Bébé na yo azuaka ba taches ya boye? Toyeba makambo ya Lupus Neonatal!

Ezali likambo ya malamu koyoka mwa kobanga soki na mbalakaka omoni mwa bisika ya motane na nzoto ya mwana na yo oyo abotami sika, to soki monganga alobi likambo moko mpo na rythme cardiaque ya mwana na yo. Tango mosusu makambo oyo ekoki kouta na bokono oyo babengaka Lupus Neonatal. Lelo, tokolobela likambo oyo na mwa bozindo, kaka ndenge okosolola na moninga.

Lupus Neonatal ezali nini?

Na mokuse, Lupus Neonatal ezali maladi oyo ekoki kozwa mwana ezala na libumu (fœtus) to mbala moko nsima ya kobotama (bebe). Mbala mingi, ebimisaka mbongwana mpo na mwa ntango moke, oyo ezali na likama te, na ndakisa kobima ya loposo. Mbala mingi, biloko yango esilaka yango moko liboso ete mwana akóma na mbula moko. Kasi, ntango mosusu Lupus ya Neonatal ekoki kozala na bopusi likoló na motema ya mwana.

Complication ya likama mingi oyo ekoki kobima na cas oyo ezali ``blocage cardiaque congénital auto-immune.`` Elingi koloba, ``Lupus néonatal`` oyo epekisaka motema ya bebe ebeta malamu. Kokangama wana ya motema ekoki kotya bomoi na likama soki ezali makasi mpenza, kasi mbala mingi ekoki kosalisa yango.

Soki bamoni ete mwana na yo azali na maladi ya Lupus Neonatal, ezali na ntina kolanda malamu malako ya ekipi ya kobatela mwana na yo. Bakolimbola ndenge oyo diagnostic ekozala na bopusi likoló na mwana na yo mpe soki ekosɛnga lisalisi.

Yango ezali na boyokani na lupus ya mokóló (Lupus Systémique Érythématose - LES)?

Te, kobulunganisa bango mibale te. Lupus néonatal ezali maladi moko te na Lupus Érythématose systémique (LES), oyo mbala mingi tobengi lupus. Ezali maladi ekeseni na bantina mpe nkisi na yango moko.

Lupus neonatal eyaka na mitindo mosusu ya ba anticorps, lokola anti-SSA, anti-SSB, mpe anti-U1-RNP, oyo ezali koleka uta na mama kino na mwana na nzela ya placenta. Ba anticorps yango ezali mpenza baproteini oyo ebundisaka na libunga baselile oyo ezali malamu na nzoto na biso. Mbala mingi, ba anticorps wana esimbaka te mwana oyo azali kokola na libumu. Kasi ntango mosusu, bakoki kobundisa baselile ya mwana oyo ezali malamu, mingimingi baselile ya motema.

Lupus neonatal esalemaka kaka na bana oyo bamama na bango bazali na ba anticorps spécifiques wana. Mbala mingi, yango elimbolaka ete mama azali na maladi oyo nzoto na ye moko akoki kobundisa yango. Na ndakisa, syndrome ya Sjögren, LES, to maladi ya misisa ya boyokani oyo esangani. Kasi, ntango mosusu ba anticorps yango ekoki kozala na nzoto kozanga bilembo. Na bantango mosusu, Lupus ya Neonatal ekoki kozala elembo ya liboso oyo emonisi ete mama azali na moko to mingi ya ba anticorps yango mpe ete akoki kozwa maladi oyo ebundisaka maladi yango moko na mikolo ezali koya.

Kobosana te, soki ozali na bokono ya auto-immune, elingi koloba te ete mwana na yo akozwa mpenza Lupus Neonatal. Kutu, ezali mbala mosusu ete mwana na yo azwa maladi ya Lupus ya Neonatal te. Kasi, oyo ezali likambo oyo osengeli koyeba mpe kosolola na monganga na yo mpo na yango.

Ezalela yango emonanaka mingi boni?

Lupus neonatal ezalaka likambo ya sika te. Complication na yango ya makasi koleka, blocage cardiaque congénital auto-immune, ezwamaka na moke koleka 2% ya bana oyo babotami na bamama oyo bazali na ba anticorps ya anti-SSA, anti-SSB, to anti-U1-RNP. Kasi, soki ozalaki na blocage cardiaque congénital auto-immune na zemi oyo ozwaki liboso, ozali na likama monene ya kozwa yango lisusu na zemi oyo elandi.

Ba symptômes ya `(Lupus néonatal)` ezali nini?

Elembo oyo emonanaka mingi ezali ete loposo ezali kobima. Yango ekoki komonana na ntango ya kobotama, to ekoki komonana na boumeli ya mwa basanza ya liboso ya bomoi. Eruption oyo ezalaka ya mwa ntango moke mpe ezali na likama te. Emonanaka lokola lopɛtɛ ya sɛrklɛ oyo ezali na nsɔngɛ ya langi (mbala mingi motane). Bague moko na moko ezali na centre ya polele (i.e., couleur ya loposo normal).

Mbala mosusu okomona bampota yango na loposo ya motó mpe na elongi ya mwana na yo. Kasi, ekoki mpe komonana na ntolo, na mabɔkɔ mpe na makolo. Ba lésions oyo ekokani na oyo emonanaka na condition oyo babengaka ``lupus cutané subacute.'' Yango wana babengaka yango ``lupus neonatal.''

Ezali na bilembo mosusu ya mwa ntango moke mpe ya mabe te lokola. Bazali:

• Bokiti ya niveau ya globule rouge (anémie).
• Niveau moke ya ba plaquettes (ba cellules oyo esalisaka makila ekangama) (thrombocytopénie).
• Motángo ya globules blancs moke (neutropénie).
• Niveau ya enzyme ya foie emati.

Bilembeteli yango nyonso elimwaka ntango balongoli mpenza ba anticorps oyo euti na mama na nzoto ya mwana. Mbala mingi, babongisaka kati na sanza 6 tii 9.

Lupus néonatal mpe Blocage ya motema

Ndenge tolobaki yango liboso, Lupus Neonatal ekoki kobimisa mokakatano moko monene oyo babengaka blocage cardiaque congénital auto-immune. Yango ezali mokakatano na système électrique ya motema ya bebe. Kobeta ya motema ya mwana etambwisami na nguya ya kura oyo etambolaka na kati ya motema. Na Lupus Neonatal, ba anticorps oyo euti na mama ebundisaka etuluku ya baselile oyo etambwisaka mosala ya kura ya motema, oyo babengaka node AV.

Tango mosusu yango esalaka kaka mbongwana ya mikemike na rythme cardiaque ya bébé (blocage cardiaque ya degré ya liboso to ya mibale). Makambo yango ekoki kosila nsima ya kobotama. Kasi, bana mosusu bakoki kozwa bokangami ya motema ya degré ya misato, to bokangami mobimba ya motema, mpo na Lupus ya Neonatal.

Yango ezali ntango bilembo ya kura oyo euti na bashambre ya likoló ya motema ekoki te koleka na bashambre ya nse. Ntango bilembo yango ekangami mpenza, motema ebɛtaka mbala na mbala te, mpe yango esalaka ete motema ya mwana ekɔta na makila oyo ekoki na nzoto. Kokangama ya motema na degré ya misato ezali lolenge oyo eleki makasi. Ekoki ntango mosusu koboma moto liboso to nsima ya kobotama.

Mbala mingi, kokangama ya motema esalemaka kati na pɔsɔ 18 tii 24 ya zemi. Minganga bakoki koyeba yango na ntango ya zemi soki bayokaka motema ya mwana. Soki motema ezali kobɛta malɛmbɛ koleka ndenge bakanisaki (oyo babengaka yango bradycardie), ekoki kozala elembo ya kokangama ya motema.

Nini ezali bantina ya Lupus Neonatal?

Ndenge tolobaki yango liboso, Lupus Neonatal eutaka na ba anticorps oyo elekaka longwa na mama tii na mwana na nzela ya placenta. Balukiluki bakangisaki mitindo wana ya sikisiki ya anticorps na Lupus Neonatal:

• `(Antigène A oyo etali syndrome ya anti-Sjögren (anti-SSA/Ro))`
• `(Antigène B oyo etali syndrome ya anti-Sjögren (anti-SSB/La))`
• `(Ribonucléoprotéine anti-U1 (anti-U1-RNP))`

`(anticorps)` oyo ezwamaka na bato oyo bazali na bokono ndenge na ndenge ya auto-immune, lokola `(syndrome ya Sjögren)`, `(SLE)`, `(arthrite rhumatoïde)` mpe `(maladie ya tissus connexes mélangés)`. Kasi, `(anticorps)` oyo ekoki pe kozwama na bato oyo bazali na bilembo te to oyo bazwami na bokono oyo te.

Ntango ba anticorps yango ekɔti na nzoto ya mwana, ekoki kosala mbongwana mpo na mwa ntango to mpo na libela. Balukiluki bazali naino kososola malamu te lolenge nini ba anticorps yango esalaka mbongwana wana. Kasi bayebi ete mbongwana ya makasi mpe ya libela ezali na motema ya bebe .

Soki ekɔti na kati ya motema, ba anticorps yango ebandi mosala ya kovimba, mpe yango esalaka ete misisa ya cicatrice esalama. Tissu oyo ya cicatrice ekangaka bilembo ya kura, mpe yango esalaka ete motema ya mwana esala malamu te. Na makambo ya mabe koleka, yango ekoki kozala likama mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto na ntango ya zemi to kobimisa mikakatano oyo ekoki koboma moto nsima ya kobotama.

Ndenge nini bokono oyo `(Lupus néonatal)` ezwamaka?

Minganga bayebaka Lupus Neonatal ezala na zemi to mbala moko sima ya kobotama. Soki bamoni ete motema ya mwana ezali kobɛta malɛmbɛ koleka ndenge bakanisaki, bakosala échocardiogramme ya mwana oyo azali na libumu. Oyo ezali test oyo ezali na likama te, oyo ezali na mpasi te, oyo ekɔtaka na nzoto te. Ekoki kotala ndenge motema ya bebe ebongisami mpe ndenge esalaka.

`(échocardiogramme fétal)` oyo ekoki kolakisa mbongwana oyo ezali kopesa likanisi ya `(Lupus néonatal)`. Soki ezali bongo, monganga na yo akoyebisa yo ndenge maladi yango ezali makasi mpe nini okoki kozela na mikolo ezali koya. Bako vérifier pe makila na yo pona présence ya ba `(anticorps) wana ya spécial.`

Tango mosusu, bilembo ya Lupus Neonatal, lokola ba lésions ya loposo, emonanaka kaka sima ya kobotama ya mwana. Soki esalemi bongo, ekipi ya minganga ekosala ekzamɛ ya nzoto mpo na koboya bantina mosusu oyo ekoki kobimisa bampota yango. Bakoki mpe komeka yo, bebe na yo, to bino mibale mpo na koyeba soki ezali na anticorps mpo na kosalisa na koyeba maladi yango.

Monganga na yo akoyeba yo na Lupus néonatale soki ba conditions oyo mibale ezali:

• Soki yo mpe/to bebe na yo bozali `(positif)` mpo na `(anti-SSA)` mpe/to `(anti-SSB)` mpe/to `(anti-U1-RNP)`.

mpe

• Soki mwana na yo azali ata na elembo moko oyo endimami ya ``Lupus néonatal''.

Ndenge nini basalisaka Lupus ya Neonatal?

Nkisi etaleli makasi ya maladi yango. Nkisi moko te esengeli mpo na bampota ya loposo, motángo ya baselile ya makila oyo ezali malamu te, to ba enzymes ya foie oyo emati. Mbala mingi, mikakatano yango esilaka yango moko na boumeli ya mbula moko te.

Kasi, bana oyo babotami na maladi ya motema ekoki kosɛnga bátya bango stimulateur cardiaque ya libela ezala ntango bazali kobotama to na bomwana. Oyo ezali lipaso mpo na kotya aparɛyi moko mpo na kosalisa motema na bango ebɛta malamu. Ekipi ya minganga ya mwana na yo ekoyebisa yo makambo mingi na ntina na likambo yango.

Bolukiluki mosusu emonisi ete komɛla bankisi mosusu na ntango ya zemi ekoki kokitisa likama ya kokangama ya motema ya mwana na yo. Soki bamoni ete ozali na maladi oyo ebundisaka maladi yango moko, to soki omoni ete ozali na ba anticorps mosusu, monganga na yo akoki kopesa yo toli ete omɛla nkisi oyo babengi hydroxychloroquine na ntango ya zemi. Kosala bongo ekoki kosalisa mpo na kobatela mwana na yo na ba effets ya makasi ya Lupus Neonatal.

Pronostic ezali nini mpo na ba bébé oyo bazali na Lupus Neonatal?

Ndenge oyo mwana na yo atalelaka makambo etali ndenge oyo Lupus ya Neonatal esalaka nzoto na ye. Mpo na bana oyo bazali kaka na loposo, foie, mpe/to makila oyo ezali malamu te, makanisi ezali malamu mpenza. Makambo nyonso esengeli kozonga na ndenge ya malamu na sanza 6 to 9.

Kasi, soki motema ekangami, ndenge oyo bato batalelaka yango ekoki kokesana mpenza. Kokangama ya motema ekoki ntango mosusu koboma liboso to nsima ya kobotama. Ba bébé mingi oyo bazali na bokangami ya motema bakozala na mposa ya stimulateur cardiaque ya libela na bomwana.

Mwa ndambo moke ya bana oyo bazali na Lupus Neonatal bakoki na nsima kozwa maladi oyo ebundisaka maladi yango moko lokola oyo:

• Arthrite idiopathique ya bana mike
• Psoriasis oyo ezali na maladi
• Maladi ya thyroïde auto-immune
• Diabète ya lolenge ya liboso

"Bébé nionso akeseni. Lupus neonatal ekoki kozala na bopusi moke to ata moke te na bomoi ya mwana na yo. Ekipi ya minganga na bango ekopesa yo makambo mingi mpo na nini osengeli kozela mpe lolenge nini komibongisa."

Est-ce que Lupus néonatale ekoki kopekisa?

Ezali na lolenge moko te ya kopekisa ba anticorps ekatisa placenta ntango ozali na zemi. Kasi, okoki kopekisa kobebisama makasi ya motema ya mwana na yo, to ata moke te kobongisa liboso mpo na lisalisi nyonso oyo mwana na yo akoki kozala na yango mposa nsima ya kobotama. Soki omoni ete ozali na anti-SSA, anti-SSB, to anti-U1-RNP, monganga na yo akoki kopesa yo toli oyo elandi:

• Komela bankisi mosusu na ebandeli ya zemi mpe na ntango ya zemi ekoki kosalisa mpo na kobatela mwana na kokangama ya motema te.
• Dépistage ya blocage cardiaque (échocardiogrammes fœtaux) kobanda pene na poso 16 ya zemi.
• Kolandela mosala ya motema ya mwana na sanza ya liboso ya bomoi. Yango ezali mpo na kotala bilembo ya kokangama ya motema (soki ebimaki naino te), lokola bana mosusu bamonisaka bilembo te kino mwa baposo nsima ya kobotama.

Ntango nini nasengeli koluka toli ya monganga?

Ezali na ntina kolanda malamu manaka ya ekzamɛ mpe ya rendez-vous oyo ekipi ya minganga ya mwana na yo epesi. Bakoyebisa yo mbala boni osengeli komema mwana na yo mpo na kosala ba examens mpe kolandela ye.

Ezali mpe na ntina mingi kobatela kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo. Soki omoni ete ozali na ba anticorps mosusu kasi ozali na bilembo to bilembo ya maladi oyo nzoto na yo moko te, monganga na yo akoki kotinda yo epai ya monganga oyo ayekolaka maladi ya mikuwa, monganga oyo ayebi malamu mpasi ya matonga mpe maladi oyo etali yango. Yango ezali bongo mpamba te ezali na likoki ete okoki kozwa maladi oyo ebundisaka maladi oyo ezali kosala mosala na boumeli ya mwa bambula oyo ezali koya. Monganga na yo akolimbola yo makambo oyo okoki kozela mpe akolandela yo malamu mpo ozwa lisalisi mbala moko.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga ya mwana na ngai?

Mituna oyo ekoki kosalisa yo oyeba makambo mingi na ntina ya Lupus Neonatal nsima ya koyeba maladi yango:

• Ndenge nini Lupus Neonatal ekozala na bopusi na zemi na ngai/bebe na ngai?
• Ba options nini ya traitement ezali?
• Pronostic ezali nini?
• Chance nini ezali que Lupus néonatale ezala na effet na zemi oyo ekoya?

Mikóló bakoki kozwa ``Lupus néonatal''?

Te, Lupus Neonatal ezali diagnostic te mpo na mikóló. Ezwamaka kaka na bana oyo bazali na libumu mpe na bana mike. Lupus ya bana oyo babotami sika ezali ndenge moko te na lupus ya mikóló.

Lupus systémique Érythématose (LES), oyo tobengi mingi lupus, ezali maladi oyo nzoto na yango moko ezwamaka na bana mpe mikóló. LES ezali systémique, elingi koloba ete esimbaka nzoto mobimba mpe esengaka traitement mpe suivi ya bomoi mobimba.

Lupus ya mwana oyo abotami sika ezwamaka kaka na mwa basanza ya liboso ya bomoi ya mwana. Ekómaka na nsima te na bomwana to na mokóló.

Kasi, ata soki bamoni Lupus ya Neonatal te tii nsima ya kobotama, ekoki kozala na bopusi ya ntango molai likoló na nzoto ya moto. Mokakatano oyo eleki makasi ezali kokangama ya motema, oyo ekoki kosɛnga básala stimulateur cardiaque bomoi mobimba. Bolukiluki mosusu emonisi ete bana oyo bazali na Lupus Neonatal bakoki kozala na likama mingi ya kozwa maladi oyo nzoto na bango moko ebundisaka maladi na nsima ya bomoi na bango.

Soki ozalaki na Lupus Neonatal na bomwana, solola na monganga na yo mpo na koyeba lolenge nini ya bolandi to ya ekzamɛ oyo okoki kozala na yango mposa ntango ozali kokóma mobange.

Ntango ozali na zemi mpe ozwi diagnostic ya neonatal lokola oyo, ekoki kozala mpasi mingi mpe komitungisa. Ekoki mpenza kozala mpasi koyeba te nini ekosalema ntango zemi na yo ezali kokende liboso. Ezali na likambo moko te ya mabe soki oyebisaki ekipi na yo ya minganga makambo oyo ozali kobanga mpe kotungisa yo. Bakosala nyonso oyo bakoki mpo na kosalisa yo oyeba makambo oyo ezali koleka mpe oyo okoki kosala mpo na kosalisa yo ozwa zemi ya malamu.

Soki bamoni mwana na yo nsima ya kobotama, ekoki kosɛnga bálandela ye na boumeli ya sanza ya liboso ya bomoi na ye mpo na kotala ndenge motema na ye esalaka. Bakoki mpe kozala na bampota ya loposo oyo eumelaka basanza mingi. Ekipi ya minganga ya mwana na yo ekolimbola nini okoki kozela mpe ekopesa lisungi mpo na yo mpe libota mobimba.

Makambo tosengeli komikundola uta na lisolo oyo

Okey, donc to recap mua ba faits ya ntina mingi na oyo etali Lupus Neonatal oyo tolobelaki:

• Lupus neonatal ezali bokono oyo esalemaka na bana oyo babotami sika mpo na ba anticorps spéciaux oyo elekaka uta na mama kino na mwana.
• Yango ezali ndenge moko te na lupus (LES) oyo esalemaka epai ya mikóló.
• Mbala mingi, bilembo yango ezalaka mpo na mwa ntango moke mpe ezali na likama te, na ndakisa bampota ya loposo. Yango ekobika na kati ya sanza 6-9.
• Kasi, bana mosusu bakoki kozwa maladi moko ya makasi oyo babengaka blocage cardiaque congénital, oyo ekoki kosɛnga básala masini oyo ekitisaka motema.
• Soki mama azali na bokono ya auto-immune, to soki azali na ba anticorps spécifiques (anti-SSA, anti-SSB), ezali na ntina mingi kosolola yango na monganga na tango ya zemi.
• Ba bébé mingi babikaka mobimba na maladi yango. Soki mikakatano ya motema ebimi, bakoki kosalisa yango.
• Soki ozali na mituna to ntembe, kobanga te kotuna monganga. Bazali wana mpo na kosalisa yo.

`Lupus neonatal, bana oyo babotami sika, bokono ya bana mike, blocage cardiaque, auto-immunité, anticorps ya mama, eruption ya loposo