Mingi kati na biso tobangaka liloba "cancer." Ezali likambo oyo esalemaka mingi. Kasi lelo oyo, lokola siansi ya minganga ekómi mingi, ekómi likoki ya kozala na bomoi ya malamu na mitindo mosusu ya kanser. Lelo oyo, tokolobela lolenge moko ya ndenge wana ya kanser ya makila. Yango ezali CML, oyo elimboli Leucémie Myéloïde Chronique. Ekoki kozala ete oyoká nkombo yango nsima ya ekzamɛ ya makila oyo basalaka mbala na mbala. Na yango, tólobela yango na bozindo kozanga ete tóbanga.
Okey, bongo CML oyo ezali nini?
Na mokuse, CML ezali kanser ya makila na biso. Ebandaka na moelle osseuse oyo ezali na kati ya mikuwa na biso. Moelle osseuse ezali lokola izini oyo esalaka mitindo ya baselile oyo nzoto na biso esengeli na yango babengaka ba globules rouges, ba globules blancs mpe ba plaquettes. Na CML, likambo moko esalemaka mabe na baselile ya moboko myéloïde oyo ezali na baselile yango ya moelle osseuse, mpe ebandi kokabwana mpe kokóma mingi kozanga kopekisa.
Yango babengaka yango pe `leucémie myélogène chronique` to `leucémie granulocytique chronique`.
Kasi nsango ya ntina mingi mpe ya malamu koleka awa ezali ete na bankisi ya sika ya lelo, bato mingi oyo bazali na LMC bakoki kozala na bomoi ya malamu . Yango elingi koloba ete na esika ya kozala maladi oyo ebomaka bato, ekómi maladi oyo eumelaka mpe ekoki kopekisa yango na nkisi.
CML oyo ekende liboso noki boni?
Liloba "chronique" elakisi "ya ntango molai." Mpe maladi oyo ezali ndenge wana. LMC ezali maladi oyo emonanaka mingi. Ntango mosusu ekoki kozala na boumeli ya bambula mingi kozanga bilembo. Bato mingi bayebaka ete bazali na yango na mbalakaka, ntango ekzamɛ ya makila oyo basali mpo na ntina mosusu emonisi ete motángo ya baselile na bango ya makila ezali malamu te.
Kasi soki basalisi yango te, yango ekoki kokóma maladi oyo ekoki koboma moto na boumeli ya mbula misato to minei. Yango wana, ezali na ntina mingi koyeba maladi mpe kobanda lisalisi nokinoki.
Bilembeteli nini moto oyo azali na CML akoki kokutana na yango?
Mbala mingi, ekoki kozala na bilembo minene te na ebandeli. Kasi, ezali na mwa bilembo oyo emonanaka mingi na boumeli ya ntango. Mbala mingi, yango ezalaka makambo oyo tokanisaka ete ezali likambo ya malamu mpe toboyaka yango.
| Elembo ya maladi | Ndimbola moko ya pɛtɛɛ |
|---|---|
| Kolɛmba mpe kolɛmba ntango nyonso | Koyoka ntango nyonso kolɛmba, ata soki olali malamu mpe ozali kosala mosala moko te. |
| Kopema mpasi (Dyspnée) . | Kokwea ntango ozali kotambola mwa moke to komata na eskalye. |
| Fièvre oyo ekoki kolimbolama te | Koyoka molunge kozanga maladi mosusu. |
| Suki ya butu | Kosukola na butu tii na esika oyo nkasa ekómaka mai, atako shambre ezali malili. |
| Kokita ya kilo mpo na ntina te | Kokita kilo na mbalakaka kozanga kosala régime to kosala ngalasisi. |
| Kovimba to kozanga komiyoka malamu na eteni ya likoló ya lobɔkɔ ya mwasi ya libumu | Yango euti na kovimba ya libumu, oyo ezali na eteni oyo ya libumu. |
| Koyoka ete etondi ata nsima ya kolya mwa moke | Libumu oyo evimbi ekoki kotindika libumu, mpe kosala ete otonda ata nsima ya kolya mwa ndambo. |
Mpo na nini CML ekolaka? Ezali oyo euti na libula?
Motuna oyo ezali likambo oyo bato mingi bazali na yango. Likambo ya ntina mingi oyo tosengeli kososola awa ezali ete LMC ezali maladi oyo euti na bankɔkɔ te . Yango elingi koloba ete bana bakómaka na yango te kaka mpo baboti na bango bazalaki na yango. Mpe ezali te eloko oyo euti na libula.
CML esalemaka ntango mbongwana (mutation) esalemi na ba gènes ya baselile na biso, elingi koloba baselile ya moboko oyo ezali na moelle osseuse, na boumeli ya bomoi na biso. Yango babengaka yango `mutation acquise`.
Okey, sikoyo totala ndenge nini likambo oyo esalaka. Na mokuse, ezali boye:
1. Mbongwana esalemaka na ba gènes ya ba cellules souches na biso, mpe gène ya sika, oyo ebakisami oyo babengi `BCR-ABL` esalemi.
2. This new gene gives new instructions to stem cells to make an unusual form of an enzyme called `tyrosine kinase`.
3. Kanisa ba enzymes oyo lokola lokola ba interrupteurs "on" na "off" ya mwinda. Yango nde etambwisaka bokabwani ya baselile.
4. Kasi enzyme wana ya `tyrosine kinase` oyo esalemi na ndenge ya abnormal ezali na interrupteur "off" te. Ezalaka toujours "on".
5. Lokola interrupteur "off" ezali te, ba cellules souches oyo ezali na moelle osseuse ezali kokoba kozwa bilembo mpo na kokabwana, kokabwana mpe kobakisama kozanga kopekisa.
6. Yango wana, motango monene ya ba globules blancs oyo ekoli te (oyo babengaka mpe `blasts`) ebandi kosalama.
7. Na boumeli ya ntango, baselile yango oyo ezali malamu te etondisaka moelle osseuse. Na nsima, moelle osseuse ebungisaka likoki na yango ya kosala ba globules rouges, ba globules blancs mpe ba plaquettes oyo ezali malamu. Yango wana, bilembo oyo tolobeli awa na likoló ebandi komonana.
Ba risque mpe ba complications possibles ya likambo oyo
Makambo oyo ekoki kobimisa makama
Likambo bobele moko oyo eyebani mpo na kozwa LMC ezali kozala na nivo mingi mpenza ya kongɛnga . Kasi, likambo yango esalemaka mingi te. Niveau ya radiation oyo tokutanaka na yango na vie normale (na ndakisa, oyo euti na kozwa rayon X) esalaka yango te.
Mikakatano oyo ekoki kobima
CML ekoki kobimisa mikakatano mibale ya minene:
- Anémie: Kokita ya kobimisama ya ba globules rouges oyo ezali malamu, oyo ekitisaka oxygène oyo nzoto esengeli na yango, mpe yango esalaka ete moto alɛmba mpe akóma motane.
- Splenomégalie: Motángo monene ya baselile ya makila oyo ezali malamu te eyanganaka na libumu, mpe yango esalaka ete evimba. Yango ekoki kosala ete libumu ayoka malamu te mpe ayoka ete atondi ata nsima ya kolya mwa ndambo.
Longola yango, bolukiluki mosusu emonisi ete bato oyo bazali na LMC bakoki kozala na likama monene ya kozwa mitindo mosusu ya kanser (kanser ya mibale).
Ndenge nini minganga bayebaka maladi ya LMC?
Monganga na yo akoki kokanisa yango na ekzamɛ ya makila ya pɛtɛɛ. Kasi, mpo na kondimisa maladi yango, esengeli kosala baekzamɛ ya sipesiale oyo ekoluka mbongwana na ba gènes.
| Komeka | Omoni nini na likambo oyo? |
|---|---|
| Motángo mobimba ya makila (CBC) . | Batalaka mpo na koyeba soki motángo ya globules blancs ezali mingi to motángo ya globules rouges ezali mingi te. |
| Aspiration ya Moelle osseuse/Biopsie | Bazuaka échantillon moke ya moelle osseuse pe ba testaka pona koyeba soki mutation génétique oyo babengi `BCR-ABL` ezali. |
| CT Scan (Scan ya tomographie informatisée) . | Tala soki cancer epalangani na bisika mosusu ya nzoto (e.g. libumu, foie). |
| Scan ya ultrasons | Basalelaka ekzamɛ oyo mpo na koyeba soki libumu ezali monene koleka ndenge ezalaka. |
Ba phases ya CML ezali nini?
Na bokeseni na ba cancers mosusu, CML e classifié te na "étapes 1, 2, 3, 4." Na esika na yango, etangami lokola "ba phases." Yango ezuami na motango ya ba globules blancs (`blasts`) oyo ekoli te na makila mpe na moelle osseuse.
- Phase chronique: Oyo ezali eteni ya liboso. Ezali na moke koleka 10% ya ba cellules `blasts` na makila mpe na moelle osseuse. 80-90% ya bato oyo bazwami na LMC bazali na eteni oyo. Bato yango bakoki kozala na bilembo ya maladi to te.
- Phase accélérée : Na phase oyo, motango ya ba cellules `blasts` emati na kati ya 10% na 19%. Bilembeteli ebandi komonana mingi.
- Phase ya explosion to Crise ya explosion: Oyo ezali phase oyo eleki makasi mpe oyo ekoki koboma moto. Motango ya ba cellules ya `blasts` emati na 20% to koleka. Bilembeteli lokola kolɛmba makasi, fiɛvrɛ, mpe kokita ya kilo ekómaka makasi.
- CML résistants : Oyo ezali kombo oyo epesami na CML oyo eyanolaka te na traitement to oyo ezongaka sima ya traitement.
Ba traitements nini ya CML ezali?
Wana nde esika nsango malamu oyo etali LMC ekɔtaka.Lelo oyo, ezali na bankisi oyo ezali malamu mpenza mpo na maladi yango.
Nkisi ya ntina ezali kelasi ya bankisi oyo babengaka Tyrosine Kinase Inhibitors (TKIs) . Wana ezali bankisi oyo bamɛlaka lokola bankisi.
Bozali komikundola enzyme inhabituelle oyo tolobelaki liboso oyo esalaka lokola interrupteur "on"? Yango nde ba kisi oyo ba cibler. Oyo ba TKI basalaka ezali ete ba stopper enzyme wana oyo eza na interrupteur "off" te esala. Ba bloquer yango. Na nsima, baselile wana ya CML oyo ekabwani kozanga kopekisa ezwa elembo ya kokabwana te, mpe nsima ya mwa ntango baselile yango ekufaka.
Ba TKI oyo esali bokeseni monene na bomoi ya ba maladi ya LMC. Yambo ete bankisi yango eya, kaka soki 20% ya bato oyo bazwamaki na LMC nde babikaki na boumeli ya mbula 5. Kasi lelo oyo, na ba TKI, pourcentage wana emati kino koleka 90%.
Mbala mingi, bamɛlaka bankisi yango mpo na bomoi na bango mobimba. Mitindo mosusu ya ba TKI oyo esalelamaka mingi ezali :
- Imatinib ya monganga
- Dasatinib ya monganga
- Nilotinib ya monganga
- Bosutinib ya monganga
- Ponatinib ya monganga
Ba TKI ezalaka na ba effets secondaires?
Ɛɛ, lokola nkisi nyonso, ekoki kozala na ba effets secondaires. Kasi mbala mingi bakoki kotambwisa yango. Ba oyo emonanaka mingi ezali:
- Libumu mpasi
- Kolɛmba nzoto
- Pulupulu
- Kobalusama ya misisa
- Édème
- Ntango mosusu, makambo lokola kobebisama ya foie mpe motángo ya baselile ya makila ekoki kosalema.
Monganga na yo akosolola na yo na ntina ya ba effets secondaires oyo mpe akosalisa yo o gérer yango.
CML ekoki kobikisama mobimba?
Na esika oyo, lolenge se moko ya "kobikisa" CML ezali na transplantation ya ba cellules souches allogéniques . Yango esɛngaka kozongisa baselile ya moboko oyo euti na moto oyo azali nzoto kolɔngɔnɔ na nzoto na moto ya maladi. Kasi, yango ezali nkisi ya mindɔndɔ mingi mpe oyo ezali na makama. Yango wana, mingi mingi esalemaka kaka mpo na ba maladi oyo ba répondre na ba TKI te.
Kofanda na CML ezali ndenge nini mpe perspective ezali ndenge nini?
Tango CML ekoti na remission na traitement, ozali lisusu na ba symptômes te mpe bilembo ya bokono ekoki komonana te na ba tests. Yango elingi koloba ete okoki kozala na bomoi ya malamu. Kasi ekosɛnga okoba komɛla bankisi mpo na kopekisa maladi yango. Okozala mpe na mposa ya kokende epai ya monganga na yo mbala na mbala mpo na kosala ekzamɛ ya makila mpo na koyeba soki nkisi na yo ezali kosala malamu.
Remission sans traitement (TFR) .
Oyo ezali likambo ya sika mpe oyo ezali kopesa elikya mingi na lisalisi ya LMC. Yango elingi koloba ete bato mosusu ya maladi oyo bazali komɛla bankisi ya TKI banda mwa ntango mpe oyo maladi na bango ekambami malamu mpenza bakoki sikoyo kotika komɛla nkisi yango na bokengeli ya monganga na bango. Ata nsima ya kotika nkisi yango, maladi yango ezongi lisusu te. Kasi yango ekoki kosalema te mpo na moto nyonso. Osengeli kokokisa masɛngami mosusu mpo na yango.
Likambo ya ntina mingi ezali ete, kotika ata moke te komɛla nkisi na yo mpo na ntina moko boye kozanga kosolola na monganga na yo. Yango ekoki kozala likama mingi.
Mituna ya ntina oyo osengeli kotuna monganga na yo
Tango oyebi que oza na CML, eza normal ozala na ba questions ebele na makanisi. Kobanga te, tuna monganga na yo mpo na makambo oyo.
- Nazali na étape nini ya CML?
- Ba options nini ya traitement nazali na yango?
- Nakoyoka ndenge nini na ntango ya lisalisi? Ba effets secondaires nini ezali?
- Nakoki kokoba mosala na ngai ntango nazali kozwa lisalisi?
- Mbala boni nasengeli kosala ekzamɛ ya makila mpo na koyeba soki nkisi yango elongi?
- Ba chances nini ya bokono na ngai ekende na remission?
- Kozongisama ya baselile ya moboko ebongi mpo na maladi na ngai?
- Nani nakoki kosolola na ye mpo na kotambwisa ba frais ya traitement?
Message ya Komema na Ndako
- CML ezali kanser ya makila oyo ezali kokola malɛmbɛmalɛmbɛ. Ezali kouta na libula te.
- Ba traitements ciblés ya lelo, oyo babengaka TKI, ezali très efficace, epesaka nzela na batu mingi oyo bazali na LMC ba vivre normale, vie molayi.
- Soki bamoni ete ozali na maladi yango, kobanga te mpe landá malako ya monganga na yo na bosikisiki.
- Ezali na ntina mingi komela nkisi na ngonga mpe kokende na ba cliniques mpo na kosala ba examens na ngonga.
- Kotika to kobongola nkisi ata moke te soki monganga na yo andimi yo te.
💬 Comments (0)
Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.
Bakisa commentaire na yo