Num tu vel aliquis quem nosti radiotherapiam ad pectus propter cancrum subiit? Si ita est, haec fabula tibi magni momenti erit. Quamquam curatio cancri necessaria est, interdum curatio etiam cor nostrum afficere potest. Noli solliciti esse, hoc non omnibus accidit, et cum technologia hodie praesto, hoc periculum multum imminutum est. Attamen, magni momenti est hoc scire. De omnibus rebus simplicibus verbis loquamur.
Quid est Morbus Cordis Radiationis?
Simpliciter dictum, cum radii altae energiae (radiatio) ad cellulas cancrarias delendas adhibiti in regionem pectoris dantur, cor propinquum etiam laedi potest. Variae affectiones cordis quae ex hac laesione cordis oriuntur vulgo "morbus cordis radiationis" appellatur.
Hoc peculiare est quod interdum haec symptomata morbi cordis intra paucas hebdomades curationis apparere possunt. Aliis autem, haec problemata per annos, fortasse etiam decem vel viginti annos, sine ullis symptomatibus durare possunt.
Hoc periculum plerumque summum est in hominibus qui curationem radiationis ad pectus propter sequentes cancri genera accipiunt:
- Cancer mammae (praesertim in mamma sinistra)
- Cancer pulmonis
- Cancer oesophagi
- Cancri nodorum lymphaticorum, ut lymphoma Hodgkinianum
Quomodo haec radiatio cor afficit?
Finge, validus radius radiationis qui cellulas carcinomatosas destruit etiam delicatum textum cordis, quod prope situm est, attingit. Hoc ad duo praecipua ducere potest.
1. Effectus breves: Inflammatio textus cordis inter curationem vel paulo post eam oriri potest. Hoc significat partes cordis tumescere.
2. Effectus diuturni: Tempore procedente, textus cordis a radiatione laesus paulatim incrassatur, fibrosus fit, et elasticitatem amittit . Haud secus ac vulnus in cicatricem vertitur. Cum hoc fit, textus munus suum recte fungi non iam potest.
Complures partes cordis maiores hoc modo laedi possunt. Videamus quae sint.
| Pars cordis | Effectus est simpliciter |
|---|---|
| Arteriae coronariae | Hae arteriae quae sanguinem cordi praebent, angustari vel obstrui possunt, periculum impetus cordis augentes. |
| Valvae cordis | Valvae quae instar ianuarum inter cordis cameras funguntur, crassescere possunt nec rite aperiri aut claudi. |
| Musculus cordis (myocardium) | Musculus qui cor pumpando adiuvat debilitari vel crassescere potest, quod facultatem cordis functionis minuit. |
| Pericardium | Membrana protectiva circa cor inflammari (tumescere) vel crassescere et durari potest. |
| Systema conductionis electricae | Systema electricum quod cordis frequentiam et rhythmum regit laedi potest, quod efficit ut pulsus cordis irregularis fiat. |
Quae sunt symptomata huius condicionis?
Symptomata variari possunt secundum tempus quo apparent et partem cordis quae afficitur. Dividamus haec in duas categorias.
Symptomata brevia
Haec plerumque post curationem hebdomades vel menses fiunt. Conditiones praecipuae sunt pericarditis et effusio pericardii .
Praecipuum indicium utriusque morbi est dolor pectoris gravis . Complures notae specificae huius doloris sunt:
- Dolor minuitur cum sedeo et pronius inclino .
- Dolor augetur cum alte respiras .
- Quidam etiam dyspnoeam (anhelationem) experiri possunt, quae minuitur cum se inclinant .
Symptomata diuturna
Haec sunt quae saepe post annos apparent. Fortasse nulla symptomata primo apparent, sed symptomata apparent tantum postquam morbus paulum progressus est. Quamquam symptomata variantur secundum genus morbi cordis, haec sunt symptomata frequentissima:
- Dolor vel molestia pectoris: Sentiri potest quasi compressio vel sensus compressionis.
- Dyspnoea (anhelatio): Difficultas spirandi etiam cum levia opera fiunt vel ambulant. Haec difficultas interdum etiam dormientibus noctu occurrere potest.
- Tumor crurum, talorum, pedum, vel abdominis (Oedema): Sensatio liquidi corpus implentis.
- Palpitationes: Cor celerrime vel irregulariter palpitat .
- Vertigo vel syncope (sensio syncope) .
- Frequens lassitudo et infirmitas .
- Tussis sicca .
- Nausea .
Aliquid cui attendendum est!
In quibusdam casibus gravibus, haec condicio ad infarctum cordis vel arrestum cardiacum ducere potest. Hae sunt casus periculosi vitae. Si symptomata ut dolorem pectoris gravem, difficultatem spirandi gravem, vel dolorem per bracchium sinistrum radiantem habes , ad Sectionem Emergentiae (SEE) nosocomii sine mora perge.
Quis est maxime periculo obnoxius?
Non omnes qui radiotherapiam ad thoracem subierunt hanc condicionem contrahent, sed quidam factores periculum augere possunt.
| Factor periculi | Descriptio |
|---|---|
| Dosis radiationis accepta | Unitas mensurae pro expositione radiationis est Gray (Gy). Generaliter, si cor dosim maiorem quam 30 Gy accepit, periculum maius est. |
| Area irradiata | Periculum maius est si radiatio ad sinistram partem thoracis (latus ubi cor est) datur. |
| Aliae curationes cancri | Periculum augetur si quaedam medicamenta chemotherapiae (e.g. anthracyclina, trastuzumab ) quae cor afficere possunt una cum radiatione accipias. |
| Aetas tempore curationis | Si curationem radiationis aetate tenera accepisti, periculo maiori morborum cordis diuturno tempore evolvendi obnoxius es. |
| Morbi praeexistentes | Affectiones ut morbus cordis, diabetes, pressio sanguinis alta, et cholesterol altum etiam ante curationem radiationis periculum augent. |
| Modus vivendi | Consuetudines ut fumigare, nimia alcoholis consumptio, obesitas, et non exercitatio etiam hoc periculum augent. |
Num hoc periculum technologia moderna imminutum est?
Ita, omnino. Hae sunt optimae nuntii. Ex quo medici et scientifici de hoc periculo cognoverunt, artes provectas excogitaverunt quae quantitatem radiationis quae cor attingit minuere possunt. Quam ob rem, homines qui hodie radiotherapiam accipiunt periculum multo minus habent hunc morbum cordis contrahendi.
Hic sunt aliquae tales methodi provectae:
- Radiotherapia intensitate modulata (IMRT): Haec methodus mappa tridimensionali (3D) formae exactae tumoris utitur et radiationem solum ei transmittit. Hoc damnum minimum textui sano circumstanti, praesertim cordi, infert.
- Therapia protonica: Haec quoque methodus curationis valde provecta et directa est.
- Methodi moderationis respirationis: Praesertim in curatione cancri mammae, aegrota rogatur ut spiritum altum ducat et retineat dum radiatio administratur. Hoc permittit pulmones expandere et cor paulo longius a cancro esse, quantitatem radiationis quae cor attingit minuendo.
Quomodo periculum meum minuere possum?
Si curationem radiotherapiae in pectore subisti, optimum quod facere potes est vivendi rationem cordi salubrem adoptare. Hoc periculum morbi cordis generale minuere potest.
- Si fumas, hodie desine. Haec est gravissima sententia quam facere potes.
- Sanam victu diētam consume. Plura olera, fructus, legumina, et frumenta integra consume. Oleum, salem, et saccharum minue.
- Exerce te regulariter. Etiam res tam simplex quam ambulare per triginta minuta cotidie magnum discrimen efficere potest.
- Tensionem sanguinis et gradus cholesteroli moderare.Medicum tuum consule et eum regulariter examinari cura. Medicamenta, si opus est, sume.
- Consumptionem alcoholis modera.
- Si diabete laboras, bene eam rege.
- Pondus corporis tui moderare.
Maximi momenti est cum medico tuo contactum servare etiam postquam curatio cancri finita est. Ei vel ei admone te radiotherapiam accepisse. Medicus tuus examen, ut echocardiogramma, ad functionem cordis tui inspiciendam singulis quinque ad decem annis commendare potest.
Quando medicum videre debes?
Si radiotherapiam in pectore accepisti et quodlibet ex symptomatibus cardiacis supra dictis (ut dolorem pectoris, dyspnoeam, tumorem crurum, aut pulsum cordis irregularem) evolvisti, medicum statim consule. Quo citius morbus detegitur, eo facilius curatur.
Si signa impetus cordis experiris, domi ne maneas. Statim ad Unitatem Curae Emergentiae (UTE) perge.
Nuntius Domum Portandus
- Radiotherapia cancri in regione pectoris morbos cordis quibusdam hominibus tempore procedente causare potest. Haec symptomata fortasse non apparebunt nisi post annos.
- Sed nulla causa est timendi. Gratias hodiernae technologiae radiotherapiae, hoc periculum nunc magnopere imminutum est.
- Symptomata ut dolor pectoris, difficultas spirandi, tumor crurum, et pulsus cordis irregularis cave.
- Optimum quod facere potes est vitam cordi salubrem amplecti. Fumum vitare, victus salubris vesci, et exercitatio corporis magni momenti sunt.
- Etiam post curationem cancri, cum medico tuo regulariter contactum habe et probationes necessarias accipe. Detectio praecox ad curationem prosperam ducere potest.











💬 Comments (0)
No comments have been posted. Commentarium tuum hic primum adde.
Adde commentarium tuum