Bug Bites and Stings: Yo mpe ozali na mokakatano oyo? Tozala na bokebi!

"Oh merde !" Na yango, ngungi to fourmi eswa yo, boye te? Ezali na ntina mpo na biso banso toyeba koswa mpe koswa oyo ya banyama mikemike, oyo ekoki kobanda na makambo mikemike tii na likama ya bomoi. Pamba te, makambo wana ezali mingi na mboka na biso. Ntango mosusu emonanaka lokola likambo ya moke, kasi soki etambwisami malamu te, ekoki kobimisa mikakatano. Na yango, tokolobela likambo yango na mwa bozindo lelo?

Koswa mpe koswa oyo ya banyama mikemike ezali nini?

Na mokuse, koswa ezali ntango nyamankɛkɛ etɔbɔla loposo na yo. Ba insectes mosusu eswa. Yango ezali ntango nsɔi ya nyamankɛkɛ yango (ntango mosusu ngɛngɛ) ekɔtaka na loposo na yo. Kozanga komiyoka malamu oyo ozali kokutana na yango etaleli ndenge oyo ebongiseli ya nzoto na yo oyo ebundisaka maladi esalaka na likambo yango.

Mbala mingi, yango ezalaka makambo mikemike oyo ekoki kosalisa na ndako mpe kobikisama. Kasi, ntango mosusu, ebongiseli na yo ya kobundisa maladi ekoki kosala makambo mingi, mpe yango ekoki komema bilembo ya makasi lokola kozoka , mpasi ya kopema , to koningana ya misisa .

Ntango mosusu ezalaka mpasi mpo na koyeba mpenza nyamankɛkɛ nini eswaki yo to eswaki yo. Kasi koyeba yango, soki likoki ezali, ekoki kosalisa yo ná monganga na yo osala mwango ya lisalisi mpe bózala na bokɛngi mpo na mikakatano.

Nini ezali koswa mpe koswama mingi na banyama mikemike?

Ba insectes ndenge na ndenge ebimisaka mikakatano na mboka na biso mpe na mokili mobimba. Talá mwa ndambo na yango:

• Koswa ba fourmis : Mingimingi lolenge mosusu ya ba fourmis, lokola ``fourmi ya moto'' oyo ebomaka.
• Koswa ba nsoso ya mbeto : Ba nsoso oyo esalaka uta na mbeto na butu.
• Nzoi ezoswa
• Koswa ya ba puces
• Koswama na bampuku : Yango esangisi mitindo ya bampuku lokola `(bampuku ya moindo)`, `(bampuku ya ngando)`, mpe `(bampuku ya mpunda)`.
• Koswa ngungi : Na mboka na biso, oyo ezali likambo ya kolobela te.
• Scorpion azali koswa
• Koswama ya araignée : Ezali na mitindo mosusu ya araignée oyo ezali likama, na ndakisa araignées brunes recluses mpe araignées veuves noires. Kasi, mitindo yango ezali mingi te na mboka na biso.
• Koswa ya nsɛlɛlɛ
• Ba stings ya guêpe : Ba vestes jaunes na ba hornets pe ekota na catégorie oyo.

Bato mingi oyo bazali na liste oyo bazali banyama mikemike. Yango wana basalelaka mingi liloba "koswama ya ba insectes". Kasi biloko lokola ba chiggers, ba scorpions, ba araignées, na ba ticks ezali ba insectes te, ezali na groupe oyo babengaka ba arachnides. Na yango, mbala mingi basalelaka liloba ya Lingelesi "bug bites" mpo na kozipa bango nyonso.

Bilembeteli nini ya koswama na banyama mikemike?

Bilembeteli yango etaleli lolenge ya nyamankɛkɛ oyo eswaki yo to eswaki yo. Mingimingi, okomona makambo oyo elandi na esika oyo eswamaki to eswamaki:

• Libulu oyo evimbi na loposo na yo oyo ekómi motane to langi ebongwani . Ekoki kozala na bitunga mingi na molɔngɔ to na liboke.
• Loposo oyo ezali kolɛmba to kovimba . Koswa mpe koswa ezalaka mpasi mingi. Ekoki kozala na mwa kolɛmba to kozika.
• Kovimba mwa moke . Yango elingi koloba ete esika oyo ezali zingazinga ya esika oyo eswami ezali komonana mwa kovimba.
• Pasi to kozanga komiyoka malamu . Ekoki kozala na mpasi makasi ntango basili kopakola yango mpo na mbala ya liboso.

Bilembeteli ya makasi

Ba araignées mosusu (e.g. ba araignées veuves noires, araignées recluses marrones) mpe koswama ya scorpion ekoki kobimisa bilembo ya makasi koleka. Soki okanisi ete moko ya banyama oyo eswa yo, kende na lopitalo oyo ezali pene to benga mbala moko ambulance soki ozali na bilembo oyo :

• Pasi ya libumu to kozoka
• Koleka ndelo na salivation
• Kosukola nzoto koleka ndelo
• Motema oyo ezali kobɛtabɛta
• Motó mpasi (motó mpasi) .
• Kozoka mpe kosanza
• Misisa ezali kosala mpasi, kokangama, to kolɛnga na nzoto mobimba
• Kolɛmba nzoto mobimba
• Kozanga mayoki na pole (kozanga likoki ya komona) .
• Difficulté ya koloba (kolobaloba) .
• Kozala na mokakatano ya kopema to komela

Réaction allergie na koswama ya ba insectes

Allergie na koswama ya nyamankɛkɛ ezali ntango ebongiseli na yo ya kobundisa maladi ezali kosala mingi na nsɔi to ngɛngɛ ya nyamankɛkɛ yango. Mingi ya ba réactions allergie ezalaka ya pete. Bapesaka bilembo kaka na esika ya koswa (minganga babengaka yango ``bilembo ya esika'').

Kasi, koswama ya banyama mosusu mpe koswa yango ekoki kobimisa maladi oyo babengaka anaphylaxie . Oyo ezali réaction allergie makasi, oyo ekoki koboma moto . Ntina oyo emonanaka mingi ezali koswama na nzoi, ba guêpes mpe ba fourmis ya mɔ́tɔ. Bilembeteli ekoki kobanda na pɛtɛɛ nyonso mpe ekómaki nokinoki tii na anaphylaxie.

Oyo ezali bilembo ya allergie ya koswama na nyamankɛkɛ:

• Kizunguzungu to kolɛmba nzoto
• Motema oyo ezali kobɛtabɛta
• Ba ruches (ba boule ya motane, oyo ezo démanger na loposo) .
• Koningana ya misisa
• Kozoka, kosanza, to kozoka
• Ba crises
• Kovimba mingi na esika ya koswa/koswa
• Kovimba ya monoko to ya zolo
• Kozala na mokakatano ya kopema to komela
• Kopema ezali lokito ya kobɛtabɛta ntango ozali kopema.

Na réaction allergie, kovimba na esika ya koswa ekoki kozala monene mingi koleka oyo ekanisamaki. Ekoki kutu kopalangana na 4 pouces (10 centimètres).

Mbala mingi, ba réactions allergie esalemaka na kati ya miniti 15 sima ya koswama/koswama.Ebandi. Kasi ntango mosusu ekoki kozongisama nsima na boumeli ya ngonga motoba (mbala mingi te kutu molai koleka). Mbala mingi, ba réactions ya makasi mingi ebandaka noki mpenza . Ezali mpe na makambo oyo bilembo ya allergie ebimaka na nsima (oyo emonanaka mingi te). Minganga babengaka yango maladi ya sérum . Ekoki kobanda mikolo mingi sima ya koswa/koswa.

Soki ozalaki na mwa réaction allergie na koswa/koswama ya nyamankɛkɛ kala (e.g., kovimba monene na esika oyo eswaki), okoki kozala na réaction makasi na mikolo ekoya . Yebisá monganga na yo makambo nyonso oyo osali. Bakozala na likoki ya kopesa yo toli ya malamu koleka mpo na ndenge ya komibatela mpe kopesa yo lisalisi ya liboso.

Mpo na nini banyama mikemike oyo eswami elɛmbisaka nzoto?

Koswama ya banyama mikemike esalaka ete olɛmba nzoto mpo na nkisi moko oyo babengi histamine oyo nzoto na yo ebimisaka. Ntango nyamankɛkɛ eswa yo, nsɔi na yango ekɔtaka na loposo na yo. Système immunitaire na yo eyebi saliva wana lokola eloko oyo ezali ya nzoto na yo te. Na yango, ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi etindi histamine na esika oyo ebongi mpo na kobundisa mokɔtisi yango. Yango nde esalaka ete moto alɛmba nzoto.

Mbala mingi, koswama ya banyama lokola ngungi, bampuku mosusu, ba nsoso mpe ba puce epesaka mpasi.

Ndenge nini koswa mpe koswa yango ya banyama mikemike esalemaka? Makambo nini ebakisaka likama na yo?

Mokakatano yango ekoki kobima ntango nyonso oyo ozali na esika oyo banyama mikemike to banyama ya ndenge wana efandaka. Ozalaka na likoki mingi ya kokutana na banyama mikemike ntango ozali kosala mosala to kosakana na libándá. Ndenge moko mpe, banyama mikemike ekoki mpe kofanda na kati ya ndako na yo. Mingimingi na bandako ya likoló, na bandako ya nse ya mabelé mpe na bisika oyo batyaka banzete.

Mbala mingi, koswama to koswama ya banyama mikemike esalemaka na:

• Konyata nyamankɛkɛ ntango ozali kotambola libanda kozanga sandale.
• Ntango ozali na zamba, na elanga, to na esika oyo matiti ezali mingi, mingimingi soki mai ezali mingi.
• Kobebisa na nko te zumbu ya banyama mikemike oyo etongami na nse ya mabele, na nzete, na zamba to na efelo.

Ozali na likama mingi soki ozali na makambo oyo:

• Soki ofandi pene na laki, ebale, etima to mabwaku.
• Soki ozali kolekisa ntango mingi na bazamba to na bisika oyo matiti ezali mingi.
• Soki ozali kosala na ferme to ozali mbala mingi zinga zinga ya banyama (mingimingi ba mbwa, ba mbwa, ba chevaux).
• Soki ozali mosali ya bilanga to mobokoli ya nzoi.

Mikakatano nini ebimisaka soki banyama mikemike eswami mpe eswami?

Banyama mosusu, lokola ngungi mpe nsɛlɛlɛ, ememaka bamaladi. Okoki kozwa yango ntango ezali koswa yo to koswa yo. Yango babengaka yango maladi oyo ezwamaka na ba insectes / maladi oyo ezwamaka na ba vecteurs . Talá mwa bandakisa:

• `Fièvre ya dengue`
• `Chikungunya`
• `Malaria`
• `Bokono ya bana`
• `Bokono ya Ehrlichiose`
• `Encephalite`
• `Bokono ya lyme` (ezali mingi te na mboka na biso)
• `Fièvre spotted Rocky Mountain` (Ezalaka mingi te na mboka na biso)
• `Typhus`
• `Virus ya Nil ya Wɛsti`
• `Fièvre jaune`
• `Virus ya Zika`

Maladi yango nyonso te ezali mingi na bisika nyonso ya mokili. Maladi mosusu ezalaka mpenzampenza mpo na etúká mokomoko. Monganga na yo akoki koyebisa yo bamaladi nini emonanaka mingi na esika ofandi. Soki ozali kokende esika moko boye, ezali malamu oyeba liboso bamaladi nini emonanaka mingi kuna.

Ndenge nini oyebaka ndenge banyama mikemike eswami mpe eswami?

Mbala mingi, osengeli te kokende epai ya monganga mpo na koyeba maladi yango. Kasi soki osali bongo, bakoki kotuna mituna lokola oyo:

• Ntango nini koswa/koswa esalemaki?
• Ba morsures/stings ezali boni?
• Noki boni bilembo yango ebandaki?
• Lisalisi nini ya liboso to lisalisi nini osali tii sikoyo?
• Ozalaki na ba morsures/stings ya ndenge nini liboso? Nzoto na yo esalaki nini mpo na bango?

Soki ozali na réaction makasi na koswa/koswama na nyamankɛkɛ, monganga na yo akoki kopesa yo toli ete osala ekzamɛ ya allergie . Akoki kopesa yo nkisi ya auto-injecteur ya épinephrine (Epi-Pen®) mpe koteya yo ndenge ya kosalela yango.

Ndenge nini osalisaka ba insectes oyo eswami?

Okoki kosalisa yo moko koswa mingi ya banyama mikemike mpe koswama. Nini mpenza osengeli kosala etaleli lolenge ya nyamankɛkɛ mpe bilembo na yo. Soki monganga na yo akomeli yo EpiPen® mpo na kosalisa réaction allergie, salelá yango ndenge esɛngami mpe na nsima kende na salle d’urgence. Lisusu, soki ozali kokanisa ete ezali na nsɔmɔ ya scorpion, araignée recluse marron, to araignée noire veuve, osengeli koluka lisalisi ya nokinoki.

Talá mwa batoli ya lisalisi ya liboso oyo bato nyonso bakoki kopesa:

• Soki ezali na stinger, longola yango noki. Soki nyama, na ndakisa nzoi, ba stingers ekɔti na loposo, bakoki kolongola yango na bokebi. Meká kolongola yango na kotindikaka yango pembeni na nsuki ya mosapi to na nsɔngɛ ya karte. Soki osimbi yango na pince, okoki kokɔtisa ngɛngɛ mingi.
• Longola nyamankɛkɛ yango. Ekoki kozala malamu kopakola kaka chemise. Soki ezali nsɛlɛlɛ, osengeli kokanga yango na pince mpe kolongola yango na likebi mpenza.
• Sukola mpota malamu na sabuni mpe mai. Soki loposo epasuka, mikrobe ekoki kokɔta. Kosukola ekitisaka likama ya kozwa mikrobe.
• Pakola paquet ya glace mpo na kokitisa kovimba mpe mpasi. Kopakola glace directement na loposo te, zipa yango na elamba.
• Komela nkisi ya kosilisa mpasi lokola Paracetamol mpo na kokitisa mpasi. Luká toli ya monganga liboso ya komɛla ba AINE (nkisi oyo ekitisaka maladi ya kozoka oyo ezali stéroïde te) , mpamba te ebongi te mpo na moto nyonso.

Na bantango mosusu, monganga akoki kopesa ye lisalisi lokola oyo:

• Kosalisa ba infectionsBa antibiotiques to ba kisi ya antiparasite.
• Antivenom ezali antidote mpo na koswa ya araignée ya veuve noir to koswa ya scorpion.
• Salisa anaphylaxie na mayi ya IV mpe na ba kisi.
• Kitisa likama ya anaphylaxie na immunothérapie ya poison (oyo ezali traitement ya tango molayi).

Ndenge nini okoki kopekisa kolɛmba ya banyama mikemike oyo eswami?

Kolɛmba nzoto ekoki kokitisa soki basaleli krɛmɛ mpe ba lotions ya loposo. Bandakisa:

• Ba crèmes oyo ezali na ba antihistamines (e.g., ezali pe na ba tablettes lokola Piriton, kasi crème ekoki kozala directement na mpota).
• Crème hydrocortisone (yango pe esalelamaka malamu na se ya toli ya monganga).
• Kopakola aloe vera ya peto .

Likambo ya ntina mingi ezali ya kotika koswa. Yango elingi koloba ete, kokatakata te! Okoki koyoka mposa ya kokatakata. Kasi soki ozali kokatakata, okobebisa loposo mpe okobakisa likama ya kozwa mikrobe.

Osalaka nini mpo na koswa ya nyamankɛkɛ oyo evimbi?

Pakɛ ya zɛlo ekoki kosalisa mpo na kokitisa kovimba mikemike oyo euti na koswa/koswama ya banyama mikemike. Kobosana te kozinga zɛlo to pakɛ ya zɛlo na eteni ya elamba ya moke.

Tala monganga na makambo oyo:

• Soki kovimba ezali makasi, to soki ezali elongo na bilembo mosusu, lokola mpasi ya kopema.
• Soki kovimba emati mokemoke mpe epalangani na esika monene ya loposo.
• Soki kovimba esalemi na bisika mosusu ya nzoto longola se esika ya koswa/koswa.

Koswama ya banyama mikemike eumelaka ntango boni?

Mbala mingi, kolɛmba mpe kovimba moke ekitisaka nsima ya mwa mikolo. Kasi, koswama mpe koswa mosusu ekoki kozwa pɔsɔ moko to mibale mpo ebika mpenza. Allergie makasi to koswama na nyamankɛkɛ ekoki kozwa ntango molai mpo na kobika.

Ndenge nini kosala ete banyama mikemike eswa mpe eswa yango te?

Okoki kozala na likoki te ya kokima mpenza koswa to koswa nyonso, kasi talá mwa makambo oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama na yo:

• Salelá nkisi ya kopakola ba insectes ntango ozali kokende na bisika oyo banyama mikemike ekoki kozala (ezala mpo na mosala, mpo na kotambola na bangomba, to kosala camp). Ba spray oyo ezali na DEET esalisaka mpo na kobengana ngungi, ba nsɛlɛlɛ, mwa bampuku mpe ba puces.
• Ntango ozali kokende na bazamba to na bisika mosusu oyo banyama mikemike ezalaka mingi, latá bachemise ya manzaka milai, pantalon milai mpe sapato. Tuck pantalon na yo na sapato na yo mpo na libateli mosusu.
• Ntango ozali kosala mobembo, talá na mbeto na bisika oyo ofandi mpo na koyeba bilembo ya banyoka.
• Kosalela malasi ya fololo te ntango ozali kolekisa ntango na libándá.
• Ntango ozali kosala bafɛti na bilanga to na libándá, tyá bilei ezipami. Yango ekosala ete nzoi ekobendama na yango mingi te.
• Kokende ko swatting nzoi te.Na nsima, bakoki kobulungana mpe kobundisa. Soki moto apusani pene, kobulungana te mpe zalá kimya, mpe mbala mingi akokende kozanga ete atungisa yo.
• Tala soki ezali na ba araignées liboso ya komema nkoni na ndako.
• Bokima kotambola libanda kozanga sandale.
• Salá ete elanga na yo mpe bisika oyo ezali zingazinga na yo ezala pɛto. Kolongola bisika oyo ngungi ebotaka (bisika oyo mai ekangamaka).

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga?

Tala monganga soki ozali na moko ya makambo oyo elandi:

• Soki nzoi to ba guêpes ebele esili koswa yo.
• Soki ezali na koswa to koswa pene mpenza na liso.
• Soki ezali na kolɛmba makasi to kovimba.
• Soki loposo ebebi mpo na ko gratter mpe ba mpota ya polele esalemi.
• Soki bilembo ebongwani te na boumeli ya mwa mikolo mpe ekómi makasi, to soki ebandi kobonga te.
• Soki omoni bilembo ya bokono ya loposo (cellulite) (e.g., ba streaks rouges oyo epalangani uta na esika oyo ezwami, ba blisters, draining ya pus).

Lisusu, osengeli kokende epai ya monganga soki ozali na bilembo ya maladi oyo eutaka na banyama mikemike. Makambo yango ekoki kobima na boumeli ya pɔsɔ mibale nsima ya koswama. Bilembeteli yango ezali:

• Pasi ya nzoto
• Malili ya malili
• Fievre
• Pasi ya matonga
• Kozoka mpe kosanza
• Pasi na sima ya miso
• Eruption ya miso ya ngombe (eruption ya cercle) zinga zinga ya esika oyo eswami (yango ezali elembo ya bokono ya Lyme, kasi emonanaka mingi te na mboka na biso)
• Ba ganglions lymphatiques oyo evimbi

Mwa maloba ya nsuka (Take-Home Message) .

"Oh, pipi !" Kuna okeyi lisusu, boye te? Koswama ya banyama mikemike mpe koswa yango ekómi eteni ya bomoi na biso. Ezali mpasi mpo na kokima bango mobimba. Mbala mosusu okanisaka, “Oh, yango ezali normal,” ntango ozali kosala camp, kotambola na bangomba, to kosakana libanda.

Kasi, soki ozali allergie na ba insectes to okutanaki na ba réactions makasi na kala, koswama to koswa wana ya mikemike ekoki kozala likama mingi. Ata soki ozali na allergie te, ba insectes mosusu ememaka ba maladi oyo ekoki kozala makasi.

Na yango, ezali mpenza na ntina kozwa mwa ntango mpo na komiteya na ntina na mitindo oyo ekeseni ya koswa mpe koswa. Solola na monganga na yo mpo na ndenge ya komibatela ezala na ndako mpe ntango ozali kosala mobembo. Kotikala na nzoto kolɔngɔnɔ ezali likambo oyo eleki ntina!

` Koswama ya ba insectes, koswama ya ba insectes, allergie, secours ya liboso, bokono ya loposo, bokono oyo ewutaka na ba insectes, démangeaison