Ozali na mokakatano oyo na mimpululu na yo? Toyekola na ntina ya Maladi ya mimpululu interstitiel (ILD)!

Na bantango mosusu, ozali koyoka mpasi ya mpema? To ozali na kosukosu ya kokauka oyo eumelaka? To ozali koyoka ete ozali kolɛmba nzoto ntango ozali kosala makasi? Makambo yango ekoki kozala kaka kolɛmba te. Ekoki mpe kozala bilembo ya bokono oyo tokoloba lelo oyo babengi ``Bokono ya mimpululu interstitiel`` (``ILD``). Komitungisa te, toko lobela likambo oyo na pete, na ndenge oyo bokoka ko comprendre.

Maladi ya mimpululu oyo esalemaka na kati ya nzoto ezali nini?

Na mokuse, maladi ya mimpululu oyo eutaka na kati ya nzoto (ILD) ezali maladi moko te. Ezali etuluku ya bamaladi. Kutu, ezali na mitindo koleka 200. Maladi yango esalaka ete misisa ya mikemike oyo ezali na kati ya mimpululu na yo ( interstitium ) evimba, ezoka mpe ezala na bampota. Sikawa okoki kotuna, "Interstitium oyo ezali nini?" Kanisa yango lokola mimpululu na biso esalemi na liboke ya ba ballons ya mikemike (oyo babengaka ba alvéoles ). Interstitium ezali misisa ya pɛtɛɛ oyo ezali kati na basaki yango ya mopɛpɛ mpe misisa ya makila oyo ezingi yango. Ntango tozali kopema, oxygène ekɔtaka mpe ekɔtaka na makila na nzela ya basaki wana ya mopɛpɛ. Na yango, na ILD, ba tissus wana ya ntina ebebaka, yango wana oxygène elekaka na nzoto malamu te.

`ILD` babengaka yango pe `Bokono ya mimpululu ya parenchyme diffuse (DPLD).` Kasi, `ILD` ezali kombo oyo esalelamaka mingi.

Nini esalemaka na nzoto tango `ILD` ekoli?

Soki ozali na ILD, biteni ya mimpululu na yo oyo ezwaka oxygène na makila na yo mpe etindaka yango na nzoto na yo mobimba ebebaka. Misuni yango ekómaka na bampota (oyo babengaka mpe fibrose ), mpe yango esalaka ete mpema ezala mpasi. Okoki mpe kozwa kosukosu oyo eumelaka mpe ya kokauka. Okoki koyoka kolɛmba ntango nyonso mpo nzoto na yo ezali kozwa oxygène oyo ekoki te.

Soki mbeba yango ezali kokoba kobakisama, ekoki komema mikakatano oyo ntango mosusu ekoki kotya bomoi na likama. Ndakisa, ba infections ya poumons mpe insuffisance respiratoire (esika nzoto ezuaka oxygène ekoki te to ezuaka gaz carbonique mingi).

Lolenge nini ya `ILD` ezali?

Ndenge tolobaki yango liboso, ezali na mitindo koleka 200 ya `ILD`. Moko ya oyo emonanaka mingi ezali ` Fibrose pulmonaire idiopathique` . En plus, `ILD` ekoki pe kouta na makambo na environnement na biso ya mosala (expositions occupationales) to ba troubles ya tissus connexes. Bandakisa mosusu mosusu ezali:

• Amiante ya nzoto
• Silicose oyo ezali na maladi
• Pneumonite ya radiation
• Pneumonie interstitielle non spécifique

Bokeseni nini ezali kati na `Bokono ya mimpululu ya kati` (ILD) mpe `Fibrose pulmonaire`?

Oyo ezali likambo oyo ezali kobulunganisa bato mingi. Fibrose ya mimpululuFibrose pulmonaire (Fibrose pulmonaire) ezali lolenge moko ya ILD. Elingi koloba ete ba ILD nyonso te nde ezalaka fibrose pulmonaire. Fibrose pulmonaire ezali kosalama ya ba cicatrices na mimpululu. Atako cicatrices oyo ezali likambo monene ya ba ILD mosusu, kovimba ekoki kozala eloko ya ntina mingi ya ba ILD mosusu.

Nani azali na likama mingi ya kozwa `ILD`?

Okoki kozala na likoki mingi ya kozwa ILD soki:

• Soki ozali na mbula koleka 70.
• Soki ozali mobali. (Basi pe bakoki kozwa yango, kasi emonanaka mingi na mibali)
• Soki omɛlaka likaya to omɛlaki likaya kala.
• Soki ozalaki na bamaladi mosusu liboso, na ndakisa, Hépatite C, Tuberculose, Pneumonie, MPOC, to Maladi ya Tissu Connectif.
• Soki ozali kopema biloko oyo ezali mabe mpo na mimpululu na yo mpo na mosala to esika ozali . Ndakisa: amiante, silice, ba moules, ba champignons, to bactérie.
• Soki osali traitement ya radiation na esika ya ntolo na yo .

`ILD` ezali grave ndenge nini?

Lokola ezali na mitindo mingi ya `ILD`, makasi ya `ILD` oyo moto na moto azali na yango ekoki kokesana. Basusu bakoki kozala na boboto, kasi mosusu ekoki kozala na makambo ya mabe mpenza. Likambo ya motuya, mbeba ya mimpululu oyo euti na mitindo mingi ya `ILD` ezali `irreversible`. Yango elingi koloba ete ezali mpasi mpo na kobongisa misisa oyo ebebi. Lolenge mosusu ya makasi ya `ILD` ebebaka na tango (`progressive`).

Bilembeteli ya `ILD` ezali nini?

Bilembeteli oyo emonanaka mingi ya ILD ezali:

• Kopema mpasi (dyspnée): Yango ekoki kobeba, mingimingi na ntango ya ngalasisi to na ntango ya kosala mosala makasi.
• Kosukosu ya kokauka (kosukosu oyo ezangi mputulu).
• Koyoka kolɛmba mingi (kolɛmba).
• Inconfort ya ntolo to mpasi.

Bilembeteli yango ekoki kozala makasi te na ebandeli, kasi ekoki kobeba mokemoke na boumeli ya basanza to bambula. Bilembeteli mosusu ekoki mpe kobima, na kotalela ntina ya nsé ya ILD.

Nini ezali bantina ya `ILD`?

Ntina ya ILD ekoki kokabolama na biteni mibale ya minene: bantina oyo eyebani mpe bantina oyo eyebani te .

Ntina oyo eyebani

Yango elingi koloba ete ILD ekómaka mpo na maladi mosusu oyo ozali na yango deja, to mpo na bankisi mosusu oyo ozali komɛla, lisalisi ya radiation, to kozala na biloko ya mabe oyo ozali na yango.

Mwa bantina minene oyo emonisami:

• Maladi ya misisa ya boyokani: Ndakisa ezali bamaladi lokola Arthrite Rheumatoïde (RA), Lupus, mpe Scléroderme.
• Maladi ya granulomatose: Ndakisa na yango ezali sarcoïdose.
• Kopema biloko mosusu: biloko lokola amiante, silice, makaya, mpe béryllium.
• Allergie na biloko oyo epemaka (Pneumonite hypersensibilité): Ezalela yango ekoki kouta na kopema biloko lokola ba moules, ba champignons, bactérie, nsala ya ndɛkɛ, to mwa biloko mikemike ya bosɔtɔ ya bandɛkɛ.
• Nkisi to bankisi mosusu: Na ndakisa, bankisi lokola amiodarone, nitrofurantoïne, méthotrexate, mpe nkisi ya radiation.

Ntina oyo eyebani te (`Ntina oyo eyebani te` to `Idiopathique`)

Tango mosusu minganga bakoki te kozwa ntina ya sikisiki ya ILD. Yango elingi koloba ete ozali na ILD kozanga bokono mosusu ya monganga to kozala na eloko moko ya mabe. Tobengi yango pneumonie interstitielle idiopathique . Ezali na mitindo mingi ya ILD. Lolenge ya ILD oyo emonanaka mingi, epai kuna ntina ekoki komonana te, ezali fibrose pulmonaire idiopathique .

Ndenge nini koyeba maladi ya ILD? (Diagnostic) .

Monganga na yo akolanda matambe mingi mpo na koyeba ILD. Ya liboso, bakotala yo, bakoyoka mimpululu na yo mpe bakotala soki makelele ezali ya momesano te (lokola koganga). Na nsima bakotuna yo mituna lokola:

• Histoire médicale na yo mobimba mpe ba conditions médicales mosusu nionso ya lelo.
• Na ntina ya bankisi oyo ozali kosalela lelo to osaleli kala .
• Ezali na moto moko na libota na bino oyo azali na moko ya bamaladi yango to maladi ya misisa ya boyokani?
• Ezala mosala na yo to ba passe-temps na yo e exposer yo na makambo oyo ekoki kosala `ILD` .

Ba test nini esalelamaka pona koyeba `ILD`?

Soki monganga azali kokanisa ete azali na ILD, bakoki kosala baekzamɛ oyo elandi:

• Mimekano ya mosala ya mimpululu (PFT): Mbala mingi, yango ezalaka ekzamɛ ya kopema, kasi ntango mosusu ekoki mpe kozala ekzamɛ ya makila to ya ngalasisi. Yango etalaka ndenge oyo mimpululu na yo ezali kosala malamu.
• Mimekano ya bililingi: Bazwaka rayon X ya ntolo to CT scan ya résolution makasi (HRCT) mpo na kotala ezalela ya mimpululu. HRCT ekoki komona makambo ya mikemike mpenza.
• Mimekano ya makila: Bamekaka makila oyo ezwami na lobɔkɔ na yo mpo na koyeba soki ezali na bantina oyo eyebani (e.g., maladi ya misisa ya boyokani) oyo ekoki kopesa ILD.
• Bronchoscopie:Yango esɛngaka kolekisa tube moko ya mikemike oyo ezali na kamera (`bronchoscope`) na zolo to na monɔkɔ na yo na kati ya mimpululu na yo mpo na kotala banzela na yo ya mopɛpɛ. Tango mosusu échantillon ya ba cellules (`lavage`) ekoki pe kozuama na ba poumons na yo.
• Biopsie: Na bantango mosusu, bazwaka mwa ndambo ya misisa na mimpululu mpe batalaka yango na mikroskope. Yango ekoki kosalisa mpo na koyeba lolenge ya sikisiki ya ILD. Biopsie ekoki kosalema na nzela ya bronchoscopie to na nzela ya lipaso ya moke (biopsie ya poumons chirurgicale).

Ba traitements nini ya `ILD` ezali?

Likambo ya mawa, ezali naino na nkisi moko te oyo ekoki kobikisa mobimba `ILD`.

Kasi kotika elikya te. Nkisi ezali na mokano ya kosalisa maladi oyo ezalaki na nsé oyo ebimisaki ILD, kopekisa bilembo, mpe kopekisa bokoli ya maladi yango. Monganga na yo akoki kopesa yo nkisi ya nzoto, oxygène ya kobakisa, to bankisi mpo na kokitisa kovimba na mimpululu na yo to kopekisa ba cicatrices.

Ba kisi pe ba traitements nini basalelaka pona `ILD`?

• Corticostéroïdes: Nkisi lokola prednisone esalisaka mpo na kokitisa kovimba na mimpululu.
• Nkisi oyo ebomaka fibrose mpe cytotoxique: Nkisi yango ekoki kokitisa mbangu ya ba cicatrices na mimpululu. Ndakisa: Azathioprine, Cyclophosphamide, Pirfenidone, Nintedanib.
• Ba kisi ya biologique: Ba kisi lokola Rituximab esalelamaka pona ko traité ba maladi mosusu auto-immune na ba conditions misusu oyo epesaka ILD.
• Traitement ya GERD: Soki ozali na maladie ya reflux gastro-esophagien (GERD), ekoki kobebisa ILD. Yango wana, bakoki kopesa yo nkisi mpo na kopekisa acide ya libumu.
• Réadaptation pulmonaire: Oyo ezali programme spécial ya exercice mpe ya éducation. Kosala ngalasisi ya kopema mpe kosala ngalasisi ya nzoto esalisaka mpo na kolendisa mimpululu na yo mpe kosala ete opema ezala mpasi te.
• Nkisi ya oxygène: Soki makila to misisa na yo ezali kozwa oxygène oyo ekoki te, monganga na yo akoki kopesa yo oxygène mosusu. Yango epesami na nzela ya cannula ya zolo to masque ya elongi.
• Kozongisama ya mimpululu: Mpo na bato oyo bazali na ILD makasi mpenza, kozongisama ya mimpululu ekoki kozala mwango ya nsuka.

Ba effets secondaires ya traitement

Ba traitements mosusu ya ILD (mingimingi ba corticostéroïdes mpe ba kisi ya cytotoxique) ekoki kolembisa système immunitaire na yo. Yango wana, monganga na yo akolandela yo mbala na mbala mpe akotala soki mikakatano oyo ekoki kobima.

ILD ekoki kopekisa?

Ezali mpasi mpo na kopekisa mitindo mingi ya ILD. Kasi, okoki kosala makambo oyo elandi mpo na kokitisa likama na yo ya kozwa ILD:

• Gérer ba conditions médicales nionso oyo ozali na yango déjà (e.g., ba maladies ya tissus connexes).
• Bokima kopema biloko oyo ezali mabe mpo na mimpululu.
• Soki ozali kosala na bisika oyo ezali na amiante, mputulu ya bibende, to biloko ya chimique, latá masini ya kopema oyo ebongi (masque oyo epɛtolaka biloko mikemike oyo ezali na mopɛpɛ).
• Allergie ya ntango molai ekoki kouta na biloko lokola matiti ya matiti, mbuma, bosoto ya bandeke to nsala, mpe ba systèmes ya chauffage mpe refroidissement. Lata respirateur tango ozali kosala na biloko oyo.
• Soki ozali na bokono lokola bokono ya misisa ya boyokani to sarcoïdose, solola na monganga na yo mpo na banzela ya kopekisa ILD.
• Soki ozali komɛla likaya, tiká mpenza. Soki omɛlaka likaya te, kobanda te.

Avenir ezali nini mpo na moto oyo azali na `ILD`?

Soki ozali na ILD, yo ná monganga na yo bokosala elongo mpo na koyeba ndenge ya kotambwisa maladi na yo, na kotalela ntina ya ILD. Na ndakisa, soki ILD na yo euti na mosala na yo to allergie (pneumonite hypersensibilité), ekoki kosɛnga otika kosala na eloko oyo epesaka ILD to ozwa bibongiseli ya sipesiale.

Atako bankisi ekoki kokitisa kovimba, bampota oyo esalemaka na mimpululu mpo na ILD eumelaka libela. Yango elingi koloba ete mbeba yango ekoki kozongisama nsima te. Soki ozali na maladi moko oyo ezali na nsé na yango, kotambwisa yango malamu ekoki kosalisa mpo na kopekisa kobebisama mosusu. Soki ozali na ILD oyo ntina moko te ekoki kozwama (idiopathique), monganga na yo akosalisa bilembo na yo mpe akoluka kopekisa kobebisama mosusu.

Nini ezali ba complications possibles ya `ILD`?

Soki ILD ekómi makasi, mikakatano oyo ekoki koboma moto ekoki kobima, na ndakisa:

• Hypertension ya mimpululu
• Mimpululu oyo ekweaki (Pneumothorax) .
• Ba Infections ya Mimpululu
• Insuffisance ya mpema
• Kanser ya mimpululu

Bomoi ya moto oyo azali na `ILD` ezali nini?

Oyo ezali motuna oyo bato mingi batunaka. Bomoi ya moto oyo azali na `ILD` etali ntina ya `ILD` mpe makasi na yango. Bato mosusu bakoki kozala na bomoi ya malamu kozanga lisalisi to na lisalisi ya moke soki `ILD` na bango ezali makasi te. Soki bokono na yo ezali kobeba te (elingi koloba soki ezali `stable`), perspective (`pronostic`) ezali relativement malamu.

Kasi, mpo na baye bazali na lolenge ya makasi mpe oyo ezali kobeba noki ya `ILD`, bomoi ya bomoi nsima ya bozwami ekoki kozala mokuse lokola mibu 3-5. Kozala alarme te na ba statistiques oyo. Yango ekeseni mpo na moto mokomoko.

Ndenge nini nakoki komibatela soki nazali na `ILD`?

Soki bamoni ete ozali na ILD, lolenge malamu ya komibatela ezali ya kosala elongo na monganga na yo mpo na kosala mwango mpo na kosilisa bilembo na yo mpe kopekisa kobebisama mosusu.

• Salisa ba conditions nionso ya sous-jacente oyo ekoki kozala cause ya ILD.
• Kopekisa makambo oyo ekoki kosala ete ILD ebeba (e.g., GERD).
• Soki ozali kosala na biloko oyo ebebisaka mimpululu to epesaka allergie oyo eumelaka, osengeli kozwa bibongiseli ya sipesiale mpo na kobatela nzoto.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Tala monganga noki soki ozali na bilembo oyo:

• Mokemoke kobakisaka mpasi ya kopema.
• Kozala na mokakatano ya kopema na ntango ya ngalasisi.
• Kosukosu ya kokauka oyo eumelaka.

Soki basalisi ILD noki, matomba ekozala malamu.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Kobosana te kotuna mituna oyo ntango okomona monganga na yo:

• Mpo na nini nazwaki maladi oyo?
• Ba options nini ya traitement nazali na yango?
• Situation oyo ekobeba lisusu?
• Kobeba ya mimpululu ekoki kokitisa?
• Mbongwana nini nakoki kosala mpo na kobongisa bomoi na ngai?

Ezali na mitindo mingi ya ILD. Misusu ezalaka doux, misusu ezalaka très sérieux. Okoki komona mituya ya kobangisa na Internet, kasi kaka monganga na yo nde akoki koyebisa yo mpenza maladi na yo ya sikisiki. Solola na bosembo na monganga na yo mpe zwá bososoli ya polele ya bilikya na yo. Elongo, yo ná monganga na yo bokoki kosala mwango mpo na kosilisa bilembo na yo mpe kozala na bomoi ya malamu koleka.

Tomikundola makambo ya ntina mingi (Take-Home Message)

• `ILD` ezali etuluku ya bokono oyo ebebisaka ba tissus délicates ya mimpululu, kosala ete ezala mpasi mpo na kopema.
• Kosukosu ya kokauka, mpasi ya kopema, mpe kolɛmba ezali bilembo minene.
• Ntina ekoki kozala mingi, mpe ntango mosusu ntina moko te ekoki kozwama.
• Atako nkisi mobimba ezali te, ezali na bankisi oyo ekoki kopekisa bilembo ya maladi yango mpe kopekisa maladi yango ekóma makasi te.
• Ezali na ntina mingi koboya komɛla likaya, koboya kopema biloko ya mabe, mpe kopekisa maladi oyo ezali na nsé na yango.
• Soki ozali na bilembo, kobanga te mpe luka toli ya monganga. Koyeba maladi yango nokinoki mpe kosalisa yango ezali na ntina mingi.

Tozali kolikya ete okomona ete nsango yango ekozala na ntina. Bozala na nzoto kolɔngɔnɔ!

` bokono ya mimpululu interstitiel, ILD, bokono ya mimpululu, mpasi ya mpema, kosukosu ya kokauka, fibrose pulmonaire, cicatrices ya mimpululu, bilembo ya mpema