quia Twisthaler® tantum per 45 dies ab illo die uti potes. Alioquin, parvum numeratorem habet, qui "numerator dosis" appellatur, et cum numerus ad "0" pervenit, significat te medicamentum deficere. Eo tempore, vetus medicamentum abicere et novum uti incipere debes.

Modus quo hic computator operatur etiam facillimus est. Quotiescumque operculum "Twisthaler®" aperis, numerus in computatore descendit. Hoc significat quot doses medicamenti tibi restare possint. Si computator "00" ostendit, significat nullum medicamentum reliquum esse. Tum seponite et novum accipe.

Quomodo Twisthaler® ad medicamenta paras?

Bene, nunc videamus quomodo hoc rite ad usum praeparare. Magni momenti est hos gradus accurate sequi ut medicamentum rite absorbeatur.

1. Primum, Twisthaler® rectum in manu tene.

2. Deinde, operculum album supra ad sinistram (contra horologium) verte.

3. Simul ac operculum tollis, numerum in illo computatro quem antea memoravi decrescere videbis. Tum demum proxima medicamenti dosis parata est.

Valde simplex est, nonne? Sed noli perterreri dum hoc facis, semel tantum fac.

Quomodo medicamentum recte inhalo?

Haec pars est gravissima . Si hoc accurate feceris, medicamenti fructum plenum adipisceris. Estne bonum attente auscultare?

1. Primum, Twisthaler® paulum ab ore remove et omnem aerem in pulmonibus exhala. Simile est ac si spiritum paulisper retineas et "Fu..." exhales.

2. Deinde, Twisthaler® horizontaliter tene, id est, parallele solo. Os inter dentes pone et labia arcte circa id claude. Memento tamen ne duo foramina parva ventilationis labris tegas. Aperta manere debent.

3. Nunc res gravissima: spiritum altum, clare et continuo, sed non nimis celeriter, duc. Inspira donec pulmones omnino pleni sint. Quasi spiritum altum duceres et mentem purgares.

4. Postquam inspiraveris, spiritum per decem fere secundas retine. Ab uno ad decem animo numera, facilius erit. Hoc tempore medicamentum optime in pulmones absorbetur.

5. Post decem secunda, Twisthaler® ex ore remove et lente exhala.

6. Nunc osculum panno vel charta mundo et sicco detergendo munda.

7. Deinde operculum repone, hac vice secundum horologium vertendo ut arcte claudatur. Vertere debes donec "clic" audias. Magni momenti est hoc recte facere, quia tum proxima medicamenti dosis parata erit.

8. Si medicus tuus tibi dixit ut medicamentum plus quam semel sumas (exempli gratia, plures inhalationes), haec ab initio pro singulis dosibus repetere debebis.

9. Denique, cum hoc steroidum sit, os tuum aqua diligenter ablue, gargariza, et aquam exspue. Numquam aquam degluti. Hoc necesse est, alioquin infectionem fungalem in ore tuo contrahere potes, aut vox tua rauca fieri potest.

Magni momenti: Medicamentum fortasse omnino non gustabis, aut saporem dulcem levissimum animadvertes. Hoc normale est. Hoc fortasse ab inhalatoribus quibus antea usus es differt. Sed si gradus exacte ut descriptum est sequeris, certus esse potes te plenam medicamenti dosem accepturum esse.

Quomodo Twisthaler® DPI meum curo?

Ut hoc instrumentum rite fungatur, magni etiam momenti est illud bene conservare.

• Twisthaler® tuum semper temperatura ambiente, in loco sicco, serva. Noli in locis cum alta humiditate, ut in balneo, servare.
• Numquam in aquam demitte aut aqua ablue. Si medicamentum intus madefactum fuerit, non proficiet.
• Noli Twisthaler® agitare neque aerem in eum insufflare.
• Quamquam nonnulla genera inhalatorum instrumento interposito vel camera retinaculi utuntur, numquam interpositum cum Twisthaler® utere.
• Memento, dissimiliter aliis medicamentis inhalandis, medicamentum fortasse omnino non gustabis, aut fortasse leviter dulcem tantummodo gustum senties. Hoc normale est. Si instructiones diligenter sequeris, rectam medicamenti dosem accipies.

Nuntius Ultimus Domum Portandus

Bene, multum de "Twisthaler®" iam locuti sumus, nonne? Nunc hoc meminerimus.

• Twisthaler® est inhalatorium pulveris sicci (DPI). Hoc significat medicamentum ad pulmones per respirationem tuam deferri.
• Diem quo novo uti incipies in operculo scribe. Novum post dies quadraginta quinque, vel cum numerus ad "0" pervenit, accipe.
• Medicamentum sumendo, spiritum altum, altum duc. Deinde spiritum decem secundis retine.
• Os et guttur aqua post singulos usus ablue et aquam abice. Hoc essentiale est, quia hoc medicamentum steroideum est.
• Twisthaler® in loco sicco serva, in aqua ne immergas, neque agitabis.
• Si alias quaestiones de hac re habeas, ne dubites medicum vel pharmacopoeum tuum interrogare. Illi te adiuvabunt.

Si has instructiones diligenter sequeris, Twisthaler® te adiuvabit ut difficultates respirationis asthmati similis modereris et sanus maneas!

` Asthma, DPI, Twisthaler, Inhalatorium Pulveris Sicci, Mometasonum, Inhalatorium Steroideum, Difficultas Respirandi`