Consentement informé ezali nini? Tolobela Yango Na Bobele!

Ntango okei na lopitalo, liboso monganga apesa yo nkisi ya sika to asala yo lipaso , basengeli kopesa yo ndimbola ya polele mpe kotuna yo, ‘Ezali likambo oyo ezali malamu mpo na yo? Tokokende liboso?’ Processus oyo eyebani na médecine na kombo ya ‘Informed Consent.’ Ezali kaka te lisolo ya mbalakaka; ezali litambe ya ntina mingi na mobembo na yo ya monganga. Tóluka koyeba ntina oyo likambo yango ezali na ntina mingi mpe ndenge oyo ebatelaka yo.

Consentement informé ezali mpenza nini?

Na bopete, ndingisa oyo eyebisami ezali lisolo ya mibeko kati na yo mpe mosali na yo ya bokolongono na oyo etali lisalisi to momekano nyonso oyo esengami. Processus oyo ezali obligatoire na mibeko mpe na éthique médicale. Na boumeli ya lisolo oyo, monganga na yo akolimbola nini ezali lipaso yango, matomba oyo ekoki kobima, makama oyo ekoki kobima, nini ekoki kosalema soki oponi kokende liboso te, mpe bankisi mosusu nyonso oyo ekoki kosalisa yo .

Nsima ya kozwa makambo oyo, ozali na lotomo ya kotuna mituna nyonso oyo ozali na yango, kosɛnga makambo mosusu, mpe na nsuka, kopesa kaka ‘ɛɛ’ na yo soki osepeli mpenza. Ntango ondimi, ozali kopesa ndingisa na yo oyo oyebi.

Na ndakisa, soki basɛngi yo básala yo lipaso moke, monganga akolimbola yo ete: ‘Lipaso yango ekosilisa mbala mosusu maladi na yo, kasi ezali na likama ya mwa mpasi, ekoki kozala ete osengeli kotikala mwa moke na lopitalo, mpe likoki ya kozala na mwa cicatrice.’ Na nsima, okoki kotuna boye: ‘Ezali na bankisi mosusu oyo ekoki kosalelama na lipaso te?’, ‘Bakopesa ngai anesthésie ( Anesthésie )?’, to ‘Ntango boni tii ntango nakozonga na momeseno na ngai?’. Soki bosili kolobela makambo yango mpe bososoli malamumalamu likambo yango, bokoki kozwa ekateli oyo ebongi.

Mpo na nini kondima na nzela ya mayele ezali na ntina mingi?

Kondima na boyebi ebatelaka yo mpe monganga na yo. Ezali kosala ete ozwa makambo nyonso oyo osengeli na yango liboso ete lisalisi ebanda. Yango epesaka yo nzela ya kopusana penepene na lisalisi na yo na elikya mingi mpe esalisaka mpo na kopekisa mobulungano to matata oyo ezali na ntina te na nsima. Kanisá ete ozali kozwa nkisi mpe ozali konyokwama na mpasi moko oyo bakebisaki yo te —ete kozanga kosolola ekoki kobimisa mpasi mpe kotungisa. Kondima na mayele esalisaka mpo na koboya makambo ya ndenge wana.

Lisusu, epesaka yo nguya ya kosala mosala makasi na bobateli bokolongono na yo moko. Esalisaka yo ozwa bikateli ya malamu mpo na nzoto na yo. Na esika ya kosala bobele ‘makambo nyonso oyo monganga alobi,’ kososola makambo oyo ezali kosalema, ntina oyo bazali kosala yango, mpe matomba mpe mabe na yango ezali na motuya mingi. Ezali lotomo na yo.

Ntango nini esengeli kopesa ndingisa na nzela ya mayele?

Mingimingi, soki ekzamɛ to lisalisi moko ememi nivo moko ya likama , esengeli ndingisa na yo na boyebi. Yango etali kaka makama ya nzoto te kasi mpe mpo na mitungisi ya bomoto. Monganga na yo akolimbola makambo oyo mpo ete okoka kozwa mokano soki osengeli kokende liboso to te.

Mingimingi, esengeli kondima ndingisa oyo eyebisami mpo na:

• Anesthésie: Ezala mpo na kolala mpɔngi na ntango ya lipaso to kolɛmbisa esika moko boye.
• Biopsies : Kozua mwa échantillon ya tissus mpo na examen.
• Kozongisama makila.
• Ba traitements ya cancer : Na ndakisa chimiothérapie ( chimiothérapie ) to traitement par radiation ( radiation ).
• Misala mosusu ya kobota: Na ndakisa kobota na pince to episiotomie ( mwa esika oyo bakati yango oyo etali...esika ya libumu ).
• Kosangana na ba études cliniques: Bolukiluki oyo etali bankisi ya sika to mayele ya kosalisa.
• Komeka ba gènes.
• Ba implants médicaux: Na ndakisa ba stimulateurs cardiaques to ba plaques métalliques oyo basalelaka na lipaso ya orthopédique.
• Lolenge nyonso ya lipaso, ata soki ezali moke to monene.
• Traitement na ba kisi ya risque makasi: Lokola ba kisi ya makasi ya kosilisa mpasi lokola ba opioïdes.
• Ba tests ya diagnostic invasive: Na ndakisa endoscopie.

Longola yango, esengeli kondima na yo ntango nyonso oyo bakokabola mikanda na yo ya monganga na bato mosusu to na bibongiseli mosusu.

Ndenge nini nakoki kopesa ndingisa ya koyebana?

Kopesa ndingisa na boyebi elakisi ete ozali koyebisa monganga to mosalisi na yo ya bokolongono, ‘Nasosoli makambo oyo epesami, mpe nandimi kokende liboso na lisalisi to ekzamɛ oyo.’ Ezali komonisa ete ozali pene ya kozwa ekateli.

Ntango mosusu bakoki kosɛnga yo otya sinyatili na mokanda moko . Mbala mingi, formulaire oyo elobaka ete ososoli makama, matomba, mpe mayele mosusu oyo tolobeli. Kasi, soki otye sinyatili na formulaire oyo elingi koloba te ete bakangami na kati.Okoki kobongola makanisi na yo na ntango nyonso —ata nsima ya kopesa ndingisa, liboso ete lisalisi ebanda, to ntango mosusu ata na boumeli ya mosala yango (atako osengeli kosolola na monganga na yo makambo oyo ekoki kosalisa yo).

Kobosana te ete kotya sinyatili na mokanda yango ezali kaka molulu te; ezali confirmation que osali choix informé. Yango wana, soki likambo moko ezali polele te to ozali na mposa ya koyeba makambo mosusu, kokakatana te kotuna mbala mingi soki esengeli.

Nani Atye Mibeko mpo na kondima na mayele?

Mibeko mpe malako mpo na bondimi na boyebi esalemi na bibongiseli ndenge na ndenge ya ekolo mpe ya molongo. Na États-Unis, bibongiseli ya Leta mpe masanga ya minganga etyaka mibeko yango. Ndenge moko mpe, na mikili mingi, ba Ministère ya Santé mpe ba conseils médicaux nde batalaka misala yango.

Mokano ya ntina ezali ya kobatela makoki ya mobeli mpe kosala ete bato ya maladi bazala na makoki ya kozwa mikano na mayele. Oyo ezali etinda ya moboko ya monganga oyo endimami na mokili mobimba.

Ezali na ba Exceptions Esika Consentement Esengeli Te?

Ee, na makambo mosusu ya mbalakaka, minganga ekoki kosɛnga básala makambo kozanga ete báleka na nzela ya kondima yango mobimba. Ndakisa ezali:

• Ntango ozali na mposa ya lisalisi ya nokinoki kasi ozali kokoka te kosolola to kososola: Na ndakisa, soki okómi na departema ya lisalisi ya nokinoki kozanga koyeba nsima ya likama, minganga bakotya na esika ya liboso makambo oyo ekobikisa bomoi na yo. Soki ozongeli makanisi, bakolimbola makambo nyonso oyo esalemaki.
• Ntango ozali na makoki te: Soki ozali na coma to na ezalela ya mpasi, minganga bakoluka ‘mokanda ya liboso’ —mokanda oyo ekoyebisa ndenge oyo olingi kozwa lisalisi ya monganga to oyo ekopesa nkombo ya moto oyo azali na lisalisi ya monganga mpo na kozwa bikateli mpo na yo. Soki moko te ezali, bakotuna bandeko na yo ya penepene.
• Bana mike: Mingimingi, ba gardiens légales to baboti bazwaka bikateli ya bokolongono mpo na baye bazali naino na mibu 18. Kasi, na mikili mingi, bana mike oyo bakómi mibange bakoki kozala na lotomo ya kozwa bikateli na ntina na makambo mosusu ya sikisiki ya bokolongono, lokola bokolongono ya kosangisa nzoto.

Longola yango, soki mobɛli alobi polele ete alingi te koleka na nzela ya ndingisa oyo eyebisami, monganga akoki kokende liboso na kolanda yango, atako yango esalemaka mingi te.

Ba Takeaways ya suka

Tozali kolikya ete botali oyo ya monene ekopesa yo bososoli ya polele ya ndingisa oyo eyebani. Kobosana te ete ezali na ntina mingi ete minganga bázwa ndingisa na yo liboso ya kosala ekzamɛ to nkisi nyonso. Nzela oyo ezali mpo na kosalisa yo ososola nini ozali kondima mpe mpo na nini ezali na ntina.

Maloba ya monganga ekoki ntango mosusu kobulunganisa, mpe na ntango ya likambo ya mbalakaka, okoki koyoka ete ozali na mpasi mingi to okoki kokanisa malamu te. Ozali yo moko te. Processus ya consentement informé ebongisami pona kopesa yo temps oyo esengeli pona ko traité nionso. Kobanga te kotuna mituna tii ntango okoyoka mpenza elikya na ekateli na yo. Soki likoki ezali, memá moto ya libota to moninga oyo otyelaka motema na lisolo yango.

Santé na yo ezali na maboko na yo. Zwá bikateli oyo oyebi malamu, tuná mituna mpe luká polele. Ezali lotomo na yo! Kobosana ata moke te ete ozali na autonomie mobimba likolo ya soins oyo ozali kozwa.

Mots-clés: Consentement informé, Traitement médicaux, Droits ya mobeli, Soins de santé, Lipaso, Ba tests médicaux