Finge te medicum adire et is tibi chartam dat quae te rogat ut sanguinem examines. Cum verbum "ESR" magnis litteris scriptum videris, fortasse paulum timebis et curiosus es. Cogitabis fortasse, "Quale examen est hoc? Num morbo gravi laboravi?" Sed ne omnino terrearis. Hoc examen ESR est examen sanguinis valde simplex quod saepe fit, et etiam informationes magni momenti praebet. Hodie, de hoc examine ESR modo simplici loquemur.
Quid est simpliciter examen ESR?
Nomen plenum ESR est "Ratio Sedimentationis Erythrocytorum ". Nunc, noli te his omnibus magnis verbis terreri. Ea analysemus et intelligamus.
- Erythrocytus (pronuntiatur: erythrocytus) est nomen medicum pro erythrocytis in sanguine nostro.
- Celeritas sedimentationis est celeritas qua aliquid in liquorem submergitur et fundum pervenit.
Ergo, simpliciter dictum, examen ESR metitur quam celeriter cellulae rubrae sanguinis in exemplo sanguinis tui in tubo experimentali specialiter designato posito in fundo tubi sedeant.
Hoc modo cogita. Si aquam in vitrum ponimus et harenam addimus, grana arenae paulatim ad fundum vitri descendent. Idem in examine ESR fit. Sed hic, loco arenae, cellulas sanguinis rubras habemus. Quam celeriter hae cellulae sanguinis rubrae ad fundum descendant per horam metitur. Ea celeritas in relatione ut valor ESR notatur.
Cur medicus te rogat ut hanc probationem ESR facias?
Nunc fortasse cogitas, "Quid discere possumus ex mensura celeritatis qua globuli rubri ad fundum descendunt?" Re vera, hoc tibi indicium dare potest de re magni momenti. Id est, utrum inflammatio alicubi in corpore tuo sit.
Quid est "inflammatio"? Simpliciter intellegamus. Finge te vulnus parvum in manu habere. Vulnus paulum rubet, tumet, et calidum sentitur. Hoc est inflammatio. Hoc significat systema immune corporis tui, id est "exercitum" corporis, germina pugnare quae per vulnus intrare conantur. Haec pugna est quae facit ut regio rubescat et tumida fiat.
Similiter, inflammatio in organis intra corpus ob varias causas oriri potest. Exempli gratia, ex infectione bacteriali, infectione virali, vel alia conditione medica oriri potest.
Res magni momenti est, examen ESR simile est detectori fumi in domo. Sonat si fumus uspiam in domo est. Sed non indicat utrum ignis sit in culina, in atrio, an quid ardeat. Seorsum inspicere debes ut id invenias. ESR idem est.Tantum "signum" dat inflammationem alicubi in corpore esse. Non tibi exacte indicat quid morbus sit.
Medicus tuus hoc examen ESR una cum symptomatibus tuis utitur ut imaginem ampliorem obtineat. Indicia tibi de condicionibus ut sequentibus dare potest:
- Infectiones: Variae infectiones bacteriales vel virales in corpore.
- Morbi autoimmunes: Hoc fit cum systema immune corporis cellulas sanas corporis aggreditur. Exempli gratia, morbi ut arthritis rheumatica et lupus.
- Arthritis inflammatoria: Affectiones quae tumorem et dolorem in articulis causant.
- Quaedam genera cancri: Non omnes cancri, sed quaedam genera cancri ESR elevatam causare possunt.
- Morbi sanguinis
Quomodo me ad hoc examen praeparare debeo?
Haec est optima pars. Nihil speciale tibi faciendum est pro examine ESR.
- Non necesse est tibi horas ieiunare sicut in aliis probationibus sanguinis.
- Normaliter edere et bibere potes.
- Si qua medicamenta quotidie sumis, ea solito modo sumere potes.
Tamen magni momenti est medico tuo de medicamentis quae capis certiorem facere, cum quaedam medicamenta parvum effectum in valorem ESR habere possint.
Quid fit per experimentum?
Hoc est simile cuilibet alio examine sanguinis quod normaliter haberes.
Medicus, nutrix, aut technicus laboratorium parvam sanguinis quantitatem ex vena in brachio tuo in syringam extrahet. Primo, regionem re quadam, ut alcohole, purgabit. Deinde, dum acus in venam inseritur, levem ictum electricum sentire potes. Hoc paucis secundis evanescet.
Quidam paulum timent acus et sanguinis conspectum. Nihil est quod pudeat aut celare debeat. Si eundem metum aut molestiam sentis, dic ei qui sanguinem sumit. Ille te adiuvabit ut tranquillus maneas.
Postquam sanguis extractus est, rogaberis ut parvum emplastrum vel gossipium super locum acus ponas et in loco teneas. Regio leviter livida, caerulea, vel leviter dolens per aliquot horas esse potest. Hoc normale est.
Quomodo relationem ESR interpretari? (Quid sunt valores normales?)
Valor in relatione ESR tua in mm/h notatur. Hoc significat "millimetra per horam." Sicut celeritas currus in "chiliometris per horam" metitur.
Valores normales ESR variantur secundum aetatem et sexum personae. Sed memento, hi tantum valores medii sunt. Inter laboratoria leves variationes esse possunt. Ergo, solus medicus tuus optimam explicationem pro relatione tua tibi dare potest.
Hic est tabula valorum generaliter acceptorum.
| Aetas et genus | Valor ESR normalis (mm/h) |
|---|---|
| Viri infra quinquaginta annos nati | 0 - 15 mm/h |
| Viri supra annos quinquaginta | 0 - 20 mm/h |
| Mulieres infra quinquaginta annos natae | 0 - 20 mm/h |
| Mulieres supra annos quinquaginta | 0 - 30 mm/h |
| Liberi parvi | 0 - 10 mm/h |
Quid significat ESR "altam"? Num mihi sollicitum esse debeo?
Si ESR tua altior est quam normalis, significat inflammationem alicubi in corpore tuo esse. Cum inflammatio in corpore est, quaedam proteina in sanguine augentur. Haec proteina efficiunt ut cellulae rubrae sanguinis cohaereant, parvas massas forment, pondus augeant, et celeriter ad fundum tubi experimentalis descendant. Haec est causa cur ESR alta sit.
ESR elevata non necessario significat te morbum gravem habere. Sunt res simplices quae id causare possunt, necnon res quae attentionem requirunt.
Causae communes ESR elevatae:
- Infectiones: Infectiones quae ubicumque in corpore occurrunt, ut pneumonia, appendicitis, et tuberculosis.
- Morbi autoimmunes: Affectiones ut arthritis rheumatoides et lupus.
- Laesio textus: Post gravem iniuriam vel chirurgiam.
- Quaedam genera cancri: ut lymphoma vel myeloma multiplex. (Iterum, ESR elevata non necessario cancrum significat.)
- Aliae condiciones: graviditas, anaemia (defectus sanguinis), senescentia, morbus thyroideae, morbus renum.
Medicus ad conclusionem perveniet comparando valorem ESR tuam cum symptomatibus tuis (ut febre, doloribus corporis, pondere amittendo), examinatione physica, et aliis probationibus si opus sit (ut CRP, numerus sanguinis plenus).
Quid si valor ESR 'Humilis' est?
ESR inferior solito plerumque problema non est. Homines sani plerumque ESR humilem habent. Ergo nulla causa est cur de ESR humili sollicitemur.
Attamen, rarissime, quaedam condiciones medicae specificae ESR abnormaliter humilem causare possunt. Exempli gratia, condiciones ut polycythaemia, morbus in quo globuli rubri nimis producuntur, vel anaemia falciformis. Sed hae rarissimae sunt. Si medicus tuus hoc suspicatur, probationes necessarias perficiet.
Quid interest inter methodum Westergren et alias methodos?
Relatio tua fortasse "methodum Westergren" commemorat. Haec est methodus communis latissime adhibita ad probationem ESR perficiendam toto orbe terrarum. Implicat sanguinem in speciali tubo experimentali immittere, eum per horam relinquere, et spatium quo cellulae rubrae sanguinis sedent metiri.
Praeterea, sunt methodi quae "Methodi Westergren Modificatae" appellantur. Quaedam minus sanguinis requirunt, quaedam machinis utuntur (centrifugis) et eventus celerius praebent. Sed methodus Westergren antea memorata adhuc est fidissima et usurpatissima. Tibi non refert quam methodum laboratorium tuum utatur. Quod interest est eventus quem accipis et quomodo medicus eum interpretatur.
Nuntius Domum Portandus
- ESR est simplex examen sanguinis quod inflammationem in corpore inspicit.
- Hoc nullum morbum certo diagnosticare potest. Simile est detectori fumi; tantum indicium dat problema esse.
- Multae sunt causae cur gradus ESR augeri possit, ut infectiones, morbi articulares, et graviditas. Quapropter, noli timere morbum gravem solum quia gradus ESR altus est.
- Valor ESR humilis plerumque problema non est.
- Medicus tuus optimus est qui explicationem plenam valorum in relatione tua et eorum significationem accipiat. Noli decisiones facere secundum informationem in interreti. Semper cum medico tuo loquere.
💬 Comments (0)
No comments have been posted. Commentarium tuum hic primum adde.
Adde commentarium tuum