Liberi improbissimi sunt, nonne? Itaque res est eis parvas vulnera et incisiones pati dum currunt, saltant, et ludunt. Ut mater vel pater, fortasse paulo sollicitus eris. Sed plerumque, has parvas iniurias domi curare possumus. Sunt tamen quaedam vulnera quae consilium medicum et curationem certe requirunt ("Cura Medica"). Itaque hodie, de eo loquamur si liber tuus tale vulnus accipiat et quando medicum quam primum consulere debeas. His rebus cognitis, liberum tuum sine cura adiuvare potes.

Quando auxilium medicum in casu necessitatis petere debemus?

Sunt quaedam vulnera quae curam medicam immediatam requirunt. In talibus casibus, puerum quam primum ad proximum valetudinarium duc, vel servitium ambulance subitae necessitatis (exempli gratia, 1990) voca.

• Si nimis sanguinis sanguinem exprimis: Hoc significat, etiamsi fasciam indueris, eam omnino madefactam esse et sanguinem ex ea profluere, vel si vulnus sanguinem erumpere videtur . Haec res periculosissima esse potest.
• Si grave vulnus capitis vel colli una cum vulnere est: Fortasse si puer ex alto cadit et caput percutit, et etiam magnum vulnus accipit, grave esse potest.
• Si vulnus magnum et profundum est, praesertim in regione ut pectore vel abdomine: Huiusmodi vulnerum organa interna laesisse possunt.

Memento: Tempus magni momenti est temporibus huiusmodi. Quam primum auxilium medicum a filio tuo pete.

Quibus aliis temporibus medicum videre debes?

Etiam si curatio subita non requiritur, interest puerum tuum ad medicum consulendum in his casibus ducere:

• Si sanguinem sistere non potes post pressionem adhibitam per XV-XX minuta: Hoc in casu, pressionem adhibere pergere debes donec ad medicum pervenias. Primum faciendum est sanguinem sistere.
• Si lutum, pulvis, terra, aut fragmenta vitri in vulnere haerent: Si ea removere non potes, ne ea expellere coneris. Hoc facere vulnus peius facere potest. Medicus haec rite purgare potest.
• Si vulnus in facie, aure, aut collo est: Vulnera in his locis curam specialem requirunt quia cicatrices magis facere possunt et quia nervos et vasa sanguinea magni momenti continent.
• Si vulnus morsu animalis, morsu hominis, ustione, impulsu electrico, vel vulnere puncto (e.g., ungue vel spina) causatum est:Magnum periculum infectionis ex talibus vulneribus est. Animalia, praesertim, germina in ore suo fovere possunt. Praeterea, si quid simile ungui in vulnere haeret, germina in vulnus alte penetrare possunt, quod ad morbos ut tetanum ducere potest. Si opus est, medicus tibi injectionem contra tetanum dare potest.
• Si vulnus longius est quam dimidia uncia (circiter 1.25 centimetra) aut profundum apparet: Vulnera magna et profunda nervos laesos habere possunt ("Laesio Nervorum") vel tendines ("Laesio Tendinis" - textus qui musculos ossibus connectit). Quapropter, huiusmodi vulnerum genera a medico certe inspicienda sunt.
• Si putas vulnus suturis indigere: Exempli gratia, si margines vulneris separatae sunt et quasi aperiantur videntur , vel si adipem flavum aut musculum rubrum intra vulnus videre potes , nimis profundum esse potest ut suturis indigeat.

Maxime autem: si vulnus suere debes, vel interdum glutine medico speciali (velut "Glutine Medico" vel "Dermabond") uti, optimum est hoc intra horas XVIII-XXIV a vulnere facere. Si nimis diu exspectas, vulnus rite non sanabitur et maior est periculum infectionis. Ergo noli modo exspectare et videre, medicum consule si quid dubitas.

Quid facimus cum ex magno aut profundo vulnere sanguinem profluunt?

Finge puerum tuum cadere dum ludit, rem vitream tangere, magnum vulnus accipere, et profuse sanguinare. Probabiliter sollicitus es. Sed noli perterreri, his tantum gradibus utere:

1. Vulnus aqua diligenter lava: Primum, vulnus aqua munda (aqua tepida et sine odore optima est) lava et omnem sordes aut reliquias remove. Hoc tibi magnitudinem et profunditatem vulneris clare videre permittet.

2. Frustum gazae vel panni mundum super vulnus pone: Si fieri potest, frustum gazae sterile adhibe. Si non habes, frustum panni bene lotum et mundum sufficiet. Si chirothecas mundas e latex vel gummi habes, etiam melius est eas gerere ut ambos ab infectione protegas.

3. Si fieri potest, locum sanguinantem supra cor infantis tene: Exempli gratia, si vulnus in brachio est, brachium paulum elevatum tene. Si vulnus in crure est, crus elevatum tene, quasi in pulvino. Hoc sanguinem paulum minuere potest.

4. Gazam/pannum super vulnus palma tene: Palma manus tuae utens, pressionem constantem et directam trans gazam super vulnus per quinque circiter minuta applica.Hoc tempore, ne coneris gazam removere aut coagulos sanguinis removere, "Vide num sanguis desierit." Perge tantum premere.

5. Si tela sanguine madefacta est, eam noli removere, sed alterum segmentum telae superpone: Si telam subiacentem removere conaris, sanguis coagulatur et sanguis profluvium desiit, et iterum incipere potest. Ergo, alterum segmentum telae mundae super telam madefactam pone et pressionem adhibere perge.

Dum haec agis, si vulnus magnum aut profundum est, auxilium medicum certe petere debes.

Casus speciales ubi medicum statim consulere debes si gravis iniuria accidat:

• Si sanguinem sistere non potes post pressionem adhibitam per quinque ad decem minuta, aut si sanguis desinit et iterum incipit (noli desistere a pressione adhibita donec auxilium medicum petas).
• Si sordes, terram, aut fragmenta vitri intra vulnus haesa plene removere non potes , aut si aliquid aliud intra vulnus haesisse putas.
• Si vulnus in facie aut collo est (ut ante dictum est, hae curam specialem requirunt).
• Si vulnus morsu animalis, ustione, ictu electrico, aut vulnere profundo puncto causatum est.
• Si vulnus longius quam dimidium unciae est aut profundum apparet, possibilitas est laesionis nervorum vel tendinum ex his generibus vulnerum.

Nota magni momenti: Quidam emplastrum adhibent ad sanguinem sistendum, id arcte super vulnus ligando. Hoc "Tourniquetum" appellatur. Attamen, si hoc non recte fit, sanguinis fluxum ad organum omnino intercludere et grave damnum inferre potest. Ergo, "Tourniquetum" sine consilio medico ne adhibeas. Ut antea disseruimus, pressionem directam ad vulnus applicare tutissima methodus est.

Quomodo parvam et simplicem incisionem domi curas?

Finge puerum tuum in area ludorum cecidisse et genu laesisse, aut leviter vulneratum esse, ut vulnus in manu, dum chartam secat. Haec domi curare possumus.

Ecce quomodo:

1. Vulnus aqua diligenter lava: Primum, vulnus aqua munda diligenter lava ut sordes et pulverem removeas. Optimum est aqua tepida uti.

2. Saponem lenem adhibe et aqua diligenter ablue: Cutem circa vulnus sapone leni munda et aqua diligenter ablue ut saponem removeas. Pro vulneribus parvis et simplicibus, solutiones antisepticas (ut Dettol vel Savlon) adhibere non necesse est. Interdum, quidam pueri reactiones allergicas in cute ad tales res habere possunt. Aqua pura et sapo sufficiunt.

3. Vulnus fascia munda tege:Vulnus fascia sterili glutinosa (plerumque emplastrum appellata) vel frusto gazae sterilis et taenia glutinosa tege. Hoc impediet ne germina in vulnus ingrediantur et etiam ne vulnus cum vestibus fricetur.

4. Si fascia madefacta est, novam adhibe: Si fascia vulnus tegens aqua vel sudore madefacta est, eam remove et novam, siccam adhibe. Germina in fascia madefacta crescere possunt.

5. Fascia post crustas non necessaria: Postquam vulnus exsiccatum est et crustas tectum est, plerumque fasciam non necesse est retinere. Optimum est vulnus aerem exire sinere. Attamen, si puer id fregit, optimum est fasciam iterum imponere.

6. Vulnus cotidie inspice: Vulnus saltem semel in die inspice ut videas num sanescat an ulla mutatio sit.

7. Medico consule si quod horum symptomatum habes: Si vulnus rubrum est, tumidum, tactu dolens, calidum sentitur, vel si aliquid simile puris ex vulnere exit, infectio esse potest. Si ita est, medicum statim consule.

8. Si incertus es utrum suturas accipere debeas necne, medicum consule: Etiam parva vulnus interdum altius esse potest quam apparet. Ergo si vel leviter incertus es, optimum est medicum vocare et rogare, "Nescio an hoc suturas requirat."

Denique, res memoriae tenendae (Nuntius Domum Portandus)

Quamquam non omnino prohibere possumus ne liberi laedantur, permagni momenti est scire quomodo eos recte tractare neque perterreri cum accidunt.

• Primum faciendum est sanguinem sistere. Vulnus panno mundo preme.
• Vulnus diligenter munda.
• Intellege quando medicum consulere debeas. Si sanguis copiosus, vulnus profundum, morsus animalis, aut si signa infectionis apparent, statim medicum pete.
• Si suturis te opus esse putas, ne moreris. Curam intra horas duodeviginti ad viginti quattuor pete.
• Arca auxilii primi bene instructa domi habe. Gazam mundam, fascias glutinosas, et taeniam glutinosam continere debet.

Cura tua et celeritas actus adiuvabunt ut vulnus infantis tui celeriter sanetur et impediet ne in magnum problema convertatur. Noli solliciti esse, haec facere potes!

Ut semper, si quid dubitationis vel quaestionum habes, numquam dubita quin medicum consulas. Salus liberorum nobis res gravissima est!

` Incisiones, vulnera puerorum, primum auxilium, sanguinis profluvium, suturae, cura vulnerum, cura in casu necessitatis`