Num puer tuus caput percussit? Quando iterum ludere potest? Discamus de concussione!

Estne puer vester improbus? Vere normale est pueros vulnera levia et ictus pati dum currunt, saliunt, vel cum amicis ludunt. Interdum eis non multum attendimus. Sed interdum vulnus capitis, praesertim si grave ictum est, gravius ​​esse potest quam simplex livor. Hodie de uno tali casu speciali, "concussione cerebri", loquemur. Magni momenti est hoc recte intellegere et puerum vestrum recte curare.

Quidnam reapse est haec `(concussio cerebri)`?

Simpliciter dictum, "(concussio)" est laesio cerebri . Non est sicut brachium vel crus contusum, sed functionem normalem cerebri afficit. Finge puerum tuum caput percutientem dum ludit, vel aliquem impingentem dum ludit. Cum hoc accidit, cerebrum intra cranium moveri potest. Tum demum haec conditio "(concussio)" oritur.

Cum id accidit, puer varia symptomata experiri potest.

• Cephalalgia: Hoc est symptomum frequentissimum.
• Vertigo: Similis est ictui vespae sentire potest.
• Nausea vel vomitus.
• Confusio: Hoc significat conscientiam tuam paulum confusam esse. Fortasse non memineris rerum qualis quid acciderit aut ubi sis.
• Oculi caerulei vel visio duplex.
• Tinnitus in auribus auditus.
• Cito defatigatio.
• Difficile est normaliter cogitare.
• Difficultas obdormiendi, vel nimium dormiendi.
• Cito irasci vel tristitia affici.

Sed bona nuntia sunt. Plerumque haec symptomata intra paucos dies vel duas vel tres hebdomades, quiete debita, subsidunt . Puer ad scholam et actiones normales redire potest. Interdum autem haec symptomata paulo diutius durare possunt. Quam ob rem interest hoc scire.

Cur tam magni momenti est exspectare donec omnino convalescas antequam ludas?

Nunc fortasse cogites, "Oh, puer nunc bene se habet, capitis dolorem non habet. Cur iterum ludere non potest?" Recte id putas. Sed eum iterum ludere, currere, aut salire permittere antequam concussio cerebri plene sanata sit periculosissimum est .

Hoc modo cogita. Cum crus distorquemus, pondus non imponimus donec recte sanetur, nonne? Quia si id facimus, vulnus peius fiet et diutius sanabitur. Idem valet de cerebro. Si concussionem patimur, et deinde iterum in capite percussi sumus antequam cerebrum plene sanuerit, multo magis probabile est nos aliam concussionem pati.Non solum id, sed symptomata secundae concussionis graviora esse possunt quam primae. Interdum etiam damnum grave et diuturnum cerebro inferre potest. Hoc interdum "Syndroma Secundi Impetus" appellatur, et condicio periculosissima est.

Alia res est, interdum puer qui concussionem passus est exterius bene valere videri potest. Fortasse non multum dolet aut molestiae sentit. Sed res sicut cogitatio, memoria et aequilibrium eius adhuc normales esse possunt . Solus medicus qui peculiarem institutionem in concussionibus accepit tibi certo dicere potest. Quam ob rem non bonum est decisiones per te ipsum facere sine consulto medico.

Gravissimum est: Concussio cerebri non est iocus. Magni momenti est puerum quiescere donec rite convalescat et praecepta medici sequi.

Quando igitur iterum ludere possum? Exspectandumne est mihi dum medicus/domina ita dicat?

Ita, hoc est maximum problema quod omnes habent! Praesertim si puer est qui athletica amat et ingeniosus est, non mirum est eum mox iterum ludere velle.

Medici plerumque commendant ut puer post laesionem capitis omnino quiescat per horas viginti quattuor ad quadraginta octo, vel diem unum aut duos . Hoc tempore cerebrum quiescere potest. Post hoc, puer actiones leves agere potest. Sed tantum si hoc symptomata non peiora facit.

• Exempli gratia, domi paulisper birotam exercitatoriam vehi potes.
• Aut paulo celerius ambulare aut lente currere potes.
• Dum haec agis, diligenter observare debes num dolores capitis, vertigo, et cetera, iterum appareant. Si ita est, desistere debes.

Si puer haec levia exercitia sine ulla difficultate facere potest, deinde ad minores exercitationes athleticas, quas ipse perficere potest, progredi potest.

• Exempli gratia, puer pediludium ludens solus pilam calcitraret.
• Si puer est qui cricketum ludit, res velut solus exercere se ad pilam percutiendam vel pilam capere.

Antequam autem exercitationibus vehementioribus, ludis athleticis gregalibus, aut certaminibus se dedat, medicum in concussionibus peritum consulere necesse est. Is medicus decernet utrum puer plene paratus sit necne.

Quomodo medicus certo scit puerum iterum ludere paratum esse?

Medicus puerum examinabit et plures factores considerabit. Tantum si certus erit puerum plene convaluisse, ei licebit redire ad ludendum. Hi sunt factores qui considerabuntur:

1. Nulla iam symptomata concussionis esse debent. Cephalalgiae, vertigo, nausea, et confusio omnia omnino cessasse debent.

2. Nullum medicamentum ad symptomata "(concussionis)" nunc adhibere debes. Interdum medicamenta ad dolorem et vertiginem dantur. Etiam post intermissionem omnium medicamentorum, sine symptomatibus esse debes.

3.Memoria et attentio pueri ad statum normalem rediisse debent. Praeterea, puer sine ulla difficultate ad scholam redire et totum diem discendi agere posse debet.

4. Etiam si exercitationem strenuam facias (e.g., cursum lentum, cursum celerem, exercitationes abdominales, tractiones brachiorum, et cetera), nulla symptomata recurrere possunt.

Nonnullae scholae, praesertim eae quae liberos athletice praeditos habent, examen quod "Examen Concussionis Basalis" appellatur utuntur. Hoc examen computatro utitur. Attentionem, memoriam, et celeritatem cogitandi infantis metitur, et data notat (hoc "basale" appellatur). Post "concussionem", examen repetitur et cum prioribus valoribus "basalibus" comparatur. Si eventus infantis ad gradum "basalem" redierunt, hoc quoque bonum signum est infantem convaluisse. Haec facultas fortasse non ubique praesto est, sed perutilis est si praesto est.

Quomodo ad ludendum redire? Methodus gradatim!

Bene, dicamus medicum vel nutricem dicere, "Bene, licet puero tuo nunc ludere incipere." Id non significat te posse ire et ludum ludere horas continuas, nonne? Lente, paulatim, gradatim, iterum ad ludum assuescere debes. Sicut puer parvus discit ambulare.

1. Exercitationibus levibus incipe: Ut ante dictum est, rebus ut ambulatione, cursu lento, vel birota exercitatoria incipe. Ad gradum proximum tantum procede si nulla symptomata dum haec facis experiris.

2. Exercitatio singularis ad ludos pertinente: Deinde, in exercitationem intende quae ad ludum quem filius/filia tua ludit pertinet, sed sola potius quam cum turma fit. Exempli gratia, si pilam canistrariam ludunt, iaculationem facere possunt, vel si pilam volatilem ludunt, iaculationem facere possunt. Iterum, aliquid eligere debes quod non nimium impetum capiti inferat.

3. Exercitia sine contactu: Deinde, exercitiis interesse potes quae ludum turmae involvunt sed cum minore contactu physico vel collisione.

4. Exercitatio plenae contactus: Hoc est stadium ubi puer cum turma more solito exerceri potest. Hic, cum aliis collidere et ludere potest quasi in vera certamine essent.

5. Reditus ad certamen: Gradus ultimus est participare in certamine vero.

Maxime autem: si puer tuus quavis symptomata (ut dolores capitis aut vertiginem) inter haec opera experitur, statim actionem intermitte et quiesce. Medicum quoque certiorem fac. Etiam bonum est diem unum aut duos quiescere antequam ad gradum proximum progrediaris.

Magister athletarum apud scholam vel sodalitatem athleticam filii tuiSi ita est, consilium gradatim excogitare possunt ut te in ludum reducant. Quod magnum auxilium erit.

Pauca plura magni momenti memoria tenenda

In hac historia "(concussionis)", omnes nos, tamquam parentes et tamquam liberi, valde patientes esse debemus.

• Nulla de causa filium tuum ad ludendum ludis mittere debes, donec medicus dicat, "Plane bene se habet, nunc ludere licet." Hoc magni momenti est pro salute pueri.
• De hoc cum filio tuo loquere. Fac eum intellegere quam magni momenti sit haec pausa pro suo bono et pro futuro suo.
• Interdum liberi cogitare possunt, "Oh, turma sine me vincetur," aut eos coacturum esse a magistro, aut tristes esse possunt quod cum amicis ludere non possunt. Eo tempore, filium tuum sustinere debes. Cum amore explica, "Si iterum celeriter et tuto ludere vis, paulisper quiescere debes, ut medicus dixit."
• Si ludum exerces qui galeam requirit, fac ut galeam bene aptam et bonae qualitatis geras. Etsi concussionem fortasse non prohibet, iniurias capitis minuere potest.

Memento, optimum est tempus sumere, rite sanare, et tuto ad ludum redire, potius quam festinare ad ludum redire antequam plene convalueris et aliud problema creare.

Maxime interest quod ex hac historia domum referre volumus

Bene, igitur de concussione hodie multum locuti sumus, nonne? Hic sunt quae maxime meminisse debes:

1. Concussio cerebri laesio est. Noli eam tamquam rem simplicem putare.

2. Si puer concussionem patitur, quies perfecta necessaria est.

3. Antequam iterum athletica incipias, omnino permissionem a medico petere debes.

4. Ad ludos iterum paulatim, gradatim, assuescere debes.

5. Si qua symptomata recurrant, actionem statim desine.

6. Affectus pueri intellege et ei auxilium atque consilium aptum praebe.

Quiete debita et paulatim ad actionem reditu, plerique pueri concussione affecti intra hebdomadem unam vel duas omnino convalescunt, sine ullis diuturnis difficultatibus sanitatis. Noli ergo timere, sed cave! Libero tuo celerem convalescentiam opto!

` concussio cerebri, salus infantium, iniuriae athleticae, iniuriae cerebri, convalescentia, reditus ad athletica, consilium medicum Sri Lankae`