Angscht viru Masern? Keng Suergen! Loosst eis erausfannen, wat et genee ass!

Dir hutt vläicht schonn iwwer d'Erhéijung vun de Masernfäll an de leschte Deeg héieren. Dir hutt et vläicht an den Zeitungen oder an den Neiegkeeten gesinn. Mee et gëtt kee Grond direkt a Panik ze geroden. Wann Dir dës Fakten kennt, kënnt Dir Iech selwer, Är Famill a besonnesch Är Kleng virun dëser Krankheet schützen. Loosst eis ganz einfach driwwer schwätzen, wéi wann Dir mat engem Frënd schwätzt.

Wat sinn Masern?

Einfach ausgedréckt, Masern sinn eng héich ustiechend Infektioun, déi sech liicht vu Persoun zu Persoun verbreet . Wann se optrieden, erschéngt se als Ausschlag op der Haut um ganze Kierper, zesumme mat Symptomer wéi Féiwer, laafend Nues an Houscht. Fir genee ze sinn, gëtt se duerch e Virus verursaacht. Well et also e Virus ass, gëtt et kee spezifescht Medikament, dat heescht eng "Heelmëttel". Wéi aner viral Krankheeten entwéckelt sech Masern, a mat der Zäit sollt se vun eleng besser ginn. Et ass den Immunsystem an eisem Kierper, deen dëse Virus bekämpft an eis heelt.

Firwat ass Masern hautdesdaags sou heefeg?

Tatsächlech ass dës Krankheet a ville Länner vun der Welt, dorënner och an eisem eegenen Sri Lanka, elo gréisstendeels ënner Kontroll, dank enger gudder Impfung géint Masern. Dat heescht, datt vill Leit geimpft sinn, sou datt d'Krankheet manner wahrscheinlech optrieden kann. Heiansdo, besonnesch a Gebidder, wou d'Leit net richteg geimpft sinn, oder a Gruppen, déi net geimpft sinn, kënne mir awer gesinn, wéi sech dës Krankheet vun Zäit zu Zäit verbreet. Dofir ass et wichteg, datt mir eis ëmmer dovun bewosst sinn . Mir sollten net a Panik geroden, mä oppassen.

Wat sinn d'Symptomer vu Masern?

Déi éischt Symptomer vu Masern sinn normalerweis Houscht, eng laafend Nues, héije Féiwer a rout Aen . D'Aen kënne rout ginn, wéi wann se gekrasch hätten, an et kann schwéier sinn, am Liicht ze gesinn. Dës Symptomer sinn ähnlech wéi déi vun enger Erkältung, dofir kann et schwéier sinn, Masern am Ufank z'erkennen.

Loosst eis och iwwer d'Koplik-Flecken léieren.

Zousätzlech kënnen d'Kanner heiansdo kleng, rout Flecken mat engem blo-wäissen Zentrum entwéckelen, déi "Koplik-Flecken" am Mond an op der bannenzeger Säit vun de Wangen genannt ginn. Dës gesi wéi Salzkären aus. Dës Flecken erschéngen een oder zwee Deeg ier den Ausschlag ufänkt. Wéi och ëmmer, net jiddereen kritt se, an e puer Leit fannen se schwéier ze gesinn. En Dokter kéint Masern verdächtegen, wann hien se gesäit.

Wéi kënnt d'Hief eraus?

Ongeféier 3-5 Deeg nodeems déi éischt Symptomer ufänken, erschéngt e roude bis brongen Ausschlag. Heiansdo gëtt dësen Ausschlag vun engem héije Féiwer vu bis zu 40 Grad Celsius (104°F) begleet. D'Kand kann sech wärend dëser Zäit ganz onwuel fillen a Kierperwéi hunn.

Dësen Ausschlag fänkt normalerweis op der Stirn un als flaach rout Flecken. Dës Flecken kënne bei Kanner mat méi donkeler Haut méi schwéier kloer ze gesinn sinn.Mee wann Dir genau kuckt, kënnt Dir en erkennen. Dann verbreet sech dësen Ausschlag iwwer d'ganz Gesiicht, ugefaange hannert den Oueren, erof um Hals, op de Kierper, d'Broscht, de Bauch, dann op d'Äerm, d'Been an schliisslech op d'Fousssohlen. Dësen Ausschlag dauert normalerweis ongeféier 5-6 Deeg. E puer Kanner kënne ganz jucken, wann dësen Ausschlag optrieden. Heiansdo, wann den Ausschlag verschwënnt, kann d'Haut souguer ofschielen.

Wéi gëtt Masern iwwerdroen?

Masern ass ganz ustiechend. Dofir kann et sou geféierlech sinn. Et gëtt verbreet andeems kleng Drëpsen ("Drëpsen") vun enger Persoun mat Masern inhaléiert ginn, wann se husten oder niesen , oder andeems se Uewerflächen beréieren, déi mat dësen Drëpsen kontaminéiert sinn, an dann hir Nues, Mond oder Aen beréieren. Stellt Iech vir, wann een mat Masern niest, kommen déi kleng Drëpsen, déi de Virus enthalen, an d'Loft. Wann een an der Géigend dës Loft anootmet, ass d'Chance ganz héich, d'Krankheet ze kréien.

Eng Persoun mat Masern kann d'Krankheet vun 5 Deeg virum Ausschlag bis zu 4 Deeg nom Ausschlag op aner Leit iwwerdroen. Dëst bedeit, datt d'Krankheet sech nach virum Ausschlag verbreet ka ginn . Dëst ass dat Geféierlechst, well Dir d'Krankheet op aner Leit iwwerdroe kënnt, ouni datt Dir se wësst.

Wéi kann ech mäi Kand viru Masern schützen?

Dëst ass déi wichtegst Fro. Dir kënnt Äert Kand viru Masern schützen, andeems Dir Iech rechtzäiteg géint Masern-Mumps-Rubella-Impfung, oder MMR-Impfung, hëlt. Dëst ass dee beschten a wichtegste Schutz, deen et gëtt. Dësen Impfstoff ass ganz sécher an effektiv.

Déi meescht Kanner si géint Masern duerch den MMR-Impfstoff geschützt. A verschiddene Länner gëtt den MMRV-Impfstoff och zesumme mam Wandpouken-Impfstoff (Varicella-Impfstoff) ginn. An eisem Land ass den MMR-Impfstoff am meeschte verbreet. Dësen Impfstoff gëtt an zwou Dosen ginn:

• Déi éischt Dosis gëtt dem Kand tëscht 12 a 15 Méint ginn (a verschiddene spezielle Fäll, zum Beispill wann d'Kand international reest, kann se méi fréi ginn, z.B. vu 6 Méint un. Dir sollt dëst mat Ärem Dokter diskutéieren).
• Déi zweet Dosis gëtt tëscht 4 a 6 Joer ginn, normalerweis virum Schoulufänken.

Déi meescht Leit entwéckelen no der éischter Dosis vum Impfstoff eng gutt Immunitéit géint Masern. Dëst bedeit, datt si zu méi wéi 90% geschützt sinn. Dëse Schutz klëmmt no der zweeter Dosis op ongeféier 97%. Dës Immunitéit ass normalerweis liewenslaang . Dëst bedeit, datt d'Chance, erëm Masern ze kréien, ganz niddreg ass.

Wat geschitt wann mäi Kand net geimpft ass oder net geimpft ka ginn?

Wann Äert Kand aus iergendengem Grond net géint Masern geimpft gouf, ass et nach ëmmer net ze spéit . Och wann Äert Kand iwwer dem empfohlene Alter ass, kënnt Dir Iech zu all Moment impfe loossen. Frot Ären Hausdokter oder d'lokal Gesondheetsamt doriwwer.

Wann Äert Kand awer wéinst engem spezifesche Gesondheetszoustand net geimpft ka ginn (zum Beispill schwéiere Kriibs, eng Krankheet déi d'Immunsystem schwächt), oder wann d'Immunsystem vum Kand ganz schwaach ass, ass dee beschte Wee fir Masern ze vermeiden:

• Wäscht Är Hänn grëndlech mat Seef a Waasser reegelméisseg. Dir sollt Är Hänn op d'mannst 20 Sekonne laang wäschen.
• Bleift komplett ewech vu Leit, déi Masern hunn.
• D'Ëmgéigend vum Kand propper halen.

Wat geschitt wann en ongeimpft Kand mat engem Masernpatient a Kontakt kënnt?

Dëst ass eppes, wat e bëssen Opmierksamkeet brauch. Zum Beispill, wann Dir mengt, datt Äert Kand mat engem Masernpatient a Kontakt komm ass (deen net geimpft ass), informéiert Ären Dokter direkt . Et ass wichteg, séier ze handelen an net an Panik ze geroden.

Fir Leit, déi u Masern ausgesat waren a Risikogruppen hunn (besonnesch ongeimpfte Kanner, schwanger Fraen a Leit mat engem geschwächten Immunsystem), kënnen d'Dokteren hinnen eng Sprëtz Masernantikörper ginn, och bekannt als Immunglobulin . Dëst ass wéi wann een hinnen eng Sprëtz Zaldote géif ginn, déi prett sinn, géint d'Krankheet ze kämpfen. Et ass am effektivsten, wann et bannent 6 Deeg no der Expositioun ginn gëtt. Dës Antikörper kënnen entweder verhënneren, datt Masern sech komplett entwéckelen, oder d'Symptomer staark reduzéieren an doduerch verhënneren, datt d'Krankheet sech verschlechtert.

Ausserdeem, wann een, deen net géint Masern geimpft gouf , bannent 3 Deeg (72 Stonnen) no der Kontakt mat engem Patient eng Dosis MMR-Impfung kritt , kann dat och hëllefen, d'Krankheet ze vermeiden oder d'Gravitéit vun der Krankheet ze reduzéieren. Dëst sollt och mat Ärem Dokter diskutéiert ginn an eng Entscheedung getraff ginn.

Wou kann ech den MMR-Impfstoff géint Masern fir mäi Kand kréien?

Dir kënnt den MMR-Impfstoff fir Äert Kand bei der Praxis vun Ärem Hausdokter kréien, an Impfkliniken an ëffentleche Spideeler a Kannerkliniken, déi vun de meeschte lokalen Dokteren am Gesondheetssecteur (MOH) bedriwwe ginn. Dëst ass e gratis Impfstoff, deen vun der Regierung zur Verfügung gestallt gëtt.

Wat soll ech maachen, wann mäi Kand Symptomer vu Masern huet?

Wann Äert Kand Féiwer, Houscht an en Ausschlag huet, vun deem Dir verdächtegt, datt et Masern huet, sollt Dir als éischt en Dokter uruffen oder direkt an dat nächst Spidol goen . Wéi scho gesot, kann Ären Dokter, obwuel et keng spezifesch Behandlung fir Masern gëtt, eng korrekt Diagnos stellen, déi néideg Berodung ginn a Komplikatioune kontrolléieren.

Behandlungen, déi Dir doheem maache kënnt

Zesumme mam Rot vum Dokter kënnt Dir Ärem Kand Erliichterung ginn, andeems Dir dës Saachen doheem maacht:

• Gitt Ärem Kand vill Flëssegkeet ze drénken. Saachen ewéi Waasser, Bouillon, Porridge, Zopp a Fruuchtjus sinn all gutt. Dëst ass ganz wichteg fir Dehydratioun ze vermeiden.
• Vergewëssert Iech, datt Äert Kand genuch Rou kritt. Halt et ewech vun ustrengenden Aktivitéiten wéi Lafen a Sprangen, a loosst et gutt schlofen a sech ausruhen.
• Wann Äert Kand Problemer mat Féiwer huet, kënnt Dir him e fiebersenkend Medikament ginn, wéi zum Beispill Paracetamol oder Ibuprofen fir Kanner, an der Quantitéit, déi Ären Dokter verschriwwen huet. Vergewëssert Iech awer, datt Dir d'Instruktiounen um Medikamentenpackung befollegt, wat déi genee Quantitéit an d'Dauer ugeet.

Ganz wichteg: Gitt ni engem Kand oder enger jonker Persoun Aspirin mat enger viraler Krankheet (wéi eng Erkältung oder Gripp). Dëst kann de Reye-Syndrom verursaachen, eng ganz eescht, liewensgeféierlech Krankheet, déi d'Gehir an d'Liewer beschiedegt. Sidd also ganz virsiichteg domat.

• Halt d'Zëmmer däischter, well Masern Är Aen empfindlech op Liicht maache kënnen (Fotophobie).
• Dir kënnt e bëssen Hunneg (fir Kanner iwwer ee Joer) géint Houscht ginn.

Passt och op dës Saachen op.

Wann den Zoustand vun Ärem Kand sech verschlechtert (z.B. Otemnout, Broschtwéi, extrem Middegkeet, Krampfanfäll oder héije Féiwer), sot et direkt Ärem Dokter . Masern kënnen aner Komplikatioune verursaachen. Zum Beispill:

• Ouerinfektiounen
• Krupp (e Hust wéi bei engem Hond, deen bellt, wéinst enger Schwellung vun den Atemweeër)
• Duerchfall
• Longenentzündung (Longeninfektioun)
• Encephalitis (Schwellung vum Gehir, dëst ass ganz geféierlech)

Wärend der Masernsaison sollt Dir Äert Kand guer net an d'Schoul, d'Crèche, d'Coursen oder aner ëffentlech oder Gruppenaktivitéite schécken. Halt Äert Kand op d'mannst 4 Deeg nodeems den Ausschlag erschéngt, doheem. Dëst hëlleft ze verhënneren, datt d'Krankheet sech op anerer ausbreet, besonnesch op déi, déi net geimpft sinn.

Wéi weess ech, ob et e Masernausbroch a menger Géigend gëtt?

A Sri Lanka informéiert de Gesondheetsministère („Ministry of Health“) oder lokal Büroen vum MOH d'Ëffentlechkeet normalerweis iwwer sou Ausbréch. Dir kënnt hir offiziell Websäiten, Facebook-Säiten oder Pressematdeelungen am A behalen. Dir kënnt och Är lokal Hebamm oder Dokter doriwwer froen. Dir kënnt Informatiounen iwwer Ausbréch weltwäit an an eenzelne Länner op de Websäite vun der Weltgesondheetsorganisatioun („WHO“) an, an den USA, den CDC („Centers for Disease Control and Prevention“) kréien.

Schlussendlech, déi wichtegst Saach

Also, obwuel Masern eng ustiechend Krankheet ass, déi heiansdo Komplikatioune verursaache kann, ass dat Wichtegst, sech keng onnéideg Suergen doriwwer ze maachen, sech informéiert ze halen a verantwortungsvoll ze handelen.

• Den MMR-Impfstoff ass dee beschte Schutz géint Masern. Vergiesst ni, Ärem Kand d'Impfung rechtzäiteg ze ginn. Et ass dee gréisste Schutz, deen Dir Ärem Kand ka ginn.
• Wann Dir Symptomer vu Masern hutt (Féiwer, Houscht, laafend Nues, rout Aen, Ausschlag), sicht direkt medizinesch Hëllef. Maacht Iech keng Selbstmedikatioun.
• Wann Äert Kand Masern kritt, befollegt d'Instruktioune vun Ärem Dokter. Rout Iech vill aus, gitt hinnen Flëssegkeet a haalt d'Kanner doheem, fir ze verhënneren, datt d'Krankheet op anerer iwwerdroe gëtt .
• Benotzt ni Aspirin géint e viralt Féiwer, besonnesch net bei Kanner. Dëst ass ganz wichteg.
• Einfach Hygiènegewunnechten, wéi dacks Hänn wäschen, kënnen hëllefen, vill Krankheeten ze vermeiden.

Wann Dir dës Saachen am Kapp behält, kënnt Dir Iech selwer an Är Famill virun dëser Krankheet schützen a gesond bleiwen. Wann Dir Froen hutt oder méi Informatioune braucht, zéckt net Ären Hausdokter oder Familljegesondheetspersonal ze froen. Si wäerten Iech hëllefen.

Masern , MMR-Impfung, Masernsymptomer, Kannergesondheet, ustiechend Krankheeten, Impfung, Koplik-Flecken, Immunitéit