Salve! Hodie de medicamento paulo insolito, sed quibusdam hominibus ad vitam magni momenti est, loquemur. Hoc est Sapropterinum. Si tu, aliquis quem nosti, vel filius tuus morbo raro, "Phenylketonuria" appellato, vel "PKU" breviter appellato, laborat, de hoc medicamento probabiliter audivisti. Itaque videamus quidnam hoc medicamentum sit, quomodo corpori nostro prosit, et quibus rebus praecipue cauti esse debeamus cum eo utimur.

Primum, videamus, quid sit Phenylketonuria (PKU)?

Simpliciter dictum, "Phenylketonuria" est morbus geneticus hereditarius. Persona hac condicione affecta aminoacidum "Phenylalaninum" appellatum recte digerere et digerere non potest. Fortasse te interrogas, quid sit "Phenylalaninum"? In multis cibis proteinis divitibus quos edimus invenitur, exempli gratia, lacte, carne, piscibus, ovis et nucibus.

Itaque, in homine cum "PKU", hoc "phenylalaninum" (Phenylalaninum) in corpore accumulari incipit. Simile est particulae quisquiliarum accumulatae. Haec accumulatio non est bona, praesertim cerebro. Nisi hoc in tenera aetate moderatur, progressus cerebri impediri potest, et condiciones sicut problemata progressus intellectualis, mutationes morum, et etiam epilepsia oriri possunt. Quam ob rem homines cum "PKU" victum specialem, in "phenylalanino" (Phenylalanino) pauperem, sequi debent.

Quomodo igitur Sapropterinum in hoc iuvat?

Hic est ubi medicamentum "Sapropterin" (Sapropterin) intervenit. Non est remedium pro "PKU", sed adiuvat ad minuendam quantitatem "Phenylalanini" (Phenylalanini) in corpore quorundam aegrotorum "PKU" (non omnium). Hoc est, hoc medicamentum corpus adiuvat ad digerendum "Phenylalaninum" (Phenylalaninum) paulo melius. Sed cum illa diaeta speciali coniunctum adhibendum est. Medicus decernet utrum hoc medicamentum tibi an filio tuo aptum sit, et quantum dandum sit.

Hoc medicamentum sub nominibus commercialibus, ut "JAVYGTOR" vel "KUVAN", venire potest.

Quae sunt quae medico dicendum est antequam hoc medicamentum incipiam?

Si tu vel persona quae hoc medicamentum accipit ullam ex sequentibus condicionibus habet, medico tuo certe certiorem facere debes antequam medicamentum incipias. Optimum est haec non celare, quia valetudini tuae nocere potest.

• Habesne aliquas perturbationes edendi insolitas? Exempli gratia, anorexiam aut bulimiam.
• Habesne febrem? An aliquam infectionem habes?
• Morbumne renum habes?
• Morbumne hepatis habes?
• Num umquam tibi convulsiones, ut epilepsiam, passa es?
• Esne allergicus/allergica ad Sapropterinum, alia medicamenta, cibos, pigmenta, vel conservantia?
• Gravida esne? An speras te gravidam fieri?
• Esne mater lactans?

Haec omnia cum medico aperte disserere magni momenti est.

Bene, quomodo igitur hoc medicamentum uti debeo?

Hoc quoque est aliquid quod tibi accurate scire necesse est. Quae medicus praescribit accurate sequi debes.

• Hae pilulae per os cum cibo sumendae sunt.
• Medicamentum quod tibi medicus dedit, prorsus ut in praescriptione scriptum est, quantitate praescripta, tempore praescripto, sume.
• Tabulettae integrae cum aqua deglutiri possunt, aut in unciis quattuor ad octo (circiter 120 ad 240 millilitra) aquae vel suci pomorum dissolvi possunt.
• Maxime autem: intra quindecim minuta a dissolutione bibere debes. Ne diutius quam id relinquas.
• Si vis tabulas celeriter dissolvi, eas contundere potes vel bene cochleari agitare dum dissolvuntur.
• Interdum, frustula parva in aqua fluctuantia videre potes, pilulis non omnino dissolutis. Hoc normale est. Si frustula parva in vitro post medicamentum sumptum manent, paulum aquae vel suci mali adde, agita, et id quoque bibe. Ita plenam medicamenti dosem accipies.
• Alia optio est tabulas contundere et cum parva quantitate cibi, ut pomorum coquendo aut pulmento, miscere.
• Magni momenti est medicamentum tuum eadem hora cotidie, eadem hora cotidie sumere. Ne plus sumas quam medicus tibi praescripsit, neque medicamentum tuum sine eo vel ea consulto intermittas.

Speciale est si parvulis datur:

Si hoc medicamentum parvulo tuo das, certe cum paediatro tuo de eo loqui debes. Quamquam hoc medicamentum infantibus iam unius mensis natis in quibusdam casibus specialibus dari potest, quaedam sunt de quibus cavendum est. Ergo, quae medicus praescribit accurate sequere.

Quid agendum est si nimium medicamenti sumpseris?

Si id accidat, hoc est, si tibi videtur te plus medicamenti sumpsisse quam putasti, statim ad proximum centrum venenorum vel ad cubiculum curationis in nosocomio voca. Noli tempus perdere.

Nota magni momenti: Hoc medicamentum tibi soli est. Noli medicamentum tuum cuiquam alii dare, etiam si eadem symptomata ac tu habent.

Quid si medicamenti dosem omittam?

Si hoc accidit, dosis omissa quam primum memineris sume. Attamen, si tempus proximae dosis fere adest, dosis omissa omitte et proximam dosis tempore constituto sume. Numquam duas doses simul sume.

Suntne alia medicamenta quae cum hoc medicamento interagere possint?

Ita, fieri potest. Plura medicamenta cum Sapropterino interagere possunt. Exempli gratia:

• Avanafilum `(avanafilum)`
• Levodopa (levodopa)
• Methotrexatum
• Pemetrexed
• Pyrimethaminum
• Sildenafilum `(sildenafilum)`
• Tadalafilum `(tadalafilum)`
• Vardenafilum `(vardenafilum)`

Hic index non est completus. Quare, medico tuo de omnibus medicamentis quae accipis (sive praescriptis sive sine praescriptione), herbis, vitaminibus, et supplementis diaeteticis quae uteris, narra. Item, medico tuo dic si fumas, alcohol bibis, aut medicamenta illicita uteris. Quaedam res cum hoc medicamento interagere possunt.

Quibus rebus praecipue cavere debeo dum hoc medicamentum sumo?

Haec quoque pars permagni momenti est.

• Medicus tuus condicionem tuam perpetuo observabit. Itaque, ne omittas visitationes ad valetudinaria diebus constitutis et probationes sanguinis suscipiendas . Praesertim, gradum phenylalanini tui regulariter inspicere debes.
• Quattuor fere hebdomades fortasse requiruntur antequam hoc medicamentum in corpore effectum habeat. Noli ergo solliciti esse.
• Si symptomata tua non meliorantur, aut si peiora fieri videntur, medico tuo dic.
• Magni momenti: Diētam specialem sequi debebis dum hoc medicamentum uteris. Hoc significat cibos phenylalanino carentes consumere. Medicus tuus vel nutricius hoc tibi accurate explicabit. Numquam diētam tuam sine consilio medici muta.

Quae sunt effectus secundarii huius medicamenti possibiles?

Sicut omnia medicamenta, hoc effectus secundarios leves habere potest. Quaedam graves sunt, alia autem non tam graves.

Si haec accidunt, medico statim certiorem facere debes!

• Si reactio allergica est: Significat eruptionem cutis, pruriginem, urticariam, tumorem faciei, labiorum et linguae.
• Si alvum tuam nigram vel cruentam habet, aut si sanguinem vomis.
• Difficultas spirandi.
• Si vertigo, vertiginem sentis, aut quasi casurus sis.
• Symptomata ut inquietudo, inquietudo, nimia loquela, et cursus (hyperactivitas). (Hoc praecipue verum est de parvulis)
• Si dolorem stomachi gravem habes.

Haec plerumque non sunt periculosa, sed si perseverant, medico tuo dic:

• Tussis
• Alvi soluti (diarrhoea)
• Cephalalgia
• Nausea, vomitus
• Dolor gutturis
• Nasus fluens, nasus obstructus

Hic index non omnes effectus secundarios comprehendit. Si quid insolitum animadvertis, medicum tuum consule. Effectus secundarios etiam ad FDA (Administrationem Ciborum et Medicamentorum) ad 1-800-FDA-1088 nuntiare potes.

Quomodo medicamentum tuum conservare debes?

• A pueris arcendum . Hoc magni momenti est.
• Ad temperaturam cubiculi (inter 20 et 25 gradus Celsii / 68 et 77 gradus Fahrenheit) servandum.
• Medicamentum in vase originali, in quo venit, serva. Lagunculam arcte claude.
• Noli medicamenta exspirata uti. Abiice ea.

Tandem, parva admonitio

Haec tantum summa est eorum quae de medicamento "Sapropterino" disseruimus. Si alias quaestiones de hoc medicamento habes, quaeso medicum tuum, pharmacopoeum, vel alium curatorem sanitatis interroga. Ne quid timeas aut apud te ipsum teneas.

Res magni momenti memoriae tenendae (Nuntius Domum Portandus)

Bene igitur, num iterum vos admoneamus de punctis quae memoria tenere debetis ex iis quae locuti sumus?

• Sapropterinum est medicamentum quod adiuvat ad moderandos gradus phenylalanini in quibusdam hominibus phenylketonuria (PKU) affectis.
• Hoc non est remedium , et solum cum diaeta speciali coniunctum adhibendum est.
• Antequam medicamenta sumas, medico tuo de omnibus valetudinis tuis et de omnibus medicamentis quae accipis narra.
• Si medicamentum diluis, intra quindecim minuta bibe.
• Necesse est probationes rectas tempore opportuno perfici.
• Si quoslibet effectus secundarios insolitos experiris, medico tuo statim dic.
• Noli victum tuum sine consilio medici mutare.

Si tibi vel filio tuo hoc medicamentum praescriptum est, praecepta medici exacte sequere ut ille vel illa tibi praescribit. Tantum tunc poteris plurimum ex hoc medicamento capere, morbum tuum "PKU" bene moderari, et vitam sanam vivere. Tibi omnia optima precor!

Sapropterinum , Phenylketonuria, Phenylketonuria, PKU, Phenylalaninum, Phenylalaninum, Medicina, Medicamenta, Effectus Secundarii