Oyebi cancer ya anal? Tolobela yango!

Ozali ntango mosusu kolɛmba ntango nyonso zingazinga ya libumu, to mwa makila ntango ozali kobimisa nsɔi? Ezali mpenza soni kosolola makambo oyo na moto nyonso, boye te? Kasi yango ekoki kozala ntango nyonso te makambo ya pɛtɛɛ, ya mikemike. Lelo, tólobela maladi moko oyo babengaka cancer ya anal. Oyo ezali likambo oyo biso banso tosengeli koyeba.

Cancer ya anal ezali nini?

Na mokuse, kanser ya libumu ezali kanser oyo ekómaka na kati ya misisa ya libumu na yo, to na kati ya libumu ya libumu na yo. Oyebi, canal anal ezali tube oyo ekangisaka anus na yo (esika oyo bosoto ebimaka) na rectum na yo (eteni ya nse ya système digestif na yo). Mpo na koloba solo, biloko na yo ya kolya ebimaka na nzoto na yo na nzela ya nsinga yango. Eteni eleki malamu ezali ete soki bamoni kanser yango mpe basalisi yango nokinoki, ekoki kobikisama mobimba.

Ezali na mitindo ya kanser ya rectal?

Ee, ezali na mitindo mibale ya minene ya kanser ya rectal.

• Carcinome ya ba cellules écailleuses: Oyo ezali lolenge ya cancer ya rectale oyo emonanaka mingi. Kasi, ekeseni na kanser ya loposo, oyo ekómaka na eteni ya likoló ya loposo.
• Adénocarcinome: Oyo mpe ezali lolenge mosusu.

Oyo ezali maladi oyo emonanaka mingi?

Te, kanser ya rectale ezali mpenza mingi te. Tótalela likambo oyo: Engebene ebongiseli moko (American Cancer Society), bobele bato soki 9 000 na États-Unis nde bakozwa maladi yango na 2023. (Yango esangisi kanser ya libumu, kanser ya libumu, mpe kanser ya libumu.) Nzokande, balobaka ete ekozala na bato soki 153 000 oyo bakozwa kanser ya libumu monene. Na yango, okoki komona ete likambo yango ezali mpenza moke.

Bilembeteli nini ya likambo yango?

Bilembeteli ya cancer ya rectal ekoki ntango mosusu koyoka lokola ba conditions normales. Na ndakisa, kolɛmba oyo eumelaka na kati ya libumu. Bilembeteli mosusu ekoki kozala:

• Kobima makila na rectum , mingimingi na ntango ya kobimisa misɔpɔ.
• Koyoka eloko lokola libulu to liboke ya mosuni. (Lolenge oyo ya libulu ekoki mpe komonana pene na esika oyo libumu efungwamaka.)
• Mpasi.
• Mbongwana na mimeseno ya misɔpɔ. Elingi koloba mbongwana na mbala mingi ya kokɔtisa misɔpɔ, to boyokani (épaisseur) ya biloko ya kolya.
• Kokɔtisa misɔpɔ kozanga kopekisa.
• Mayoki ya ntango nyonso ya kozala na mposa ya kosala défecation (yango babengaka yango ``Tenesmus'' na maloba ya monganga).

Likambo ya ntina ezali ete kaka mpo ozali na bilembo moko to mingi ya bilembo yango elingi koloba te ete ozali na kanser ya rectal. Ekoki kozala na bantina mosusu mingi oyo epesaka bilembo yango. Kasi, soki bilembo yango ekiti te na boumeli ya mwa mikolo to ekómi makasi, ezali na ntina mingi kokende epai ya monganga mpo na kozwa toli.

Ezali likambo ya malamu koyoka mwa nsɔni to koyoka nsɔni mpo na kosolola na monganga na yo mpo na bilembo mosusu, na ndakisa kolɛmba ya libumu. Kasi kobosana te ete ezali na bantina mingi ndenge na ndenge oyo epesaka kanser ya libumu. Donc raison ya kozala na soni ya kozala na ba symptômes oyo ezali te. Minganga na yo bazali awa mpo na kosalisa yo na mikakatano na yo nyonso ya kolɔngɔnɔ ya nzoto, ata mpe bilembo oyo ya kanser ya libumu.

Nini esalaka ete likambo yango esalema? Makambo nini ekoki kobimisa likama?

Ntina mpenza ya kanser ya libumu eyebani naino te. Kasi, bamoni makambo mosusu oyo ekoki kobimisa maladi yango. Na ndakisa, kanser mingi ya libumu esanganaka na kozwama na mitindo mosusu ya virus ya papillome humain (VPH) . Kasi, likambo ya ntina ezali ete moto nyonso te oyo azali na bokono ya VPH akozwa kanser ya libumu.

Longola VPH, ezali na makambo mosusu mingi oyo ekoki kobakisa likama na yo ya kozwa kanser ya libumu:

• Kosalela ba immunosuppresseurs. Yango ezali bankisi oyo epekisaka ebongiseli na yo ya kobundisa maladi ebebisa baselile oyo ezali malamu.
• Kozala na bokono ya VIH (Virus ya déficience immunitaire humaine). Lokola VIH esimbaka système immunitaire na yo mpe kosangisa nzoto na nzela ya libumu oyo ebatelami te ekoki kopesa VIH, likama ya kozwa kanser ya libumu ekómaka mingi.
• Kozala partenaire récepteur na tango ya sexe anal. Yango ezali likambo oyo bato nyonso basalaka, ata soki azali mobali to mwasi. Kozala na baninga ebele mpo na lolenge nyonso ya boyokani ya kosangisa nzoto ematisaka likama ya VPH, mpe na yango likama ya cancer ya anal.
• Kozwa mangwele te mpo na kobundisa VPH. Mitindo mosusu ya VPH ezali ntina monene ya kanser ya libumu.
• Mibu 55 to koleka. Mbala mingi, minganga bazwaka kanser ya rectal mbala mingi epai ya bato oyo bazali na mbula yango.
• Komela likaya. Bato oyo bamɛlaka likaya bazwaka mingi lolenge nyonso ya kanser.
• Kozala na bokono to komela ba kisi oyo elembisaka système immunitaire. Na ndakisa, bato oyo bazongisaki binama ya nzoto ekoki kosɛnga bámɛla bankisi mpo báboya enama oyo bazongisaki nzoto.
• Kozala na ouverture anormale (`Fistule anal`) oyo ebandi na rectum tii na loposo zinga zinga ya anus.
• Kozala na ba cancers mosusu. Na ndakisa, kanser ya vulva, kanser ya vagin, to cancer ya cervix.

Nini ekosalema soki basalisi yango te? (Mikakatano)

Soki basalisi yango malamu te, cancer ya rectal ekoki kopalangana na ba tissus ya penepene (yango babengaka yango ``métastases''). Mbala mingi te, ekoki mpe kopalangana na mimpululu to na foie na yo.

Ndenge nini o diagnostiquer likambo oyo?

Monganga akotuna yo mpo na bilembo na yo, ntango boni esili kozala, lisolo na yo ya monganga, bakisa mpe makambo oyo ezali na bopusi likoló na ebongiseli na yo ya kobundisa maladi, mpe akoki mpe kotuna yo mpo na kosangisa nzoto na yo.

Ba test nini basalaka mpo na koyeba maladi yango?

Monganga na yo akosala examen numérique ya rectal . Na nsima, bakozwa baselile mpe bakotinda yango epai ya monganga oyo ayekolaka maladi ya maladi mpo atala yango na mikroskope. Bakosala test ya Pap anal to biopsie . (Mpo na basi, bakoki mpe kosala ekzamɛ ya libumu.) Longola yango, monganga na yo akosala baekzamɛ ya endoscopie mpe ekzamɛ ya bililingi .

Ba tests ya endoscopique

Minganga basalelaka endoscopie mpo na kotala na kati ya rectum mpe ya libumu na yo. Ba tests wana esalemaka na nzela ya ba instruments spéciaux. Yango ezali batubu ya mikemike mpe oyo ekoki kotɛngatɛnga mpe ezali na mwinda, lente mpe kamera ya video. Na tango oyo, ba échantillons ya tissus (oyo babengaka `biopsies`) ekoki kozuama pe kotalama na pathologiste. Ba tests ya endoscopie ezali:

• Anoscopie: Minganga basalelaka tube mokuse oyo ezali na mwinda oyo babengaka anoscope mpo na kotala libumu na yo mpe nse ya rectum.
• Sigmoidoscopie flexible: Etalaka rectum mpe anus na yo mpo na bokoli ya cancer mpe ba polypes.
• Colonoscopie: Batalaka libumu na yo mobimba soki ezali na bokoli ya kanser mpe ba polypes.

Ba tests ya imagerie

Baekzamɛ ya bililingi ekoki kosalisa minganga báyeba makambo mingi na ntina na ba tumeurs oyo ebimisaka kanser, na ndakisa bonene na yango mpe esika oyo ezali mpenza. Mimekano yango ekoki kozala:

• Scan ya Imagerie à résonance magnétique (IRM).
• Ultrasons ya transrectal.
• Tomographie informatisée (CT) oyo esalemi.
• Scan ya tomographie d’émission ya positrons (PET).

Staging ya cancer ya anal

Minganga basalelaka ba systèmes ya staging ya cancer mpo na ko planifier traitement mpe kopesa pronostic, elingi koloba oyo okoki kozela sima ya traitement. Batalelaka makambo lokola bonene ya tumor, soki cancer ezali na ba ganglions lymphatiques, mpe soki tumeur epalangani (e métastases). Ezali na ba étapes mitano ya cancer ya rectale:

• Etape ya 0: .

Ezali na ba cellules anormales na membrane muqueuse (`Muqueuse`), revêtement ya kati ya rectum na yo. Baselile yango oyo ezali malamu te ezalaka na kanser te, kasi ekoki kokóma na kanser. Cancer ya rectal ya étape 0 babengaka yango pe ``Lésion intraépithéliale écailleuse ya grade ya likolo`` (``HSIL``) .

• Etape I:

Baselile ya kanser esangani mpo na kosala liboke ya santimɛtrɛ 2 to na nse na yango, oyo ezali na bonene ya manteka.

• Etape ya II: .

Cancer ya rectale ya stade II ekabolami na biteni mibale:

• Etape IIA elakisi ete ezali na liboke oyo ezali monene koleka 2 centimètres kasi moke koleka 5 centimètres.
• Etape IIB elakisi ete tumeur ezali pene na 5 centimètres – yango ezali pene na bonene ya citron – kasi epalangani koleka anus na yo te.

• Eteni ya misato:

Phase III ekabolami na biteni misato :

• Etape IIIA: Tumor ezali na 5 centimètres to moke, mpe epalangani na ba ganglions lymphatiques na kati ya libumu to ya libumu na yo.
• Etape IIIB: Kanser ya rectal epalangani na binama oyo ezali pene, na ndakisa libumu na yo, nzela ya mai, to vessie.
• Etape IIIC: Kanser ezali na binama ya penepene, mpe epalangani na ba ganglions lymphatiques pene na libumu to ya libumu na yo.

• Eteni ya IV: .

Kanser ezalaka na ba ganglions lymphatiques oyo ezali mosika na libumu na yo mpe na binama oyo ezali mosika, na ndakisa mimpululu to foie na yo.

Ndenge nini basalisaka kanser ya rectale?

Traitement ya cancer ya rectal etali lolenge mpe stade ya cancer, kasi ekoki kozala:

Thérapie à Rayonnement

Minganga basalisaka kanser ya rectale na lisalisi ya rayonnement externe à faisceau (EBRT). Ezali na mitindo mingi ya EBRT:

• Thérapie à rayonnement modulée par intensité (IMRT): Yango esalelaka ba faisceaux ebele ya radiation ya makasi ndenge na ndenge mpo na ko cibler tumor.
• Thérapie stéréotactique Body Radiation Thérapie (SBRT): Yango etalelaka ba tumeurs ya mikemike kozanga kobebisa misisa ya nzoto kolɔngɔnɔ oyo ezali pene.
• Thérapie à rayonnement conforme à trois dimensions (3D-CRT): Yango esalaka ete moto amona elilingi ya tumor na ndenge misato.
• Brachythérapie: Yango ezali traitement ya radiation interne.

Chimiothérapie ya monganga

Mbala mingi minganga basalelaka chimiothérapie mpe radiation esika moko lokola nkisi ya libosoliboso mpo na kanser ya rectal. Mbala mingi, lisalisi yango oyo esangisami ekoki kosilisa kanser ya rectale, yango wana osengeli kosala lipaso te.

Kasi, soki osengeli kosala lipaso, bakoki kopesa yo chimiothérapie liboso ya lipaso mpo na kokitisa tumor (`Chimiothérapie néoadjuvant`), to sima ya lipaso mpo na kobebisa ba cellules nionso ya cancer oyo etikali (`Chimiothérapie adjuvant`).

Lipaso

Salisa cancer ya rectal oyo ezongaki to ezongi te na traitement ya radiation mpe/to chimiothérapie.Basalelaka lipaso oyo ekɔtaka mingi te oyo babengaka résection abdominopérinéale laparoscopique. Yango esɛngaka kolongola libumu na yo, rectum mpe ndambo ya libumu na yo ya monene.

Soki basali yo lipaso yango, monganga na yo ya lipaso akosala mpe ete básala yo colostomie ya libela . Yango elingi koloba ete biloko na yo ya kolya ekoleka na saki to saki oyo ekangami na nzoto na yo. Atako likambo yango ekoki komonana mwa mpasi, ozali yo moko te. Ekipi na yo ya minganga ekosalisa yo omesana na yango.

Immunothérapie ya nzoto

Soki ozali na kanser ya rectale oyo esili kokende liboso, monganga na yo akoki kopesa yo toli ya immunothérapie mpo na kosalisa yo osilisaka bilembo na yo. Traitement oyo esalisaka nzoto na yo ebundisa cancer.

Nini ezali ba effets secondaires ya traitement?

Ba traitements mingi ya cancer ekoki kobimisa ba effets secondaires. Na ndakisa, ba effets secondaires ya chimiothérapie mpe ya radiation ekoki kozala ba éruptions ya loposo, mpasi na esika ya libumu, kolɛmba, brume ya cerveau oyo euti na chimiothérapie, kozoka, mpe kosanza.

Mikakatano nini ekoki kobima soki lisalisi ya monganga?

Minganga bakoki kosalisa kanser ya rectal na lipaso. Mikakatano ya lipaso ekoki kozala:

• Réaction oyo esalemaka na anesthésie.
• Kobima makila mingi.
• Infection moko.

Ba taux nini ya kobika na cancer ya rectal?

Taux ya kobika na cancer ya rectal ezali estimation ya pourcentage ya batu oyo bazali na bomoi mbula mitano sima ya diagnostic. Taux oyo ekeseni engebene soki bokono ezwamaki mpe esalisamaki liboso ete epalangana. Na mobimba, engebene Institut national ya cancer, 70% ya bato oyo bazali na cancer ya rectal bazali na bomoi mbula mitano nsima ya koyeba maladi yango.

Kasi, ezali na ntina mingi kobosana te ete mimeseno oyo ya kozonga nzoto etongami na makambo oyo etuluku monene ya bato oyo bazali na mikakatano ndenge na ndenge ya kolɔngɔnɔ ya nzoto bakutanaki na yango. Oyo ezali solo mpo na bango ekoki kozala solo te mpo na yo. Soki ozali na mituna, sɛngá monganga na yo alimbolela yo makambo oyo okoki kozela.

Ndenge nini okoki kopekisa likambo yango? (Kopekisa) .

Moyen garanti ya kopekisa cancer ya rectal ezali te. Kasi, okoki kokitisa likama na yo ya kozwa yango soki olandi makambo oyo:

• Komela likaya te. Soki omɛlaka likaya, luká ndenge oyo ekosalisa yo otika likaya. Monganga na yo akoki mpe kosalisa yo.
• Salá kosangisa nzoto na ndenge oyo ezali na likama te. Soki osali sexe anal, sala que osalela condom.
• Soki ozali na makoki, zwá mangwele ya virus ya papillome humain (VPH). Vaccin oyo ekoki kopekisa kaka cancer ya anal te, kasi mpe cancer ya monoko mpe ya zolo, cancer ya cervix, mpe cancer ya libolo.

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga?

Soki bazali kozwa lisalisi ya cancer ya rectal, esengeli okende na ba rendez-vous ya monganga na yo na mikolo oyo esengelaki mpe okutana na bango ndenge elakisaki yo. Na ndakisa, monganga na yo akoki koyebisa yo obenga soki ozali na mpasi to fièvre.

Ntango mosusu, lisalisi ya kanser ya rectal esɛngaka kolongola biteni ya ebongiseli na yo ya kolya mpe kosala colostomie ya libela (lolenge moko ya lipaso) mpo ete biloko ya kolya eleka. Kofanda na colostomie ya libela ekoki kozala mpasi. Kasi ozali yo moko te. Ekipi na yo ya minganga ekoki kosalisa yo o gérer ba mouvements na yo ya intestin mpe omesana kozala na bomoi ya mobimba, ya normal sima ya lipaso ya cancer ya rectal.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Soki ozali na kanser ya rectal, okoki kotuna monganga na yo mituna oyo:

• Lolenge nini ya cancer ya rectal nazali na yango?
• Kanser na ngai ezali na étape nini?
• Ba options nini ya traitement nazali na yango?
• Soki nasengeli kosala lipaso, okopesa toli ya lipaso ya ndenge nini?

Bokeseni nini ezali kati na cancer ya anal mpe dysplasie anal?

Bokeseni ezali ete, dysplasie anal ezali cancer te, kasi ekoki komema na cancer ya anal. Na dysplasie anal, baselile oyo ezali na kati ya libumu na yo ekómaka malamu te. Nsima ya ntango, baselile yango oyo ezali malamu te ekoki kobanda kokóma mingi mpe kosala biloko oyo ezali na kanser.

Ndenge nini kanser ya rectale ekeseni na cancer ya rectale mpe cancer ya colon?

Anus na yo, rectum, mpe colon ezali nionso biteni ya système digestif na yo. Kasi baselile oyo esalaka misisa oyo ezali na eteni mokomoko ekeseni mpenza. Yango elingi koloba ete minganga basalisaka ba cancers wana na ndenge ekeseni.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Cancer ya anal ezali cancer oyo ekolaka na anus na yo – eteni ya nzoto na yo oyo opangusa sima ya kosala détail. Bilembeteli oyo emonanaka mingi ezali kobima makila na libumu to kolɛmba nzoto. Makambo yango ekoki kotinda yo okakatana mpo na kosolola na monganga na yo mpo na makambo yango. Kasi, kanser ya libumu ekoki kosalisa mingi soki bamoni yango mpe basalisi yango liboso, liboso ete epalangana. Soki ozali na symptôme lokola démangeaison anal oyo ewumeli mpe esili te, sala makasi osolola na monganga na yo. Bazali awa mpo na kosalisa yo. Ntina ya kobanga to koyoka nsɔni ezali te. Santé na yo ezali likambo oyo eleki ntina.

` Cancer ya anal, Cancer ya anal, Symptômes ya cancer, VPH, Santé ya anal, Traitement ya cancer, Prévention ya cancer