Stellt Iech vir, Dir kritt eng Salzléisung fir eng Kriibsbehandlung (Chemotherapie). D'Medizin kënnt lues a lues an Äre Kierper. Mee op eemol fillt Dir e liichte Schmerz an Onbehagen an der Hand, wou d'Salzléisung injizéiert gouf, wou d'Nadel agefouert gouf. No enger Zäit gëtt dës Plaz rout a fänkt un ze schwellen. Dat ass dat, wat mir an der Medizin Extravasatioun nennen. Einfach ausgedréckt, d'Medizin, déi an d'Ven soll goen, leeft aus der Ven an an d'Gewëss. Dëst kann e bëssen eng erschreckend Erfahrung fir een sinn, deen eng Kriibsbehandlung mécht. Mee keng Angscht, mir wäerten alles kloer an einfach erzielen.
Wat ass Extravasatioun? Loosst eis et genee verstoen.
Wann Dir eng Kriibsbehandlung oder Chemotherapie hutt, gëtt d'Medikament direkt an Är Vene verabreicht. Mir benotzen eng intravenös Schlauch oder eng kleng Plastikkanül, déi an eng Vene an Ärem Aarm agefouert gëtt. Dës Medikamenter si ganz staark, well se funktionéieren, fir séier deelend Kriibszellen ëmzebréngen.
Stellt Iech elo vir, wat geschitt, wann eng Waasserleitung op enger klenger Plaz duerchbrach gëtt? D'Waasser leeft eraus, richteg? Dat geschitt och hei. Aus iergendengem Grond leeft d'Medizin, déi intravenös ginn, anstatt an d'Ven ze reesen, aus der Ven an d'Ëmgéigendgewebe wéi Haut, Fett a Muskelen. Dat nennen mir Extravasatioun .
Dës Medikamenter, déi staark genuch sinn, fir Kriibszellen ëmzebréngen, kënne gesond Gewief beschiedegen, wa se et erakommen. Dofir musse mir eis iwwer dës Situatioun Suergen maachen.
Mee dat Wichtegst ass, datt dat ganzt Team, dorënner Dokteren an Infirmièren, déi Iech behandelen, gutt trainéiert ass, fir sou eng Situatioun ze verhënneren a séier ze behandelen, wann se awer geschitt.
Wat sinn d'Symptomer vun enger Extravasatioun?
Dës Symptomer kënnen direkt nodeems d'Medikamenter verabreicht goufen optrieden. Oder si kënnen e puer Deeg méi spéit optrieden. D'Dokteren deelen dësen Zoustand a véier Stadien (Graden) op, ofhängeg vun der Schwéierkraaft. Et ass ganz wichteg, datt Dir Iech vun dëse Symptomer bewosst sidd.
| Grad | Symptomer déi Dir fillt a gesitt |
|---|---|
| 1. Klass | Et kann e bëssen Onbequemlechkeet a liicht Schwellung op der Plaz vum Stéch sinn. |
| 2. Klass | Zesumme mat Onbequemlechkeet oder Péng kann et Schwellungen, Rötungen a méiglecherweis kleng Blasen optrieden. |
| 3. Klass | Zesumme mat engem brennende oder stéckende Schmerz gëtt et staark Schwellungen, Rötung, Hautverfärbungen a Blasen. |
| Klass 4 | Staarke Péng, begleet vu Hautlesiounen, Blasen, wäisser oder schwaarzer Verfärbung vun der Haut (dëst weist op Tissueschued hin), an e Gefill vu Keelt beim Beréieren. |
Ganz wichteg: Wann Dir ee vun dëse Symptomer bemierkt, während Dir Medikamenter kritt, sot et direkt der Infirmière oder dem Dokter, deen Iech behandelt. Ignoréiert et net einfach. Wann Dir ee vun dëse Symptomer bemierkt, nodeems Dir heem gitt, sollt Dir direkt an d'Noutfalldéngscht vum Spidol goen.
Firwat geschitt dat? Wat sinn d'Grënn?
Extravasatioun kann aus verschiddene Grënn optrieden.
- Venenruptur: Eng geschwächt Ven kann während der Verabreichung vum Medikament platzen.
- Ausrüstungsdefekter: E Leck kann duerch e Defekt an der IV-Schlauch oder der Kanül optrieden, déi fir d'Administratioun vu Medikamenter benotzt gëtt.
- Feeler bei der Verabreichung vu Medikamenter: Heiansdo kann dësen Zoustand optrieden, zum Beispill andeems d'Nadel net richteg an d'Ven geet oder d'Medikamenter ze séier verabreicht ginn.
Wien huet e erhéicht Risiko dofir?
Verschidde Leit hunn eng méi héich Wahrscheinlechkeet, dës Konditioun z'entwéckelen.
- Wann Dir eng Krankheet hutt, déi Är Venen schwächt (wéi z.B. periphere Arterieerkrankung).
- Wann d'Venen duerch d'Kriibsbehandlung déck a steif gi sinn.
- Wann Är Venen ganz kleng a empfindlech sinn.
- Wann d'Venen sech hin an hier beweegen, wann d'Nadel agefouert gëtt.
Wat geschitt wann dës Konditioun net séier behandelt gëtt?
Wann eng Extravasatioun optrieden an d'Behandlung verspéit gëtt, kënne schlëmm Problemer optrieden. Wéi mir virdru scho gesot hunn, beschiedegen Medikamenter, déi Kriibszellen ëmbréngen, och gesond Gewief. Dofir,
- Et kann schwéier Péng ginn.
- Permanent Schied un der Haut an dem ënnerläitende Gewief kann optrieden.
- A schwéiere Fäll kann d'Funktioun vun deem Aarm oder Been souguer beaflosst ginn.
Mä sou eescht Situatioune si rar. Well Äert medezinescht Team séier reagéiert, wa se sou eppes verdächtegen, ass et Är Verantwortung, se iwwer all potenziell Komplikatiounen z'informéieren.
Wéi handhaben d'Dokteren dat?
D'Dokteren an d'Krankschwësteren, déi Iech Chemotherapie ginn, sinn speziell trainéiert fir dësen Zoustand ze vermeiden an ze behandelen, wann en optrieden. Si wäerten déi folgend Schrëtt ënnerhuelen, wa se sou eppes gesinn.
1. D'Medikamenter direkt stoppen: D'Medikamenter iwwer d'IV-Schleimhaut ginn direkt gestoppt.
2. Versuch, dat geleckt Medikament erauszehuelen: Mat enger Sprëtz sou vill wéi méiglech vum Medikament, dat aus der Ven geleckt ass, erauszéien.
3. Gitt en Géigemëttel: Wann et en Géigemëttel fir déi Zort Medikament gëtt, déi verschott gouf, gëtt dëst iwwer d'IV-Lane verabreicht.
4. IV-Schlaang ewechhuelen: Eréischt dann gëtt d'IV-Nadel erausgeholl an ewechgeholl.
5. Den betraffenen Aarm hiewen: Et ass ubruecht, den Aarm erop ze halen, wéi op engem Këssen, fir d'Schwellung ze reduzéieren.
6. Salben opdroen: Dir kënnt eng passend Crème opdroen fir Péng an aner Symptomer ze reduzéieren.
7. Kalt oder waarm frittéieren: Dëst ass e ganz wichtege Schrëtt.
- Kal Kompress: Vill Chemotherapie-Medikamenter benotzen kal Waasser. D'Keelt bewierkt, datt d'Bluttgefässer sech zesummenzéien, wat verhënnert, datt d'Medikament sech weider verbreet.
- Waarm Kompress: Waarm Kompresse ginn nëmme fir bestëmmten Zorte vu Medikamenter benotzt. D'Hëtzt erhéicht de Bluttfluss an d'Géigend, wouduerch d'Medikamenter méi séier erauslafen.
Wéi laang dauert et bis et heelt?
D'Zäit, déi et dauert, bis dëst geschitt, variéiert vu Persoun zu Persoun. Et hänkt vun der Aart vum Medikament of, dat geleckt ass, hirer Konzentratioun a wéi vill et erauskomm ass. Ären Dokter wäert Iech soen, wat Dir doheem maache sollt.
- Halt Är Hand sou héich wéi méiglech.
- Leet kal oder waarm Kompressen op, wéi vun Ärem Dokter uginn. Normalerweis empfeelen si, d'Kompressen véier bis fënnef Mol am Dag fir ongeféier 15-20 Minutten opzedroen.
Wat ass den Ënnerscheed tëscht Extravasatioun an Infiltratioun?
Dir hutt wahrscheinlech och schonn d'Wuert "Infiltratioun" héieren. Béid bezéie sech op d'Leckage vu Flëssegkeet aus enger Ven. Mee et gëtt e klenge Ënnerscheed.
- Extravasatioun: Dëst ass e Leck , deen d'Gewëss beschiedege kann (Vesikant)E Medikament. Zum Beispill Chemotherapie-Medikamenter. Dës kënne Saachen ewéi Blasenbildung a Gewieftod (Nekrose) verursaachen.
- Infiltratioun: Dëst ass eng net-vesikant oder irritéierend Flëssegkeet, déi keng bedeitend Tissueschued oder Entzündungen verursaacht . Zum Beispill normal Salzléisung oder verschidden Antibiotike. Dëst verursaacht nëmme Rötung, Wäermt a Péng an der Regioun. D'Tissu stierft net.
Einfach ausgedréckt, ass Extravasatioun dee eeschtste Fall vun Infiltratioun.
Botschaft fir doheem
- Och wann Extravasatioun während der Kriibsbehandlung optriede kann, ass et ganz rar.
- Äert medezinescht Team mécht säi Bescht fir dëst ze verhënneren.
- Wann Dir Péng, e Brennen, Schwellungen oder aner Onbequemlechkeeten op der Injektiounsplaz fillt, während Dir d'Medikamenter verabreicht, zéckt net, et direkt der Infirmière oder dem Dokter ze soen.
- Bal all eescht Schued kann duerch fréizäiteg Meldung a prompt Behandlung verhënnert ginn.
- Är Sécherheet ass déi éischt Prioritéit vum medizineschen Team, dofir schwätzt w.e.g. mat hinnen iwwer all Froen oder Bedenken, déi Dir iwwer Är Behandlung hutt.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment