Kosala ngai CPR na minute ya suka te - Tolobela ordre ya DNR (Do-Not-Resuscitate).

Kanisá ete moto oyo olingaka, mbala mosusu mama na yo, tata na yo, to nkɔkɔ na yo ya mwasi, azali na maladi oyo ekoki kokufa. Soki motema na bango etiki kobeta na mbalakaka to batiki kopema, minganga bakosala nyonso mpo na kobikisa bango. Kasi bankisi wana ekoki kopesa kaka mpasi mingi. Wana nde esika concept ya DNR ekoti na jeu. Atako likambo yango ezali likambo ya ntina mingi, ezali na ntina ete biso nyonso tóyeba yango.

Na mokuse, ordre ya DNR ezali nini?

DNR ezali mokuse ya maloba ya Lingelesi "Do-Not-Resuscitate" . Na Sinhala, elakisi "kozongisa bomoi na bomoi te" . Oyo ezali motindo ya monganga. Mpo na koloba solo, ezali etinda oyo epesami na basali ya minganga ete báluka te kozongisa moto na bomoi soki motema na ye to mpema etiki.

Na makambo ya malamu, soki motema ya moto etiki kobeta, minganga bakosala nyonso mpo na kobikisa bomoi na ye. Yango ekoki kozala:

• CPR (Resuscitation cardiopulmonaire): Mbala mosusu omoni yango na bafilme epai bapesaka ba compressions ya ntolo mpe ba respiration artificielle. Yango nde CPR ezali.
• Intubation mpe Ventilateur: Ntango kopema ezali mpasi, bakɔtisaka tube na monɔkɔ to na zolo mpe bakangisaka yango na masini (ventilation mécanique) mpo na kopesa moto mpema.
• Défibrillateur: Koluka kozongisa motema oyo etelemi na kopesaka choc électrique na motema.

Kasi kanisá ete moto moko asilá kobɛla makasi, mbala mosusu na bitape ya nsuka ya maladi oyo ekoki kobikisama te lokola kanser. Mpo na moto ya ndenge wana, lisalisi ya ndenge wana ekoki bobele kobakisa mpasi na ye. Wana nde esika ordre ya DNR eyaka na tina. Epesaka mobɛli libaku ya kozwa bikateli na ntina na nsuka ya bomoi na ye.

Soki bomoi ekoki kobikisama, mpo na nini moto akosenga komande ya DNR?

Ekoki kozala ete motuna oyo eyelaki yo mpe. Soki CPR ekoki kobikisa bomoi ya bato, mpo na nini moto akoloba ete te? Ezali na bantina mingi oyo esalaka ete likambo yango esalema.

Moto oyo azali na maladi oyo ekoki koboma ye akoki kolinga kozala na mikolo ya nsuka ya bomoi na ye na lokumu mpe kozanga mpasi. CPR ezali pɛtɛɛ te ndenge ekoki komonana. Ekoki kobuka mikuwa ya mokɔngɔ mpe kobebisa mimpululu. Mpo na moto oyo azali na maladi makasi, ata soki azali na likoki ya kobika nsima ya likambo ya ndenge wana, bomoi na ye ekoki kozala mawa mingi koleka.

Lisusu, CPR elongi ntango nyonso te 100%. Likoki ya kolonga ezali moke mpenza, mingimingi epai ya mibange to baoyo bazali na maladi mingi. Ezali na ntina mingi ete monganga asololaka polele likambo yango elongo na mobɛli mpe libota na ye.

Ezali na mitindo ndenge na ndenge ya ba commandes ya DNR?

Ɛɛ, ezali mpe na mwa bokeseni na molɔngɔ́ yango. Ekoki kokesana na kotalela lopitalo, mboka, mpe makambo oyo mobɛli alingi. Tótala mwa mitindo ya minene.

Okoki kosilisa mituna nyonso oyo ozali na yango mpo na makambo yango soki osololi na monganga na yo to na monganga ya moto moko ya libota.

Ndenge nini nakoki komonisa ete nandimi?

Oyo ezali litambe moko ya ntina mingi.

1. Solola na monganga na yo:Solola polele likambo oyo na monganga na yo ya liboso to monganga na yo ya libota. Akolimbola yo matomba, mabe, mpe makama ya CPR.

2. Consentement informé: Oyo ezali kaka lisolo te. Nsima ya monganga kolimbola yo makambo nyonso, osengeli kozwa ekateli yango na bososoli mobimba. Yango babengaka yango `(Consent informé)`.

3. Zwá ntango ya kokanisa: Yango ezali ekateli oyo esengeli kozwama nokinoki te. Soki ozali na mposa ya ntango ya kokanisa likambo oyo mpe kosolola na libota na yo, yebisá monganga na yo.

4. Mikanda: Soki ozwi ekateli, monganga akokoma komande yango na dossier médical na yo. Okoki mpe kozwa kopi na yango. Mikili mosusu kutu ezali na ba bracelets spéciaux ya ID mpo na yango.

Mbala mingi, ntango bakɔti na lopitalo, minganga batunaka moto ya maladi to libota na ye mpo na likambo yango.

Nini ekosalema soki nazali na likambo oyo nakoki te kozwa ekateli mpo na ngai moko?

Kanisá ete moto moko abungisaki makanisi nsima ya likama, to azali na ezalela ya kozwa ekateli te mpo na ntina mosusu.

• Soki ozali déjà na commande ya DNR: Soki osi osali commande ya DNR pe ezali na ba dossiers médicaux na yo, ata famille na yo ekoki ko changer yango te. Ezali mpenza lokola lolenge ya komemya bamposa na yo.
• Soki motindo ya DNR ezali te: Soki ozali na Mokanda ya Procuration, moto wana akoki kozwa mikano mpo na yo. Na Sri Lanka, mingi mingi ezalaka moto ya libota ya penepene (e.g. molongani, bana) nde azuaka mikano na makambo oyo.

Ezali boni soki nabongoli makanisi nsima ya kosala komande ya DNR?

Ozali na lotomo ya kobongola makanisi na yo na ntango nyonso. Soki obongoli makanisi na yo, yebisa monganga na yo mbala moko mpo ete akoka kokoma mbongwana yango na dossier médicale na yo.

Lisusu, yebisá libota na yo mpe bato oyo bazali kobatela yo likambo yango. Soki ozali na ba copies ya ordre ya DNR, bebisa yango.

Nini esalemaka na ordre ya DNR tango bazali kosala lipaso?

Oyo ezali likambo oyo bato mingi batunaka. Soki ozali na ordre ya DNR mpe olingi kosala lipaso, kobosana te kosolola na monganga na yo ya lipaso mpe anesthésie mpo na yango.

Tango mosusu, ba procédures normales oyo esalemaka na tango ya lipaso mpe anesthésie (lokola kopekisa pema) ekoki ko conférer na ordre ya DNR. Yango wana, minganga bakoki kosɛnga yo otelemisa mpo na mwa ntango motindo ya DNR mpo na boumeli ya lipaso. Tuna bango mituna nyonso oyo okoki kozala na yango mpo na likambo yango.

Ezali na ntina kolobela makambo oyo na monganga na yo mpe balingami na yo liboso ete ekóma na ntina. Na ndenge wana, moto nyonso ayebaka mposa na yo. Na ndenge yango, okoki kozwa lisalisi oyo ekokani na bamposa na yo mpe makambo oyo osengeli kotya na esika ya liboso tii na nsuka.