Ntango monganga na yo ayebisi yo to molingami na yo ete bazali na maladi ya fibrose cystique (CF), mbala mosusu ozali na mituna mingi mpo na nkisi oyo akopesa yo. Lokola ezali maladi ya mindɔndɔmindɔndɔ, ezali na ntina koyeba malamumalamu nkisi oyo bakopesa yo. Lelo tokoloba na ntina ya moko ya nkisi ya sikisiki ya boye. Ezali pilili oyo esangani oyo babengi ORKAMBI, oyo ezali kosangisa bankisi mibale oyo babengi Lumacaftor mpe Ivacaftor.
Oyo nkisi ya ndenge nini? Yango esalaka mpenza nini?
Na mokuse, fibrose cystique (CF) ezali maladi oyo eutaka na mbeba oyo ezali na proteini moko na nzoto na biso. Yango esalaka ete biloko oyo ebimaka na mimpululu mpe binama na biso, mingimingi mucus, ekóma minene mingi mpe ekangama. Kanisa nanu, normalement mucus na ba poumons na biso ezalaka mua kotanga, donc ebimaka facilement. Kasi mucus oyo ezali na moto oyo azali na CF ezalaka mpenza monene, lokola kola. Mucus wana ya monene ekangamaka na mimpululu, mpe epesaka mpasi ya kopema, kosukosu mpe kozwa ba infections mbala na mbala.
Lumacaftor, oyo azali; Nkisi oyo babengi Ivacaftor esalaka na kokende na proteine wana ya mbeba nalobelaki mpe kobongisa yango na mwa meko. Ezali lokola kobongisa porte oyo ebukani. Ntango proteini yango ebandi kosala malamu, ndenge oyo mungwa mpe mai etambolaka na baselile ya nzoto ezalaka na bokatikati. Na nsima, mucus wana ya monene mpe ya kokangama ekómaka mwa moke mpe ebandi kozala mpasi te mpo na kolongola yango na mimpululu. Yango ekoki kopekisa bilembo mingi ya CF.
Kasi likambo moko oyo tosengeli kobosana te ezali ete yango ezali nkisi ya fibrose cystique (CF) te. Ezali kaka nkisi oyo esalisaka mpo na kopekisa bilembo mpe kosala ete bomoi ezala pɛtɛɛ.
Makambo oyo osengeli koyebisa monganga na yo liboso ya komɛla nkisi
Yambo ya kobanda nkisi oyo, ezali na ntina mingi koyebisa monganga na yo na ntina ya lisolo mobimba ya bokolongono na yo. Mpamba te ba conditions mosusu esengaka soin spécial tango ozali kosalela kisi oyo. Soki ozali na moko ya maladi oyo elandi, kobosana te koyebisa monganga na yo.
| Ezalela ya bokolongono to libaku | Mpo na nini osengeli koyebisa monganga? |
|---|---|
| Maladi ya foie | Nkisi oyo ekoki kotungisa foie. Soki ozali déjà na ba problèmes ya foie, ekoki kosenga ko changer dose na yo to pe kozala na besoin ya ko vérifier yo mbala na mbala. |
| Maladi ya rein | Esengeli mpe komitungisa mpo na ndenge ba reins esalaka. |
| Tansiɔ́ makasi | Nkisi yango ekoki kosala ete tansiɔ emata lisusu, yango wana ezali na ntina koyeba yango mpe. |
| Soki ozali na zemi to ozali koluka kozwa zemi | Esengeli mpenza kosolola na monganga na yo mpo na koyeba soki nkisi yango ezali na likama te na ntango ya zemi. |
| Soki mwana azali komɛlisa mwana mabɛlɛ | Sololá na monganga na yo soki nkisi yango elekaka epai ya mwana na nzela ya miliki ya mama mpe makambo oyo yango esalaka. |
| Allergie na bankisi mosusu, bilei, to balangi | Ba informations oyo ezali important pona koyeba soki ozali allergie na kisi oyo to na ba ingrédients na yango. |
Ndenge nini osalelaka nkisi oyo?
Oyo ezali eteni oyo eleki ntina. Soki osaleli nkisi oyo malamu te, ba résultats ekoki kokita.
- Zwá yango elongo na bilei oyo ezali na mafuta: Oyo ezali mobeko oyo eleki ntina . Mpo nkisi oyo ekɔta malamu na nzoto, esengeli komɛla yango elongo na bilei oyo ezali na mafuta. Na ndakisa, zwá yango elongo na eloko lokola makei, manteka, fromage, manteka, avocat. Soki opesi yango na mwana moke, okoki kopesa yango na miliki ya mama, miliki ya poudre to biloko ya miliki oyo ezali na mafuta mingi lokola yaourt, fromage.
- Zwá yango mpenza ndenge monganga na yo akomeli yo: zwá dose oyo ebongi, na ntango oyo ebongi. Koba kosalela yango kino monganga na yo akoyebisa yo ete otika.
- Komela te elongo na jus ya pomme de terre: Bokima komela jus ya pomme de terre to ya pomme de terre tango ozali komela nkisi oyo.
- Tango epesami na bana: Nkisi oyo ekoki kopesama na bana oyo baleki mbula 6. Kasi, monganga na yo akopesa yo malako ya sipesiale mpo na likambo yango.
Ezali boni soki namɛli nkisi mingi?
Soki okanisi ete omeli nkisi koleka dose oyo epesameli yo, benga mbala moko Centre national d’information des poisons na lopitalo national ya Colombo, to kende na Département d’urgence (ETU) ya lopitalo oyo ezali pene.
Ezali boni soki nabosani dose moko?
Soki obosani komela dose moko, mela yango noki soki omikundoli. Kasi, soki ezali na nse ya ngonga 6 kino dose na yo ya sima, komela dose oyo ozangaki te. Salá koleka yango mpe zwá dose oyo elandi na ngonga oyo ebongisami. Komela ata moke te ba dose mibale na mbala moko.
Ba kisi misusu oyo ekoki ko interagir na kisi oyo
Oyo ezali likambo oyo tosengeli kokeba mingi mpo na yango. ORKAMBI ekoki kosala interaction na ba kisi misusu ebele. Yango elingi koloba ete komela yango elongo na bankisi mosusu ekoki kobongola ba effets ya ORKAMBI, kobongola ba effets ya ba kisi misusu, to kosala ba effets secondaires ya makasi.
Yango wana, osengeli koyebisa monganga na yo bankisi nyonso oyo ozali komɛla (nkisi mpo na maladi mosusu, vitamini, bankisi ya matiti, bankisi ya Ayurveda, biloko oyo ebakisaka bilei).
Awa na nse ezali kaka mwa ndambo ya bankisi oyo ekoki kosala na nkisi oyo. Liste oyo ezali mobimba te.
| Komela nkisi oyo elongo na nkisi mosusu te. | |
|---|---|
| Arteméther, eloko oyo babengi lumefantrine | Ranolazine oyo babengi Ranolazine |
| Lurasidone na nzoto | Nkisi mosusu oyo epesami mpo na ba virus ya VIH mpe ya Hépatite C |
| Tosɛngi yo oyebisa monganga na yo mpo yango ekoki kosala na nkisi na yo. | |
| Ba antibiotiques mosusu (e.g. Clarithromycine, Erythromycine) . | Ba antifongiques (e.g. Fluconazole, Kétoconazole) . |
| Ba kisi ya épilepsie (ekoki) (e.g. Carbamazepine, Phenytoine) . | Nkisi mpo na kotungisama na makanisi to mitungisi |
| Ba immunosuppresseurs (na ndakisa Cyclosporine, Tacrolimus) . | Mitindo ya ba stéroïdes (e.g. Prednisone) . |
| Ba kisi ya kopekisa kobota (Hormones Estrogène/Progestin) . | Warfarin (eloko oyo ekitisaka makila) . |
| Ba kisi ya mpasi lokola ibuprofène | Santu Jean (nkisi ya matiti) . |
Makambo mosusu oyo osengeli kotalela ntango ozali komɛla nkisi yango
- Kosala ba examens ya monganga mbala na mbala: Monganga na yo akoyebisa yo oya mbala na mbala na clinique. Kende na tango oyo esengeli pe sala makambo lokola ba test ya makila. Soki bilembo na yo esili te, yebisa bango likambo yango.
- Talá ndenge miso na yo ezali komona: Nkisi yango ezali na likama moke ya kopesa miso ya miso, mingimingi epai ya bana. Yango wana, osengeli kosala ete monganga ya miso atala miso na yo mbala na mbala ntango ozali komɛla nkisi yango. Soki omoni mbongwana moko na miso na yo, yebisa monganga na yo mbala moko.
- Kebá na makambo ya kopekisa kobota: Yango ezali na ntina mingi soki ozali kosalela bankisi ya kopekisa kobota oyo ezali na hormone. ORKAMBI ekoki kosala ete básala malamu te. Yango wana, kobosana te kosolola na monganga na yo mpo na kosalela lolenge mosusu ya kopekisa kobota, na ndakisa kapɔti to diaphragme .
Ba effets secondaires oyo ekoki kobima mpo na kisi
Lokola nkisi nyonso, oyo ekoki kobimisa ba effets secondaires epai ya bato mosusu. Misusu ezali sérieux, misusu ezali doux.
| Ba effets secondaires ya makasi oyo esengeli koyebisa monganga mbala moko | |
|---|---|
| Ba réactions allergiques | Kobima ya loposo, kolɛmba, kovimba ya elongi, ya mbɛbu, ya monoko to ya zolo. |
| Kopema mpasi to mpasi na ntolo | Soki ozali na mokakatano ya kopema to oyoki ntolo na yo kokangama. |
| Bilembeteli ya kobebisama ya foie | Pasi na ngámbo ya likoló ya lobɔkɔ ya mobali ya libumu, kozanga mposa ya kolya, kolɛmba nzoto, biloko ya kolya oyo ezali na langi ya pɛtɛɛ, makila ya langi ya jaune to ya motane makasi, miso to loposo ekómaka jaune, mpe kolɛmba makasi. |
| Tansiɔ́ ebakisami | Monganga akotala likambo oyo. |
| Mbongwana ya miso | Soki vision na yo ezo yoka flou. |
| Ba effets secondaires oyo mbala mingi ezalaka ya noki te, kasi esengeli koyebisa monganga soki ewumeli | |
| Libumu mpasi | Gaz oyo ezali |
| Pulupulu | Mposa ya kosanza |
| Moto mpasi | Kolɛmba nzoto |
| Ba cycles menstruels irreguliers na basi | |
Ndenge nini obombaka mpe obwakaka nkisi yango?
- Bobombi: Bomba ba tablettes na esika oyo bana mpe banyama ya ndako bakoki kozwa yango te . Bomba yango na température ya chambre (kati na 20-25 degrés Celsius). Kosalela nkisi oyo esilaki te.
- Kobwaka yango: Lolenge malamu ya kobwaka bankisi oyo esilá ngala to oyo esengeli lisusu te ezali ya kobimisa bankisi yango na kati ya mbɛki, kosangisa yango na eloko lokola biloko lokola kafe oyo basaleli, mabele, to bosɔtɔ ya mbwa, kotya yango na saki oyo ekangami makasi, mpe kobwaka yango na bosɔtɔ. Kosopa bankisi na twalɛti te longola kaka soki monganga na yo ayebisi yo.
Message ya Komema na Ndako
- Komela ntango nyonso ORKAMBI (Lumacaftor; Ivacaftor) elongo na bilei ya mafuta lokola manteka, fromage, to makei.
- Nkisi oyo eza pona yo kaka. Kokabola yango na moto mosusu te.
- Yebisá monganga na yo bankisi mosusu nyonso, vitamini mpe bankisi ya matiti oyo ozali komɛla.
- Luka mbala moko monganga soki ozali komona ba effets secondaires ya makasi lokola mbongwana ya komona, mpasi ya kopema, to mpasi na ngambo ya likolo ya loboko ya mobali ya libumu na yo.
- Bomba ba dates na yo ya clinique oyo obongisi mpe ba tests na monganga na yo.
💬 Comments (0)
Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.
Bakisa commentaire na yo