Jiddereen, deen jeemools un COPD (chronesch obstruktiv Lungenerkrankung) gelidden huet, weess, wéi schwéier et ka sinn, mat enger Krankheet wéi Otemnout ze liewen. Wann Dir un dëser Krankheet leid, huet Ären Dokter Iech eventuell en speziellen Inhalator verschriwwen, fir datt Är Longen méi einfach otmen kënnen. Haut schwätze mir iwwer en Inhalator, deen a Form vun engem Pulver kënnt, deen eng Kombinatioun aus zwou Medikamenter enthält, Indacaterol a Glycopyrrolat.
Einfach ausgedréckt, wat ass dëst Medikament?
Dëst ass eng Kombinatioun vun zwou Medikamenter. Béid funktionéieren andeems se d'Loftweeër an Äre Longen liicht verbreeden, d'Verstoppung reduzéieren an d'Atmung méi einfach maachen. Dëst ass en Ënnerhaltsmedikament, dat Dir all Dag huele musst.
Ganz wichteg: Dësen Inhalator ass fir d'laangfristeg Kontroll vun der COPD geduecht. Benotzt en net bei engem plötzlechen Ufall vun Otemnout. An esou Fäll sollt Dir e kuerzwierkende bloen Inhalator benotzen, wéi deen, deen Ären Dokter Iech ginn huet.
Saachen, déi Dir Ärem Dokter muss soen, ier Dir mat dësem Medikament ufänkt
Fir Är Sécherheet ass et wichteg, datt Dir Ären Dokter iwwer Är komplett Gesondheetsgeschicht informéiert, ier Dir dëst Medikament benotzt. Sot him/hir onbedéngt, wann Dir un enger vun den hei ënnendrënner opgezielten Zoustänn leid.
| Gesondheetszoustänn, déi dem Dokter gemellt musse ginn | |
|---|---|
| Diabetis | Glaukom |
| All Zort vun Häerzkrankheeten | Héije Blutdrock |
| Onregelméissegen Häerzschlag | Nier- oder Liewerkrankheet |
| Prostataproblemer oder Schwieregkeeten beim Urinéieren | Krampfungen |
| Schilddrüsekrankheet | Allergien op Mëllech oder aner Medikamenter oder Liewensmëttel |
| Wann Dir probéiert schwanger ze ginn oder schwanger sidd | Wann Dir eng Stillmamm sidd |
Wéi benotzt een den Inhalator richteg?
Dëst erfuerdert en speziellen Inhalator, also gitt sécher datt Dir genau verstitt, wéi Ären Dokter oder Apdikter Iech seet, datt Dir en benotze sollt.
- D'Kapselen net schlucken: Dëst ass dat Wichtegst. Dëst Medikament kënnt a Form vu klenge Kapselen. Dëst sinn keng Medikamenter, déi een duerch de Mond schlucken soll. Dës Kapsel gëtt an den Inhalator agefouert, deen dobäi ass, a wann een e Knäppchen drop dréckt, gëtt d'Kapsel duerchgebrach, an een kann nëmmen de Medikamentpulver dran inhaléieren (inhaléieren).
- Benotzt kee Spacer: Mat dësem Inhalator gëtt kee Spacer benotzt.
- Huelt et zum richtegen Zäitpunkt: Huelt d'Medizin nëmmen dann a just an der verschriwwener Quantitéit, wéi Ären Dokter et verschriwwen huet. Benotzt ni méi wéi déi verschriwwen Quantitéit.
- Net op eemol ophalen: Stoppt net mat der Benotzung ouni den Rot vun Ärem Dokter.
- Kapselfragmenter, déi an de Mond kommen: Heiansdo, wann Dir d'Medizin inhaléiert, kënne kleng Gelatinestécker aus der Kapsel an de Mond kommen. Dëst ass normal, also maacht Iech keng Suergen.
- Net gëeegent fir Kanner: Dëst Medikament ass net fir d'Benotzung bei Kanner zougelooss.
Wat maache wann Dir ze vill Medikamenter hëlt?
Wann Dir mengt, datt Dir méi wéi déi verschriwwen Dosis geholl hutt, kontaktéiert direkt den National Poisons Information Centre am Colombo National Hospital. Oder gitt an d'Noutfallbehandlungsunitéit (ETU) vum nächste Spidol. Waart net domat.
Wat wann ech eng Dosis Medikamenter vergiessen?
Wann Dir eng Dosis vergiesst, huelt se soubal Dir Iech drun erënnert. Wann et awer bal Zäit fir Är nächst Dosis ass, loosst déi verpasst Dosis iwwersprangen an huelt Är nächst Dosis zum vereinbarten Zäitpunkt. Huelt ni zwou Dosen gläichzäiteg fir eng verpasst Dosis auszegläichen.
Aner Medikamenter, déi mat dësem Medikament interagéiere kënnen (Medikamentinteraktiounen)
Verschidde Medikamenter, déi Dir hëlt, kënne mat de Medikamenter an dësem Inhalator interagéieren. Dëst kann ongewollt Niewewierkungen verursaachen oder d'Funktiounsweis vum Medikament änneren. Dofir sollt Dir Ärem Dokter iwwer all Medikamenter informéieren, déi Dir hëlt, dorënner Vitaminnen, Nahrungsergänzungsmittel, singhalesesch Medikamenter an ayurvedesch Medikamenter .
Sot eis onbedéngt Bescheed, wann Dir eng vun dëse Medikamenter hëlt:
- Aner Aarte vu laangwierkende Bronchodilatoren (laangwierkend Beta-2-Agonisten - LABAs)
- Medikamenter fir verschidde Häerzkrankheeten
- Medikamenter géint psychesch Krankheeten an Depressiounen (wéi MAOIen)
- Diuretika
- Medikamenter géint Allergien, Houscht a Verkéilungen
- Aner anticholinerg Medikamenter (z.B. Ipratropium, Tiotropium)
- Aarte vu Steroiden (z.B. Prednison)
Dës Lëscht ass net komplett, dofir ass et am séchersten, Ärem Dokter iwwer alles ze soen, wat Dir hëlt.
Saachen, op déi Dir oppasse musst, wann Dir d'Medikamenter hëlt
- Reegelméisseg Kontrollen: Gitt reegelméisseg an d'Klinik, wéi vun Ärem Dokter verschriwwen.
- Passt op d'Symptomer op: Wann Är Symptomer sech net verbesseren oder wann se sech verschlechteren, sot et direkt Ärem Dokter.
- Sidd virsiichteg mat Ärem Schnellléisungsinhalator: Wann Dir Ären Noutfallinhalator (kuerzwierkenden) méi dacks wéi soss benotze musst, kéint dat en Zeechen sinn, datt Ären Zoustand net gutt kontrolléiert ass. Informéiert Ären Dokter direkt.
- Loosst dëst Medikament net an d'Aen kommen: Loosst dëst Medikament net an d'Aen kommen. Dëst kann Aenwéi, e Brennen an onscharf Siicht verursaachen.
- Schwindel: Verschidde Leit kënne sech schwindeleg fillen, wa se dëst Medikament benotzen. Dofir sollt Dir Aktivitéiten vermeiden, déi Opmierksamkeet erfuerderen, wéi zum Beispill Autofueren oder Maschinnen bedéngen, bis Dir wësst, wéi dëst Medikament Iech beaflosst. Besonnesch wann Dir eng eeler Persoun sidd, sollt Dir lues opstoen, wann Dir aus enger sëtzender Positioun opstinn oder aus dem Bett kënnt.
- Den Inhalator botzen: Halt den Inhalator ëmmer propper, wéi an den Instruktioune vum Medikament uginn.
Loosst eis och iwwer Niewewierkunge léieren.
Wéi all aner Medikamenter kann dëst Medikament Niewewierkungen hunn. E puer dovunner si schwéier, anerer si heefeg.
| Schwéier Symptomer, déi direkt dem Dokter gemellt solle ginn | |
|---|---|
| Allergesch Reaktiounen: Hautausschlag, Jucken, Schwellung vum Gesiicht, Lëpsen, Zong. | Verschäerft Otemnout: Wann d'Otmung méi schwéier gëtt nodeems d'Medikament geholl gouf. |
| Ännerungen am Häerzschlag: Broschtwéi, Schwindel, Gefill wéi wann Äert Häerz séier oder onregelméisseg schléit, Ohnmacht. | Aenännerungen: verschwommen Siicht, Aenschmerzen. |
| Schwieregkeeten beim Urinéieren: Péng beim Urinéieren, Ännerung vun der Urinquantitéit. | Muskelschmerzen oder -steifheet, Zidderen. |
| Symptomer vun héijem Bluttzockerspigel: dréchene Mond, extremen Duuscht oder Honger, dacks urinéieren. | |
| Symptomer, déi normalerweis näischt sinn, ëm déi Dir Iech Suerge maache musst, awer wa se bestoe bleiwen, sollt Dir Ärem Dokter soen. | |
| Réckschmerzen | Houscht |
| Erkältungsähnlech Symptomer (laafend Nues) | Halsentzündung |
Wéi kann een d'Medizin richteg späicheren?
Fir d'Qualitéit vum Medikament ze erhalen, muss et richteg gelagert ginn.
- Halt et ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner.
- Bei Raumtemperatur op enger dréchener Plaz lageren. Virun Fiichtegkeet schützen.
- Halt d'Kapselen an der Aluminiumfolie-Verpackung bis Dir se benotze wëllt. Huelt d'Kapselen net eraus a leet se net an den Inhalator.
- All Kéier wann Dir eng nei Packung Medikamenter kritt, benotzt den neien Inhalator, deen dobäi kënnt.
Botschaft fir doheem
- Dësen Inhalator ass e Medikament fir d'Erhale vun der Krankheet, dat laangfristeg kontrolléiert gëtt. Benotzt en net bei plötzlecher Otemnout.
- Schléckt d'Medizinkapselen ni. Si sinn nëmme geduecht fir duerch den Inhalator inhaléiert ze ginn.
- Sot Ärem Dokter iwwer all aner medizinesch Zoustänn, déi Dir hutt, an iwwer all Medikamenter, déi Dir hëlt.
- Wann Dir Ären Inhalator dacks braucht, gitt direkt bei Ären Dokter.
- Wann Symptomer vu schwéiere Niewewierkungen (Brustschmerzen, erhéicht Otemnout, allergesch Reaktiounen) optrieden, sicht direkt medizinesche Rot.
💬 Comments (0)
Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.
Füügt Äre Kommentar