Simpliciter discamus de 'concussione', quae fit cum caput percussur?

Finge puerum tuum in area ludorum currentem et ludentem, subitoque cadentem caputque percutientem. Quid autem si ludes, subito a curru percussus, vel etiam domi lapsus caderes et caput percusseris? Interdum fortasse non multum attendimus, cogitantes, "Oh, nihil grave est." Attamen, etiam parva contusio vel ictus capitis huiusmodi potest causare condicionem quae 'concussio' appellatur, de qua hodie loquimur. Itaque, accurate inveniamus quid hoc sit, cur fiat, et quid agendum sit si fiat.

Quid est concussio cerebri? Simpliciter intellegamus!

Simpliciter dictum, commotio cerebri est laesio temporaria cerebri tui. Ut accuratius dicam, medici eam laesionem traumaticam cerebri levem (TBI) appellant. Hoc modo cogita: cum ictum gravem capiti accipis, aut corpus tuum subito quatitur, cerebrum tuum parietes cranii tui intra caput percutit. Sicut cum lagenam aquae fortiter quatis, aqua intus huc illuc saliit.

Cum cerebrum hoc modo percussum est, cellulae cerebri (quae neurona appellamus) ad tempus laedi possunt. Praeterea, functio substantiarum chemicarum cerebri (quae neurotransmissores appellamus) paulum perturbari potest. Magni momenti est te non necesse esse sensum amittere ut concussio cerebri fiat. Interdum te paulum vertiginosum aut leviter vertiginem sentire potes.

Quomodo concussionem agnoscere? His signis cave!

Symptomata concussionis inter homines variari possunt. Quidam symptomata statim sentiunt, alii autem symptomata non experiri possunt nisi post paucas horas vel etiam post diem unum aut duos. Ergo, magni momenti est haec symptomata post trauma capitis diligenter attendere.

Symptomata Communia:

• Cephalalgia: Hoc est symptomum frequentissimum.
• Vertigo: Sentiri potest stando vel ambulando.
• Confusio: Non meminisse rerum qualis acciderit vel ubi sis.
• Nausea vel vomitus: Praesertim in initio laesionis.
• Difficultas ambulandi, aequilibrium amissio (problemata aequilibrii).
• Sensibilitas ad lucem vel strepitum.
• Sensatio pigritiae, nebulositatis, nebulositatis, vel somnolentiae.
• Difficultas concentrandi.
• Difficultates memoriae: Oblivisci eorum quae ante vel post accidens acciderunt.
• Mutationes somni: Plus solito dormire, difficultas obdormiendi, aut semper somnolentia.
• Mutationes animi: Iracundus, tristis, anxius.

Quid si liberi parvi concussionem patiantur?

Liberi parvi, praesertim infantes qui loqui non possunt, haec symptomata accurate describere fortasse non possunt. Itaque, ut parentes, his rebus diligenter attendere debemus:

• Fletus continuus, inconsolabilis.
• Mutatio in edendi rationibus (appetitus amissio, lactis consumptio imminuta).
• Magna mutatio in modo somni.
• Amissio studii in ludicris dilectis.
• Convulsiones (hoc signum periculosum est et hospitalizationem immediatam requirit).
• Somnolentia continua, difficultas expergiscendi.

Magni momenti: Post iniuriam capitis, praesertim in puero, ne eam tamquam rem levem neglegas. Si quod horum symptomatum animadvertis, optimum est medicum consulere.

Quae sunt "Signa Periculi" concussionis? Si haec videris, statim ad valetudinarium perge!

Interdum concussio cerebri cum gravi morbo, ut haemorrhagia intra cerebrum ("(Haemorrhagia Cerebri)"), coniungi potest. Quapropter, si quod horum "signorum periculi" adest, aegrotus statim ad proximum valetudinarium sine ulla mora deferendus est .

• Cephalalgia quae peior fit et intolerabilis fit.
• Vomitus repetitus.
• Difficultas loquendi, oratio impedita.
• Debilitas in brachio vel crure, torpor, et gravitas in uno latere ambulando.
• Inaequalis magnitudo pupillarum in duorum oculorum (una magna, altera parva).
• Convulsiones sive Epilepsiae.
• Somnus profundus qui excitari non potest aut sopor insolitus.
• Confusio, inquietudo, et anxietas augentur.
• Amissio conscientiae — etiam per pauca momenta.
• Febris cum rigiditate vel dolore gutturis .

Si quod horum signorum adest, significat gravem laesionem cerebri esse posse. Ergo, cura medica statim necessaria est.

Quae sunt causae principales concussionis?

Multae sunt causae cur concussio cerebri fieri possit. Praecipuae sunt:

• Laesiones athleticae: Saepe videntur in ludis athleticis ut rugby, pediludium, pugilatu, cyclismo, et cricketo (pila ad caput percutiendo).
• Casus: Praesertim inter infantes et senes communes. Res ut lapsus in balneo, casus de scalis.
• Accidentia curruum: Etiam accidens levis capitis laesionem causare potest.
• Ictus ab obiecto: Aliquid desuper in caput cadens, in capite percussum in pugna.
• Accidentia in area ludorum: cadere de oscillatorio, collidere cum alio puero.

Quomodo commotio cerebri dignoscitur?

Si tu aut filius/filia tua signa concussionis post vulnus capitis ostendit, medicum consulere interest. Medicus condicionem plerumque per haec aestimabit:

1. Quaestiones ponendo: Rogando quomodo accidens acciderit, quae sint symptomata, quamdiu praesentia sint, et utrum antea ulla vulnera capitis passi sint.

2. Examen physicum: Examen neurologicum peragetur, nominatim ad visum, auditum, aequilibrium, reflexus, memoriam et attentionem examinandas.

3. Interdum inspectio cerebri: Levis concussio cerebri plerumque "tomographiam computatam" vel "resonantiam magneticam" non requirit. Attamen, si quodlibet ex supradictis signis admonitionis habes, vel si medicus tuus sanguinem, tumorem, vel fracturam cranii suspicatur, hae inspectiones fieri possunt.

Quomodo concussionem curas? Quid tibi faciendum est ut convalescas?

Curatio principalis concussionis est quies . Ita, ut accurate dicam, cerebrum quiescere.

1. Requies Corporis:

• Omnibus ludis athleticis et actionibus strenuis omnino abstinere debes. Nihil facere quod cursum, saltum, aut pondera attollere involvat bonum est.
• Haec quies magni momenti est donec medicus dicat, "Bene, nunc iterum paulatim incipe."

2. Requies Cognitiva:

Hoc quoque magni momenti est. A negotiis quae cerebrum tuum onerant aliquamdiu abstinere debes.

• Opera scholastica et officii paulisper intermitte.
• Ludos computatrales, nimium temporis in telephono tuo actum, et televisionem spectandum minue.
• Pausam sume a labore quod multam cogitationem et attentionem requirit.

Cogita modo, cum cerebrum tuum quoque leviter laesum sit, tempus et quietem ei dare debes ut convalescat, nonne? Sicut cum crus laedis, ei quietem das.

3. Reditus Gradualis ad Actiones:

Post quietem perfectam, non est bonum consilium omnia quae antea fecisti statim resumere. Secundum consilium medicum, ad actiones usitatas gradatim, gradatim, redire debes.

• Primum, opera levia fac: ut breve spatium ambulando aut librum legendo.
• Deinde: paulo plus otii ob scholam/laborem.
• Tum demum rebus ut ludis athleticis operam dare debes. Sed primum, levi exercitatione incipere et paulatim intensitatem augere debes.
• "Reditus ad Discendum" ante "Reditus ad Ludum" venire debet. Hoc est, de ludis athleticis cogitare debes tantum postquam studia tua recte perficere potes.

4. Analgesica:

Medicus fortasse tibi medicamentum, ut "Paracetamol", pro dolore capitis dabit. Attamen,Noli aspirinum vel alia NSAIDs (medicamenta antiinflammatoria non steroidea) sine consilio medico sumere, cum haec interdum periculum haemorrhagiae augere possint.

Quamdiu durat sanatio?

Plerumque, symptomata concussionis intra paucos dies, duas vel tres hebdomades, vel mensem omnino evanescunt. Attamen, quidam, praesertim iuvenes, qui antea concussionem passi sunt, vel qui symptomata gravissima habent, diutius ad convalescendum requirere possunt.

Quid est Syndroma Post-Concussionis (PCS)?

Interdum, symptomata per hebdomades, menses, vel etiam diutius post concussionem persistere possunt. Haec condicio est quam Syndromam Post-Concussionem (PCS) appellamus.

• Cephalalgia persistens
• Vertigo
• Lassitudo
• Ira
• Insomnia
• Difficultates attentionis et memoriae
• Sensibilitas ad lucem et sonum

Si in tali condicione te habeas, medicum certe consulere debes, et, si opus sit, curam periti petere.

Quid facere possumus ad concussionem prohibendam?

"Melius est praevenire quam curare," inquiunt. Itaque haec sunt quae facere possumus ad periculum concussionis minuendum:

• Galeae protectoriae gerendae: Fac ut galeam qualitate praeditam gerere memento cum birotas, motocicletas agis, aut ludis magni impetus ut rugby, cricket (percussio, custodia porticulorum).
• Cingulis securitatis utere cum in vehiculis veheris. Sedes autocineticas parvis pueris aptas adhibe.
• Salus domestica: Periculum casuum pro parvulis et senibus minue. Res ut res lubricas e solo removere, manubria in scalibus ponere, et bonam illuminationem curare.
• Fac ut loca ubi liberi ludunt tuta sint. Acies acutas, saxa et glarea careant.
• Regulas ludis observa. Vitandae sunt contentiones inutiles.

Quid si concussionem te habere suspicaris?

"Cum dubitas, eos sedere/eos expelle."

Hoc est gravissimum. Praesertim si caput in ludo percusseris, et si incertus es utrum concussio cerebri sit necne, noli ludere pergere et hominem implicatum educe/remove. Nam si aliam concussionem cerebri antequam prima sanetur accipias, damnum quod cerebro inferre potest gravissimum est. "Syndroma Secundi Impetus" appellatur, et vitae periculosum esse potest.

Ergo, si caput percusseris et symptomata experiris, medicum certe consule. Ne pavere (sollicitus sis - sollicitus sis) pro celeri convalescentia. Da cerebro tuo tempus quod ad sanitatem requirit.

Tandem, hoc memento (Nuntius Domum Portandus)

Bene, spero te nunc melius intellegere concussionem. Memento, ne leviter quidem ictum capiti accipias.

• Symptomata observa.
• Si signa periculosa apparent, statim ad valetudinarium perge.
• Noli oblivisci quietem esse rem gravissimam ad convalescentiam — et corporis et animi.
• Consilium medicum accurate sequere et ne festina ad laborem redire.
• Omnem operam da ut id prohibeas.

Cura salutem tuam et carorum tuorum. Cerebrum est organum pretiosissimum in corpore nostro. Nostrum est officium illud curare.

` concussio, concussio, laesio cerebri, laesio capitis, symptomata concussionis, curatio concussionis, concussio Sinhalae, concussio paediatrica