Num tibi rogatus est ut ultrasonum renis subeas? Ne cures, inveniamus!

Num paulum timuisti cum medicus tibi dixit ut ultrasonum renum subires? Perquam normale est cogitationes habere, ut "Oh, num hoc dolebit? Nescio an morbus gravis sit." Sed nulla causa est cur timeas. Haec probatio est simplex, sine dolore, et tutissima. Hodie, de omnibus rebus clare et simpliciter loquemur. Hic articulus omnibus quaestionibus tuis respondebit.

Quid est ultrasonus renis?

Simpliciter dictum, haec est exploratio specialis ad renes et vesicam inspiciendas. Aliud nomen huius est "Ultrasonus Renalis".

Hoc modo cogita: duo renes in corpore nostro quasi duo filtra sunt. Substrata e sanguine nostro percolant et e corpore ut urinam expellunt. Urina quae producitur deinde in vesica per aliquod tempus reponitur. Itaque, hos duos renes et vesicam sana servare magni momenti est pro salute totius corporis nostri.

Haec ultrasonographia undas sonoras altae frequentiae, quas audire non possumus, adhibet ut imaginem claram renum et vesicae tuae in velo computatrali creet. His imaginibus inspectis, medicus bonam notionem de statu renum tuorum capere potest.

Cur rogamur ut hanc explorationem faciamus?

Si medicus tuus suspicatur te morbum cum renibus habere, hanc inspectionem ad diagnosim confirmandam iubebit. Plerumque vesica etiam per hanc inspectionem examinatur. Hoc tibi bene indicare potes tabulam infra inspiciendo.

Praeterea, haec exploratio etiam adhibetur ad examinandam parvam partem textus e rene (biopsia renalis) vel ad condicionem renis transplantati inspiciendam.

Quomodo haec exploratio operatur? Mirabilis est!

Huius functio valde simplex et miranda est.

Qui imaginem perficit, instrumentum parvum , transductorem appellatum, in cute tua collocabit et huc illuc movebit. Hoc instrumentum undas sonoras emittit, quas audire non possumus. Hae undae sonorae per cutem tuam iter faciunt, organa intus, ut renes, percutiunt, et resiliunt. Simile est pilae parietem percutienti et resilienti.

Undae soni, sive echo, quae redeunt, a transductore capiuntur et ad computatrum mittuntur. Computatrum hos echo in imagines claras convertit et in velo ostendit. Medicus deinde has imagines inspicere potest ut problemata in renibus inveniat.

Quomodo me ante inspectionem (vel "scans") praeparare debeo?

Plerumque nulla praeparatio specialis ad hanc examinationem requiritur. Normaliter edere et bibere potes. Tamen, interdum medicus te rogare potest ut mane examinationis nihil edendo venias. Hoc tantum fac si tibi praecepta specialia dentur.

Sed est aliquid magni momenti!

Si medicus etiam vesicam tuam inspicere vult, aquam copiosam bibere debes (fere duas ampullas magnas) et urinam non facere per horam circiter ante examinationem. Hoc significat vesicam tuam omnino plenam esse debere cum ad examinationem is. Hoc "examen urinae residuae post mictionem" (PVR) appellatur. Hoc tibi bonam ideam dare potest de quomodo vesica tua bene fungatur.

Si quid de hoc dubitas, optimum est locum ubi examinatio perficitur antea vocare et interrogare.

Quid fit per inspectionem? Gradatim exploremus.

Peractio scansionis processus valde simplex et ordinatus est.

1. Primo, rogaberis ut vestem specialem tibi a nosocomio datam geras.

2. Deinde in mensa examinationis decumbere cogeris.

3. Deinde, technicus vel radiologus qui imaginem perficit gel quoddam speciale cuti abdominis vel dorsi applicabit. Hoc gel aquose simile est. Primo paulum frigidum sentietur , sed cuti tuae non nocebit, et si vestes tuas incidit, ablui potest.

4. Deinde, transductor super aream gelatino obductam ponitur et lenissime movetur, eam deorsum premens.

5. Imagines claras cape; interdum tibi dicetur "spiritum retinere" aut "in latus te vertere."

6. Imagines vesicae tuae capient cum plena erit, deinde te rogabunt ut ad latrinam eas et urinam facias. Deinde, imagines capient postquam vesica tua vacua erit. Hoc adiuvabit ad videndum utrum vesica tua omnino vacua sit.

Totum examen circiter viginti ad triginta minuta durat.

Quid post inspectionem fit?

Postquam examen perfectum est, domum redire et actiones tuas consuetas continuare potes.

Relatio de examine scansionis plerumque intra diem unum aut duos praesto est. Deinde medicus tuus relationem examinabit, tibi eventus explicabit, et, si opus sit, te monebit quid deinde agendum sit.

Quaedam quaestiones quae te quoque sollicitant et earum responsa

De aliis quibusdam quaestionibus quas fortasse de hac inspectione habes loquamur.

Estne ullum periculum in hoc?

Minime. Nulla pericula aut effectus secundarii ultrasonographiae insunt. Undis sonoris utitur, non radiatione quae corpori nocet sicut radiographia. Ergo, examen tutissimum est, etiam mulieribus gravidis.

Num hoc tumorem renalem ostendit?

Ita. Haec inspectio cystam, tumorem, aut aliam incrementum abnormale in rene clare identificare potest.

Quid est "macula nigra" in imagine radiographica visa?

Si quid nigrum in imagine apparet, significat undas sonoras per id transiisse sine reflexione. Hoc plerumque fit cum aliquid liquidum vel non solidum adest. Ergo quod ut macula nigra in rene apparet, cystis vel abscessus liquido repletus esse potest. Si medicus tuus rem ulterius investigare vult, alia experimenta iubere potest.

Quo tempore medicum vocare debeo?

Si quas quaestiones aut dubitationes habes de modo praeparationis ad ultrasonum, relationem, aut eventum, nihil dissimules et medicum tuum interroga.