Ba tumeurs ya somo na pancréas? Toyekola na ntina ya (Néoplasme mucinous papillaire intraductal - IPMN) na ndenge ya pete!

Maladie oyo na kombo ya molayi eza nini? Okoki komituna soki `Néoplasme mucinous papillaire intraductal` to `(IPMN)` ezali nini. Nkombo yango ekoki koyokana mwa kobangisa mpe mpasi mpo na kososola, kasi tóbatela yango pɛtɛɛ. Yo to moto moko oyo oyebi mbala mosusu oyoká maladi yango. Na yango, tóbanga te mpe tóluka koyeba mpenza soki ezali nini.

`IPMN` ezali mpenza nini?

Na mokuse, IPMN ezali libanga to cyste oyo etondi na mai mpe esalemaka na kati ya ba conduites ya pancréas na yo. Yango ezali mpenza kanser te, kasi minganga batalelaka yango lokola “ezali liboso ya kanser.” Yango elingi koloba ete bazali na cancer te sikoyo, kasi bakoki kokoma cancer na mikolo ekoya.

Kanisá naino, ntango mosusu ezalaka lokola molona ya moke. Ekoki kozala nzete monene to te. Yango nde ndenge tumeur oyo ya `(IPMN)` ezali. Balukiluki bakanisaka ete kati na 20% mpe 30% ya bato oyo bazwaka cancer ya pancréas, to mibale to misato kati na bato zomi, cancer ebandaki lokola `(IPMN)`. Bato mosusu bakoki kozala na tumeur oyo na boumeli ya bambula mingi kozanga ete bámonisa ata bilembo moko. `(IPMN)` esalemi na lipaso, to na botali malamu na boumeli ya ntango molai.

`IPMN` ezali toujours cancer?

Te, ba IPMN nyonso te nde ekómaka na kanser . Yango nde likambo ya liboso ya kososola. Kasi, nsukansuka, mosusu ekoki kokóma adénocarcinome ductal pancréas (PDAC). PDAC ezali lolenge ya cancer ya pancréas oyo emonanaka mingi. Kanser ya pancréas ezali lolenge ya kanser oyo emonanaka mingi te. Ezali na pene na 3% ya ba cancers nionso na Etats-Unis. Kasi, kanser ya pancréas ezali na 7% ya bato nyonso oyo bakufaka na kanser. Likambo ya mawa, mbala mingi emonanaka noki te, ntango nkisi ekoki kozala malamu mingi.

Nani azali kotungisama mingi na likambo yango?

Ezali mpasi mpo na minganga koloba na bosikisiki bato boni bazali na ba tumeurs oyo, mpo mbala mingi epesaka bilembo te mpe ekendaka kozanga koyeba. Kasi, bolukiluki emonisi ete emonanaka mingi epai ya mibali oyo bazali na mbula kobanda 50 tii 70 .

Nini esalemaka na nzoto na `(IPMN)` oyo?

Ba IPMN ezali na mai moko ya monene oyo ezali lokola gelée na kati. Minganga babengaka yango mucin. Ntango ba tumeurs wana ya malamu mpe oyo ezali na kanser te ebandi kobongwana na kanser, ebandi kobimisa mingi ya mai yango oyo babengaka mucine. Kanisá yango lokola mwa ballon oyo etondi na mai. Ntango mucine yango ekómi mingi, ekoki kokanga ba conduites pancréas na pancréas na yo. Ba conduites yango ezali ba tubes ya mikemike oyo esalisaka mpo na kosilisa bilei. Ntango ekangami, ekoki kosala ete pancréas evimba (pancréatite) .Yango ekoki kozala maladi oyo epesaka mpasi mingi. Tango mosusu kovimba oyo ya pancréas ezali elembo ya liboso ya IPMN.

Bilembeteli nini ya IPMN ezali?

Bato mingi oyo bazali na maladi yango bayokaka maladi te to bazalaka na bilembo ya sikisiki te. Yango nde problème ya likambo oyo. Mbala mingi, lolenge oyo ya tumor ezwamaka na mbalakaka ntango bazali komeka bango mpo na koyeba soki bazali na maladi mosusu. Kasi, bato mosusu bakoki komona bilembo lokola:

• Koyoka mpasi na libumu ntango mosusu: Bato mosusu bakoki koyoka mpasi na libumu nsima ya kolya. Yango ekoki mpe kosala ete azala lisusu na mposa ya kolya te.
• Kokita kilo oyo okanisaki te: Soki ozali kokita kilo kozanga ete omeka, yango ezali mpe elembo.
• Kozoka mpe kosanza.
• Pasi ya mokɔngɔ.
• Poop/stool oyo ezali na mafuta: Soki biloko oyo ezali na mafuta emonani ete ezali na mafuta.

Tango mosusu, ba tumeurs wana ekoki kobimisa bilembo oyo ekokani na ba maladi mosusu. Na ndakisa:

• Jaunisse: Loposo ekómaka jaune mpo na kokangama ya ba conduites biliaires.
• Diabète oyo ebandi sika: Sukali mingi na makila mpo ebebisaka pancréas yango moko.
• Pancréatite: Ezalela oyo eyaka mpo na kokangama ya ba conduites pancréas.

Nini esalaka ete IPMN ezala?

Balukiluki bakanisaka ete ba IPMN esalemaka ntango mbongwana (mutations) esalemi na ba gènes oyo etambwisaka bokoli ya baselile na biso to epekisaka ba tumeurs esalama. Yango elingi koloba ete bibongiseli mosusu ya nzoto na biso oyo ebatelaka nzoto ekómaka makasi te. Soki moto moko na libota azwaki kanser ya pancréas (PDAC) , bato mosusu ya libota yango bazali na likama mingi ya kozwa ba IPMN.

Ndenge nini minganga bamonaka likambo yango?

Minganga basalelaka mingi mingi ba tests ndenge na ndenge ya `(imaging)` pona koyeba `(IPMN)`. Na kati ya yango, test moko ya sipesiale oyo babengi `Colangiopancréatographie à résonance magnétique (MRCP)` ezali na ntina mingi. Oyo ezali test oyo esalemi na nzela ya machine `(MRI)`. Yango ekoki kokanga bililingi ya polele mpenza ya foie na yo, ya ba conduites biliaires, vessie biliaire, pancréas, mpe ba conduites pancréas. Minganga basalelaka ekzamɛ yango mpo na koyeba soki mbongwana ezali na banzela ya pancréas.

Ba tumeurs oyo ya ``(IPMN)`` ekabolami na mitindo misato ya minene :

• Lolenge ya canal principal (MD-IPMN): Yango ezali ba tumeurs oyo ekangaka canal principal ya pancréas na yo. Yango ekoki kosala ete nzela monene ekóma monene, to epanzana. Mbala mingi, diamɛtrɛ ya nzela monene ezalaka soki milimɛtrɛ 3,5. Soki ezali monene koleka 5 millimètres, ekoki kozala elembo ete ekoki kozala na kanser mingi.
• Lolenge ya nzela ya bitape (BD-IPMN): Yango ezali ba tumeurs oyo esalemaka na ba conduites ya mike oyo ezali lokola bitape oyo epanzani na canal principal. Mbala mingi, ba tumeurs yango ezalaka malamu te .
• Type mixte (MT-IPMN): Yango ezali ba tumeurs oyo ekolaka na ba conduites principales mpe ya branche ya pancréas.

Ezali na ba tests mosusu pona ko diagnostiquer `IPMN`?

Ɛɛ, ezali na mimekano mosusu. Minganga bakoki mpe kosala ekzamɛ oyo babengaka Ultrason Endoscopique (EUS). Yango ekoki kozwa bililingi ya polele mpenza ya pancréas mpe ya tumor. Na boumeli ya ekzamɛ yango, bakoki kozwa mwa ndambo moke ya tumor, oyo babengaka Fine-Needle Aspiration (FNA), (biopsie). Na nsima, batalaka échantillon yango na mikroskope mpo na koyeba lolenge ya baselile (dysplasie) (soki baselile yango ezali komonana lokola ezali malamu te) mpe basalaka ekzamɛ ya ba gènes mpo na koyeba likama ya kokóma na kanser.

`Dysplasie` ezali nini? Mpo na nini ezali na ntina?

``Dysplasie'' elakisi kaka ete ba cellules na yo emonanaka abnormal soki otali yango na microscope.

• ``Dysplasie ya grade ya likolo'' elakisi ete ba cellules na yo ezali lokola ba cellules ya cancer koleka ba cellules ya santé. Yango elingi koloba ete likama yango ezali mingi.
• Dysplasie ya grade moke elimboli ete baselile mosusu ezali lokola baselile ya kanser, kasi bato bakanisaka ete likama ya kokóma kanser ezali moke.

Minganga basalelaka makambo oyo etali maladi yango (dysplasie) mpe makambo oyo etali ba gènes ya tumor mpo na kokabola ba IPMN na mitindo minei ya minene. Oyo ezali mwa likambo ya mozindo, kasi nakobatela yango pete:

1. Ba IPMN ya lolenge ya estomac: Mbala mingi, yango esalemaka na ba conduites ya bitape ya pancréas. Mbala mingi bazalaka na dysplasie ya grade moke. Koleka 90% ya bato oyo bazali na lolenge oyo ya tumeur bazali na bomoi mbula 10 sima ya diagnostic.

2. Ba IPMN ya lolenge ya misɔpɔ: Yango ekoki kozwama na banzela minene mpe ya bitape ya pancréas. Bakoki kozala na dysplasie ya grade ya likolo mpe nsukansuka bakoki kokóma kanser ya pancréas. Pene na 70% ya bato oyo bazali na lolenge oyo ya tumeur bazali na bomoi mbula 5 sima ya diagnostic. Pourcentage oyo ekiti na 50% na mbula 10.

3. Ba IPMN ya lolenge ya pancréatobiliaire : Yango ekoki mpe kozwama na ba conduites principales mpe ya branche, mpe ezali mpe na dysplasie ya grade ya likolo. Kino 80% ya bato oyo bazali na lolenge oyo ya tumeur bakoki kozwa cancer ya pancréas invasive.

4. Ba IPMN ya lolenge ya oncocyte: Yango ezali lolenge ya tumeur oyo emonanaka mingi te. Bakómaka na nzela monene ya pancréas mpe bazalaka na dysplasie ya grade ya likoló. Pene na ndambo ya bato oyo bazali na lolenge oyo ya tumor bakozwa kanser ya pancréas oyo ekɔtaka na nzoto.

Likambo ya ntina: Kobanga te na ba classifications mpe ba statistiques oyo. Wana ezali kaka ba informations générales. Kaka monganga na yo nde akoki koyebisa yo mpenza maladi na yo.

Ndenge nini basalisaka ba IPMN?

Soki IPMN etalelami lokola likama moke , mbala mingi minganga balobaka ete bákoba kolandela tumor yango malamumalamu.Yango ezali bongo mpo ete mingi ya ba tumeurs bénines (IPMN) ekómaka kanser te. Kasi, soki ozali na lipaso na nzela monene ya pancréas na yo, elingi koloba ete ozali na likama monene, monganga na yo akoki kopesa yo toli ete básala yo lipaso mpo na kolongola lipaso yango. Talá mwa bandakisa:

• Pancréatéctomie distal: Yango esɛngaka kolongola mokila mpe/to nzoto ya pancréas. Lipaso yango esalemaka soki ba tumeurs ezali na ba conduites minene na esika wana.
• Pancréatéctomie totale: Yango esɛngaka kolongola pancréas mobimba, vessie biliaire, canal biliaire commun, biteni ya libumu mpe ya misɔpɔ mike, mpe mbala mingi libumu. Oyo ezali opération monene.
• Procédure ya whipple (pancréaticoduodénéctomie): Lipaso oyo ekoki kozala recommandé mpo na ba tumeurs na ba conduites minene ya mutu ya pancréas (eteni oyo eleki monene esika pancréas ekangamaka na intestin grêle). Esɛngaka kolongola motó ya pancréas, eteni ya liboso ya intestin grêle (duodénum), vessie biliaire, eteni ya canal biliaire, mpe ba ganglions lymphatiques oyo ezali pene.

Mikakatano nini ekoki kobima mpo na lipaso yango?

Lokola na lipaso nyonso ya minene, ezali na mikakatano oyo ekoki kobima. Situation ya mutu nionso ezalaka ndenge moko te. Yango wana, ekozala malamu otuna monganga na yo mpo na mikakatano ya sikisiki oyo okoki kokutana na yango.

Esɛngaka ntango boni mpo na kobika nsima ya lipaso ya ndenge wana?

Yango ekeseni na moto na moto. Kasi, bato mingi basengeli kotikala na lopitalo mwa mikolo nsima ya lipaso ya pancréas. Ekoki kozwa bapɔsɔ to basanza mpo na kobika mpenza.

Nasengeli kosala chimiothérapie to radiation traitement nsima ya lipaso?

Bolukiluki mosusu emonisi ete chimiothérapie mpe/to nkisi ya radiation ekoki kosalisa nsima ya lipaso. Kasi, osengeli mpe kotalela makambo mabe oyo bankisi yango ekoki kobimisa. Ntango mosusu ba effets secondaires ekoki koleka matomba ya ba traitements. Tuna monganga na yo mpo na koyeba makambo mosusu na ntina na likambo yango.

Monganga na ngai alobaki mpo na kolandela `IPMN`. Yango elingi koloba nini?

Yango elingi koloba ete baekzamɛ na yo emonisi ete IPMN na yo ezali malamu mpe ekoki te kokóma na kanser. Minganga bakokoba kolandela ba tumeurs bénines wana na ba tests ya imagerie (lokola MRCP). Yango elingi koloba, "Tozala na liso na likambo oyo mpe totala soki eloko moko ebongwana."

Nini nakoki kosala mpo na kokitisa likama na ngai ya kozwa IPMN?

Balukiluki bakanisaka ete ba tumeurs yango eutaka na mbongwana ya ba gènes. Na yango, ezali na eloko moko te oyo okoki kosala mpenza mpo na kopekisa IPMN ekola. Kasi, makambo oyo elandi ekoki kosalisa yo okitisa likama na yo mobimba ya kozwa kanser ya pancréas mpe kosalisa yo otalela likama na yo ya kozwa IPMN:

• Yekola na ntina ya lisolo ya monganga ya libota na yo.Soki moto moko na libota na yo azwaki kanser ya pancréas (PDAC), ozali na likama monene ya kozwa IPMN.
• Kanser ya pancréas ezali na boyokani na komɛla likaya. Soki osalelaka makaya (makaya, beedis, makaya), meká kotika.
• Komɛla masanga mingi te, to tiká yango mobimba.
• Meká kobatela kilo oyo ezali malamu.
• Meká kopekisa diabète ya lolenge ya mibale na kolya malamu mpe kosala ngalasisi. Soki ozali na diabɛti, salá elongo na monganga na yo mpo na kopekisa sukali na yo na makila.

Okoki kozala na bomoi na IPMN ntango boni?

Lokola na kanser nyonso, koyeba maladi yango nokinoki mpe kosalisa yango ezali makambo ya ntina mingi mpo na koyeba soki moto akobika. Na mobimba, pene na 95% ya bato oyo bazwami mpe basalisami liboso ete IPMN ekóma kanser ya pancréas bazali naino na bomoi mbula mitano nsima ya koyeba maladi yango. Soki ozali na mituna na ntina na maladi na yo, monganga na yo azali liziba ya malamu koleka mpo na koyeba makambo.

Nazali na IPMN moko ya malamu. Ndenge nini namibatela?

Mbala mingi, ba tumeurs yango ekómaka kanser te. Kasi, ezali likambo ya malamu koyoka mitungisi mpe mitungisi mpo na likanisi oyo ete, “Mbala mosusu ekoki kozala bongo.” Soki ozali koyoka bongo, sololá na monganga na yo mpo na likambo yango. Akolimbola mpo na nini ozali na likama moke ya kozwa kanser ya pancréas. Akopesa yo mpe toli na makambo oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama na yo mobimba ya kozwa kanser ya pancréas.

Néoplasme mucinous papillaire intraductal (IPMN) ezali nkombo molai, oyo ntango mosusu mobulunganisaka mpo na tumeur oyo esalemaka na ba conduites pancréas mpe ezali na likoki ya kokoma cancer ya pancréas. Mbala mingi, tumor yango ebimisaka bilembo te mpe mbala mingi ezwamaka na mbalakaka na ntango ya baekzamɛ oyo basalaka mpo na bantina mosusu.

Ntango monganga na yo ayebisi yo ete ozali na IPMN, okoki kobanga. Kasi kobosana te ete kozala na maladi yango elimboli te ete okozwa mpenza kanser. Mbala mingi, ba test mosusu ekomonisa ete libumu yango ezali na kanser te (bénine). Soki libumu na yo ezali na kanser te, monganga na yo akolanda kolandela yango mpo na koyeba soki ezali na likama mingi to soki ezali na kanser. Mpe, ya motuya, ata soki bamoni ete libumu na yo ezali na likama mingi, pene na 95% ya bato oyo bazwami na IPMN mpe basalisamaki liboso ete ekoma kanser bazali naino na bomoi mbula mitano nsima ya koyeba yango.

Ata soki ozali na ezalela nini, ezali na makambo oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama ya kozwa kanser ya pancréas. Solola na monganga na yo mpo na likambo yango. Akozala na esengo ya kosalisa yo.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Okey, donc nazali na espoir bozali sikoyo na compréhension ya malamu ya oyo tozalaki kolobela, ``(IPMN)``. Atako oyo ezali mwa likambo ya mindɔndɔmindɔndɔ, tóluka kososola yango na pɛtɛɛ nyonso.

• IPMN ezali tumeur oyo ekolaka na ba conduites ya pancréas mpe ekoki kokoma cancer. Bango nyonso te nde bakómaka na kanser.
• Mbala mingi, emonisaka bilembo moko te mpe ezwamaka na mbalakaka na ntango ya ekzamɛ mosusu.
• Bokono boye bozwamaka na nzela ya ba test lokola `(MRCP)` mpe `(EUS)`.
• Nkisi ekoki kozala kotala to lipaso , na kotalela lolenge mpe likama ya tumor.
• Koyeba yango nokinoki mpe kosalisa yango ezali na ntina mingi.
• Kobanga te soki bayebisi yo ete ozali na IPMN. Solola na monganga na yo mpe zwá ekateli ya kozwa lisalisi oyo eleki malamu mpo na likambo na yo.
• Talá mpe mbongwana ya lolenge ya bomoi (kotika komɛla likaya, kobatela kilo ya malamu, mpe bongo na bongo) oyo ekoki kokitisa likama ya kozwa kanser ya pancréas.

Soki ozali na mituna mosusu na ntina na likambo oyo, kokakatana te kotuna monganga na yo. Bozala na nzoto kolɔngɔnɔ!

` Pancréas, IPMN, Cancer, Cancer ya pancréas, Tumor, Symptômes, Traitement