Maladi moko ya kokamwa oyo eyaka nsima ya kotambola na zamba? Ekoki kozala ete ezali maladi ya Lyme?

Mbala mosusu omoni banyama mikemike oyo ekangami na nzoto na yo ntango ozali kotambola na zamba to na elanga oyo ezali na matiti milai. Kati na yango, nsɛlɛlɛ ezali nyama oyo osengeli kokeba mwa moke mpo na yango. Pamba te, ba nsoso mosusu ekoki kopesa bamaladi. Moko ya maladi ya ndenge wana oyo eutaka na nsɛlɛlɛ oyo tokoloba lelo ezali maladi ya Lyme.

Maladi ya Lyme ezali nini?

Na mokuse, maladi ya Lyme ezali maladi oyo euti na mikrobe (lolenge moko ya mikrobe oyo babengaka Borrelia burgdorferi). Epesamaka epai na biso, mpo na koloba solo, ntango nsɛlɛlɛ moko ya sikisiki oyo ememaka mikrobe oyo – eyebani mpe na nkombo nsɛlɛlɛ ya ngando to nsɛlɛlɛ ya makolo moindo – eswa biso. Mbala mingi, nsɛlɛlɛ nyonso te oyo tomonaka nde ememaka maladi yango. Nzoku mosusu ya nzete to nsɛlɛlɛ ya mbwa ememaka mikrobe yango te.

Bokono oyo babengaka yango tango mosusu ``borreliose.`` Bokono ya Lyme ezwamaki mpo na mbala ya yambo na 1975 na engumba Lyme, na Etats-Unis. Kuna, bana mingi bazwaki na mbalakaka bilembo lokola ``arthrite rhumatoïde ya bana mike.`` Na sima balukiluki bamonaki ete ntina ezalaki koswama ya ba nsoso ya ngando oyo ezwaki bokono oyo ezalaki na esika wana.

Ba étapes nini ekeseni ya Maladi ya Lyme?

Maladi ya Lyme ekoki kobima na bitape. Tango mosusu ba étapes wana ekoki ko superposer mpe ko superposer. Bilembeteli ekoki kozala na loposo, matonga, motema to misisa ya bɔɔngɔ. Ezali na ba étapes misato ya minene:

• Maladi ya Lyme oyo ezwamaka na esika moko na ebandeli: Mbala mingi, yango eumelaka soki pɔsɔ moko to minei nsima ya koswama ya nsɛlɛlɛ.
• Bokono ya Lyme oyo epalangani na ebandeli: Yango ekoki kozwa bato sanza moko to minei sima ya bokono.
• Bokono ya Lyme oyo ewumeli na retard, epalangani na retard to kaka na retard: Yango ekoki kozwa kino sanza minei, tango mosusu ata bambula, sima ya kokutana na yango.

Maladi ya Lyme ezali mingi ndenge nini?

Na mikili lokola Amerika, balobaka ete mbula na mbula bato soki 30 000 bazwaka maladi ya Lyme. Kasi, ekoki kozala na bato mingi ya maladi oyo balobaka te mpe bamoni ete bazali na maladi yango. Atako mituya ya sikisiki ezali te mpo na makambo oyo ezali na Sri Lanka, ezali na ntina mingi oyeba likambo yango soki ofandi na esika oyo ba nsɛlɛlɛ ezali. Pamba te, na mboka na biso pe, ba tike ezali na bisika lokola ba zamba, bilanga ya ti, pe matiti.

Bilembeteli nini ya maladi ya Lyme?

Okey, sikoyo totala soki ba symptômes ya Maladie Lyme ezali nini. Yango mpe ekoki kokesana na kotalela eteni oyo tolobelaki liboso.

Ba symptômes localisés ya liboso (1-4 semaines) .

Na boumeli ya ntango yango, mbala mingi okoki komona makambo lokola oyo:

• Tache rouge to esika ya loposo: Minganga babengaka yango `érythème migrans` (EM) .Oyo ezali elembo oyo emonanaka mingi. Koswa ya nsɛlɛlɛ ebandaka lokola mwa esika ya motane na boumeli ya pɔsɔ moko to minei. Na boumeli ya mwa mikolo to bapɔsɔ, esika yango ekómaka monene mpe ekoki kozala na lolenge ya zingazinga, ya triangle to ya oval. Mbala mingi emonanaka lokola ‘liso ya ngɔmbɛ-mobali’. Elingi koloba ete ezali na esika moko ya polele na katikati oyo ezali na lopɛtɛ ya motane zingazinga na yango. Esika yango ekoki kobanda na bonene ya mbongo ya ebende tii na kozipa mokɔngɔ mobimba ya moto. Lokola bokono ezali kopalangana, ba taches `(EM)` ebele ekoki kobima na bisika ndenge na ndenge ya nzoto.
• Fievre
• Moto mpasi
• Kokangama ya nkingo
• Nzoto mpasi mpe mpasi ya matonga
• Kolɛmba nzoto
• Ba ganglions lymphatiques oyo evimbi

Bilembeteli oyo epalangani na ebandeli (sanza 1-4) .

Na eteni oyo ya mibale, bilembo oyo elandi ekoki komonana:

• Komonana ya ba taches (ba éruptions) ndenge tolobaki yango liboso na ba parties ebele ya nzoto.
• Paralysie ya elongi (paralysie ya Bell). Yango elingi koloba ete ngámbo moko ya elongi emonani lokola ezali kokita.
• Kozanga rythme ya motema, na ndakisa kobeba ya système électrique ya motema (blocage cardiaque).
• Kolɛmba nzoto to mayoki oyo ezali malamu te na bisika mosusu (neuropathie).

Bilembeteli ya suka (sanza to bambula sima) oyo ekoki kobima soki basalisi yango te

Soki basalisi bokono malamu te, makambo oyo elandi ekoki kosalema sima ya basanza :

• Kovimba ya matonga oyo ezongaka mbala na mbala (arthrite), mingi mingi kotungisa matonga minene lokola mabolongo.
• Difficulté ya ko concentrer, koyoka lokola cerveau na yo ezipami na brume. Yango babengaka yango pe `brouillard ya cerveau` . Yango ekoki kozala mpo na kobebisama ya bɔɔngɔ (`encéphalopathie`).
• Polyneuropathie ezali maladi oyo esimbaka misisa ya nzoto mobimba, esimbaka loposo, misisa mpe binama ya kati.

Ndenge nini bazwaka maladi ya Lyme?

Bon, bongo ndenge nini mpenza bazwaka maladi ya Lyme?

Monganga akoyeba bokono oyo na kotalaka bilembo na yo, oyo bamoni na tango ya examen physique (lokola oyo babengaka esika ya ``(EM)''), mpe soki ozalaki na esika oyo ba nsoso oyo ezwami na bokono ekoki kozala.

Kanisá naino, bato mingi bamikundoli kutu te to bayebi te ete nsɛlɛlɛ eswa bango. Ntina ezali ete ba nsɛlɛlɛ yango ezalaka mike mpenza na boye ete mbala mingi eyokaka mpasi ata moke te ntango ezali koswa.

Monganga akosala ekzamɛ ya makila mpo na koyeba soki moto azali na maladi yango. Soki ekzamɛ na yo ya liboso ya makila ezali na maladi ya Lyme, ekozala na mposa te ya kosala ekzamɛ mosusu. Kasi, soki ekzamɛ ya liboso ezali malamu to ezali na ntembe, monganga na yo akosala ekzamɛ mosusu. Mpo na kozala na ntembe te ete ozali na maladi ya Lyme , osengeli kozwa matomba mibale ya malamu (mbala mosusu moko ya malamu mpe mosusu oyo ekoki kozwama te).

Ndenge nini basalisaka maladi ya Lyme?

Maladi ya Lyme esalemaka na bankisi oyo ebomaka mikrobe . Mbala mingi, basalelaka doxycycline to amoxicilline. Nkisi oyo ezali malamu mingi mpo na bokono ya Lyme.

Ntango boni osengeli komɛla nkisi etaleli eteni nini ya maladi yango ozali na yango.Mbala mingi balobaka ete soki obandi lisalisi nokinoki, okobika nokinoki mpe mobimba.

Basi ya zemi basengeli mpe koluka lisalisi soki bazwi bokono ya Lyme. Kasi, naino elembeteli moko te emonisi ete maladi yango ekoki kouta na mama tii na mwana oyo azali na libumu. Ezali mpe na elembeteli moko te ya makasi oyo emonisi ete maladi ya Lyme ebakisaka likama ya kosopa zemi. Na yango, kobanga te, landá kaka toli ya monganga na yo.

Osala nini soki nsɛlɛlɛ eswa yo?

Kanisá ete nsɛlɛlɛ eswa yo. Ozosala nini? Kobanga te. Tala ndenge ya kolongola tick:

• Na pince ya kokangama, kanga ‘motó’ ya nsɛlɛlɛ, elingi koloba esika oyo ekangami na loposo na yo, mpe benda yango na malɛmbɛ kasi makasi likoló tii ekobima na loposo na yo.
• Koluka te kofina nzoto ya nsɛlɛlɛ. Kosimba yango ata na maboko mpamba te. Kosala bongo ekoki kosala ete ozala na mikrobe oyo ezali na nzoto ya nsɛlɛlɛ.
• Sukola esika oyo nsɛlɛlɛ eswaki malamu na sabuni mpe mai.
• Kosalela kérosène to vaseline te (lokola Vaseline®) mpo na kolongola ba nsɛlɛlɛ. Kosalela te biloko ya likaya oyo epelisami mpo na kolongola ba nsɛlɛlɛ. Wana ezali mayele oyo ezali malamu te.
• Kofina nzoto ya nsɛlɛlɛ te na misapi to na pince.

Bokono ya Lyme ekoki kopekisa?

Bokono ya Lyme ekoki mpenza kopekisa liboso ete esalema? Ɛɛ, ekoki kosalema mingimingi.

Bato mingi bazwaka maladi ya Lyme na nsuka ya prɛnta, eleko ya molunge mpe na ebandeli ya ɔtɔne. Yango nde ntango oyo nsɛlɛlɛ oyo ekɔmeli te ebimisaka mingi mpo na kolya. Na bisika oyo molunge ezali mingi, koswama ya nsɛlɛlɛ ezalaka mingi te na eleko ya malili.

Ba oyo babengaka ``ba nsoso ya ngando`` emonanaka mingi na bisika ya bazamba mpe na matiti ya matiti oyo ezali pene na yango. Mingimingi na nsɔngɛ ya bazamba mpe matiti ya matiti yango, ntango mosusu bakoki kokuta nsɛlɛlɛ yango na bilanga epai ngando etambolaka. Nzokande, na bisika oyo moi ezali na matiti, nsɛlɛlɛ eumelaka te. Bakauka nokinoki mpe bakufaka.

Mingimingi, kaka soki 1% ya ba nsɛlɛlɛ nyonso ya ngando nde ememaka mikrobe oyo epesaka maladi ya Lyme. Kasi, na bisika mosusu, koleka 50% ya ba nsɛlɛlɛ ememaka mikrobe yango. Ba nsoso oyo ememaka maladi yango emonanaka mingi na Nɔrdi-Ɛsti mpe na Nɔrdi-Midi-Wɛsti ya États-Unis, bakisa mpe na bisika oyo ezali pembenipembeni ya mbu.

Ba nsoso ya makolo moindo ekoki kopesa bokono oyo kaka na ngando te, kasi mpe na ba soso, ba voles, mpe mitindo mosusu ya ba écureuils.

Osengeli kosala nini mpo ozala na likama te na ba nsɛlɛlɛ?

Mpo na kozala na likama te na ba nsɛlɛlɛ, kobosana makambo oyo:

• Bengana ba ticks, likolo ya bilamba na yoOkoki kopakola nkisi ya koboma banyama oyo babengi `(perméthrine)` . Yango ezali na bamagazini oyo batɛkaka biloko ya elanga. Ba repellents ya ba insectes oyo ezali na chimique `(DEET)` ekoki ko pakolama na bilamba to directement na loposo. Kasi tángá malamumalamu etanda yango. Kosalela mingi te. Kopakola yango mingi ekoki kozala mabe.
• Lata pantalon milai mpe ba chemise ya manzaka milayi. Kolata bilamba oyo ekangami makasi zingazinga ya makolo mpe ya loketo ekitisaka likoki ya ba nsɛlɛlɛ oyo ekómaka na loposo, mpe ekitisaka mpe kozala na nkisi oyo ebenganaka banyama mikemike.
• Lata shario, tyá pantalon na yo na ba chaussettes na yo, mpe lata sapato oyo ezipaka makolo na yo mobimba.
• Lata bilamba ya langi ya pɛpɛlɛ mpo omona nsɔngɛ kozanga mpasi soki ezali likoló na yo.
• Ntango ozali kotambola na banzela mpe banzela ya zamba, tambola na katikati. Na ndenge yango, okoswama mingi te na nsɛlɛlɛ oyo euti na matiti mpe matiti oyo etandami likoló na ngámbo nyonso mibale.
• Nsima ya kolekisa ntango libanda na esika oyo okanisi ete ekoki kozala na ba nsɛlɛlɛ, sala makasi otala nzoto na yo soki ezali na nsɛlɛlɛ (oyo babengaka yango mpe `vérification ya nsɛlɛlɛ`). Ezali mpe na ntina kosukola mpe kosukola malamu nsima, mpe komipakola malamu na elamba to eloko oyo ezali kopakola nzoto na yo.
• Soki ozali na ba nsɛlɛlɛ na bilamba na yo, tyá yango na masini ya kokaukisa bilamba na boumeli ya miniti soki 15. Ba nsɛlɛlɛ ekokauka mpe ekokufa.
• Ba nsoso ekoki mpe koya na ndako na yo uta na banyama ya ndako , yango wana solola na monganga na yo ya nyama mpo na ndenge ya kobatela nyama na yo ya ndako na nsɛlɛlɛ.

Avenir ya moto oyo azali na bokono ya Lyme ezali nini?

Mbala mingi, maladi ya Lyme ekoki kosalisa soki basalisi yango nokinoki. Nkisi ekoki kobikisa maladi ya Lyme. Kasi, ntango mosusu ekoki kozala na mwa makambo oyo ekoumela ntango molai. Soki basalisi yango te, maladi ya Lyme ekoki kobimisa mikakatano mosusu ya minene, kasi ebomaka mingi te.

Syndrome ya bokono ya Lyme (PTLDS) sima ya lisalisi .

Ntango mosusu, ata nsima ya lisalisi, bato mosusu (kati na 5% mpe 15% ya bato) bakoki kokoba kolɛmba, kosala mpasi na nzoto, mpe motó mpasi. Yango babengaka yango syndrome de maladie Lyme post-traitement (PTLDS) .

Kozala na bilembo oyo elakisi te ete ozali naino na bokono yango. PTLDS eyanolaka te na ba antibiotiques mingi. Mpo na bato mingi ya etuluku yango, bilembo yango ekitisaka mokemoke nsima ya sanza soki motoba.

Maladi ya Lyme oyo eumelaka

Bato mosusu basalelaka liloba ``Bokono ya Lyme chronique'' mpo na kolobela moto oyo azwi bokono ya Lyme mpe azali na bilembo ya ``PTLDDS''. Bato mosusu bakanisaka ete bokono ya Lyme oyo eumelaka mpe ``PTLDS'' ezali eloko moko. Kasi, ezali na bantango oyo bato mosusu bazwamaka na ``Bokono ya Lyme chronique'' kozanga koyeba liboso bokono ya Lyme. Ntango mosusu, balobaka ete kokoba komɛla antibiotiques ekosalisa.

Liloba oyo ekoki kozala ntina oyo bato mosusu bakanisaka ete okoki kozwa maladi ya Lyme kozanga ete nsɛlɛlɛ eswa yo. Ezali naino na bilembeteli ekoki te oyo emonisi ete ngungi ekoki kopalanganisa maladi ya Lyme. Balukiluki mingi balingaka te kosalela liloba ‘bokono ya Lyme chronique’ mpo ezali mwa mobulungano mpe ezali kobimisa ntembe.

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga?

Na yango, ntango nini osengeli kokende epai ya monganga?

• Soki ozali koyoka maladi nsima ya kozala na esika oyo nsɛlɛlɛ ekoki kozala, kobosana te kokende epai ya monganga.
• Soki bamoni ete ozali na maladi ya Lyme mpe ozali naino koyoka malamu te atako omɛlaki bankisi nyonso oyo epesaki yo antibiotiques, osengeli koyebisa monganga na yo. Yango ezali na ntina mingi soki ozali na bilembo lokola nkingo oyo ekangami to mobulungano.

Maladi ya Lyme ekoki kobikisama mobimba?

Iyo! Mbala mingi, maladi ya Lyme esilaka nsima ya pɔsɔ mibale to minei ya komɛla bankisi oyo ebomaka mikrobe na monɔkɔ. Na makambo mosusu ya makasi, ekoki kosɛnga bátya antibiotiques na misisa na boumeli ya pɔsɔ minei mosusu. Kasi, ezali na ntina moko te ya kokanisa ete maladi ya Lyme ekotikala na nzoto na yo libela nsima ya lisalisi.

Makambo ya kobosana te na lisolo oyo (Take-Home Message)

Okey, yango wana tokundolisa bino mwa makambo tolobelaki lelo na ntina ya Bokono ya Lyme oyo tokanisi ezali na ntina:

• Lata bilamba ya komibatela ntango ozali kokende na bisika oyo ba nsoso ekoki kozala (bazamba, matiti ya zamba). Makambo lokola pantalon milai, ba chemise ya manzaka milai, mpe sapato.
• Salelá nkisi oyo ebomaka banyama mikemike, kasi kebá.
• Nsima ya kolekisa ntango na libándá , talelá nzoto na yo malamu soki ezali na nsɛlɛlɛ.
• Soki nsɔngɛ ezali, longola yango malamu. Kobanga te.
• Soki ozali na fiɛvrɛ, nzoto ezali kosala yo mpasi, to esika moko ya kokamwa na loposo na yo (mingimingi oyo ezali komonana lokola moto oyo ozali koluka), ezala nsima ya koswama na nsɛlɛlɛ to nsima ya kokende kotala esika oyo nsɛlɛlɛ ezali, kende mbala moko epai ya monganga.
• Maladi ya Lyme ekoki kobikisama soki basalisi yango nokinoki. Zwá bankisi oyo ebomaka mikrobe oyo monganga akomeli yo na bosikisiki mpe na boumeli ya eleko oyo bakomeli yo.

Kobosana makambo yango ekosala mingi mpo na kobatela yo na maladi ya Lyme, oyo ezwamaka na nsɛlɛlɛ. Bozala na nzoto kolɔngɔnɔ!

` Maladi ya Lyme, ba nsɛlɛlɛ, koswa ya nsɛlɛlɛ, Borrelia burgdorferi, érythème migrans, bilembo, lisalisi, kopekisa