Nionso olingi oyeba na oyo etali césarienne!

Soki ozali mama oyo akobotama, to soki moto moko na libota na yo azali pene ya kobota, mbala mosusu oyoká ‘césarienne’ to `(C-section)`. Atako bato mosusu babangaka yango mwa moke, ezali mpenza likambo oyo esalisaka mingi mpe ntango mosusu ezali na ntina mingi mpo na kobatela bomoi ya mama mpe ya mwana. Na yango lelo toko lobela nini ezali césarienne oyo, mpo na nini basalaka yango, ndenge nini esalemaka, mpe nini esalemaka sima na yango, na ndenge ya pete oyo okoki kososola.

Kosala césarienne (C-section) ezali nini?

Na mokuse, césarienne ezali lipaso mpo na kobota mwana na nzela ya mwa bisika mikemike oyo bakati na libumu mpe na matrisi na yo. Mbala mingi minganga bazwaka ekateli ya kobota mwana ndenge wana ntango ezali mpasi mpo na kobota na ndenge ya malamu, to ntango likama ezali mpo na mama to mwana. Kobosana te ete ntango mosusu yango ekoki kozala likambo oyo ekobikisa bomoi ya moto. Lipaso oyo esalemaka na minganga ya kobota mpe ya basi – to, na likambo ya lopitalo ya leta, na minganga ya minene na esika wana (na bokengeli ya minganga ya kobota mpe ya basi).

Mpo na nini ntango mosusu esengeli kosala césarienne?

Ezali na bantina mingi oyo ekoki kosala ete básala césarienne. Misusu ebongisamaka liboso, nzokande mosusu esalemaka na ntango ya mbalakaka. Tótala makambo nyonso mibale.

Ba C-Sections oyo esalemi na programme

Ntango mosusu monganga ayebaka liboso ete likama ezali ya kobota na ndenge ya malamu. Na makambo ya ndenge wana, basalaka césarienne mokolo moko liboso. Talá mwa makambo ya ndenge wana:

• Position ya bébé: Bébé azali na position ya breech, position ya breech, to position transversale. Kasi, ntango mosusu bakoki kobalola mwana liboso ya kobota, to mayele ya sipesiale ekoki kosalelama mpo na kosalisa mwana abotama ndenge esengeli.
• Mabe ya kobotama na mwana: Soki mwana azali na mbeba makasi ya kobotama lokola ``Hydrocéphale`` (mai oyo etondisaka motó).
• Mikakatano ya placenta: Soki mama azali na mikakatano na placenta na ye. Ndakisa, bokono oyo babengi ``Placenta Previa``, oyo elakisi ete placenta ezali na nse mingi na matrice, ezipaka cervix .
• Ezalela ya bokolongono ya mama : Soki kobota ya malamu ezali na likama mpo na mama to mwana mpo na bokono ya nzoto na mama (ndakisa, niveau ya virus ya VIH ya likolo na nzoto, to herpès génitaux active).
• Zemi ebele : Na makambo mosusu ya zemi ebele, lokola kobotama mapasa.
• Lipaso oyo basalaki liboso:Soki mama asali lipaso ya matrice liboso, to soki asali césarien liboso. Kasi, esengeli koyeba awa ete bamama mingi bakoki kobota mwana na bango oyo akolanda na ndenge ya malamu, ata soki basalaki bango liboso lipaso ya césarienne. Tobengi yango `VBAC (Kobotama na nzela ya libumu sima ya césarien)`.

Ba C-Sections ya mbalakaka

Basalaka césarien mosusu na mbalakaka mpe na mbalakaka. Yango ekoki kosalema na ntango ya zemi, na ntango ya kobota, to ntango mokakatano ezali na mama to mwana. Talá mwa bandakisa:

• Bampasi ya kobota etelemaka to ekitisaka: Soki mpasi ya kobota ezali koya malamu te, emonani lokola ete esilaki, to ezali kokende malɛmbɛmalɛmbɛ, mpe bankisi oyo bapesi bango ezali kosalisa te.
• Abruption ya placenta : Soki placenta ekabwani na mur ya utérin liboso ya tango, yango babengaka yango ``Abruption ya placenta''.
• Mikakatano ya nsinga ya ntolo: Soki nsinga ya ntolo ekangami (yango ekoki kozala na bopusi likoló na oxygène ya mwana) to soki nsinga ya ntolo ekɔti na libumu liboso ete mwana abotama ( prolapse ya nsinga ya ntolo ).
• Kotungisama ya mwana oyo azali na libumu: Mbongwana ya rythme cardiaque ya mwana emonisaka ete mwana azali kozwa oxygène oyo ekoki te.
• Bonene ya mwana: Soki motó ya mwana to nzoto mobimba ezali monene mingi mpo ebima na nzela ya kobota.

Soki monganga na yo alobi ete osengeli kosala césarienne, okoki kozwa likanisi ya mibale epai ya monganga mosusu, longola kaka soki ezali likambo ya mbalakaka. Kasi na nsuka, ekozala malamu kotyela ekateli ya monganga motema.

Ndenge nini basalaka césarienne (C-section)?

Tótala mwa makambo oyo mbala mingi esalemaka na ntango ya césarienne oyo ekanamaki. Moto na yo ya lisungi (mobali, moto ya libota) akoki kotikala elongo na yo na robe ya lipaso. (Nzokande, yango ekoki kosalema te na césarienne ya nokinoki.) Liboso ete lipaso ebanda, monganga ya anesthésie akosolola na yo mpo na oyo ekosalema mpo oyoka mpasi te. Mbala mingi, basalelaka oyo babengaka ``Anesthésie régionale''. Yango elingi koloba ete kaka esika moko boye ya nzoto nde elɛmbisaka nzoto. Yango esalelamaka mpo na kokitisa mpasi na ntango ya kobotama na nzela ya libumu mpe ya césarienne. Talá mwa makambo oyo bakosala mpo na kobongisa yo mpo na lipaso yango:

• Ba appareils ndenge na ndenge (Monitors) e installer pona ko suivre biloko lokola rythme cardiaque na yo, pema , na tansion .
• Masque ya oxygène to mwa tube oyo batye na mabulu ya zolo na yo ekosalelama mpo na kopesa yo oxygène.
• Bakokɔtisa mwa tube (cathéter) na kati ya urethre na yo mpo na kobimisa makila (yango ekoki koyoka mwa malamu te, kasi ezali mpasi te).
• Bakotya nsinga ya kokɔtisa misisa (IV) na lobɔkɔ na yo to misisa moko na lobɔkɔ na yo mpo na kopesa yo saline.
• Esika ya libumu na yo ekosukolama malamu mpe bakolongola nsuki oyo euti na ntolo mpe na nse ya libumu na yo.
• Bakotya rido mpo na kozipa esika ya libumu na yo.

Sima ya ko anesthésie yo, monganga na yo akosala incision na libumu na yo – mingi mingi incision horizontale (1-2 pouces likolo ya ligne ya suki ya pubic na yo, tango mosusu babengaka yango “bikini cut”). Na nsima, monganga na yo akobenda na malɛmbɛ misisa ya libumu na yo mpe akopusana penepene na matrisi na yo. Bakokata esika mosusu na matrice na yo. Incision oyo ekoki kozala vertical to horizontal. Mbala mingi minganga basalelaka esika oyo bakataka na nse mpo ete ekoki kosala ete bábotama na nzela ya libumu (VBAC), to básala ye césarienne. Nsima ya kokata mwana na yo, bakolongola mwana na yo na malɛmbɛ. Monganga na yo akomɛla mpe akopɛtola monɔkɔ mpe zolo ya mwana na yo, akokanga nsinga ya ntolo, mpe akokata yango. Okozala na likoki ya komona mwana na yo mbala moko, kaka lokola na ntango ya kobota ya momeseno. Nsima na yango, lifulumɛ to monganga akobatela mwana na yo na boumeli ya mwa miniti. Na nsima, monganga ya kobota akolongola placenta na matrisi na yo mpe akokanga matrice na ba points oyo ekoki kopɔla. Esika oyo bakati na libumu na yo ekokangama na ba points to na ba agrafes ya lipaso. Mbala mingi, balongolaka biloko yango kozanga mpasi nsima ya mwa mikolo. Soki mwana na yo azali kosala malamu, okozala na likoki ya kosimba mpe komelisa mwana na yo mabɛlɛ na salle de récupération. Soki osengeli kotikala na mbeto, okoki kozala na mposa ya moto oyo asalisa yo omelisa mwana na yo mabɛlɛ.

Okoyoka eloko moko na ntango ya lipaso?

Okoyoka mpasi moko te na ntango ya césarienne. Kasi, okoki koyoka ete ozali kobenda to kofinafina. Bamama mingi balamukaka na ntango ya césarienne mpo bazali na anesthésie régionale (bloc épidurale mpe/to mokuwa ya mokɔngɔ) oyo elɛmbisaka kaka esika oyo ezali na nse ya loketo. Na ndenge yango, bakoki komona mpe koyoka ndenge mwana na bango azali kobotama. Bakotya écran na libumu na yo ntango ozali kosala lipaso, kasi okozala na likoki ya kotala likoló mpe komona ete bazali kobimisa mwana na libumu na yo. Ntango mosusu, mama oyo azali kosala césarienne ya nokinoki ekoki kosɛnga bápesa ye anesthésie générale. Yango elingi koloba ete mwana azali koyeba te (to "kolali") na ntango ya kobotama mpe akomikundola to akoyoka mpasi moko te.

Makama nini ekoki kobima soki basali césarienne?

Mingimingi, lipaso ya césarienne oyo esalemi lelo ezali na likama te mpo na mama mpe mwana. Kasi, lokola na lipaso nyonso, ezali na mwa makama. Makama mosusu oyo ekoki kobima soki moto asali césarienne ezali:

• Kobima makila mingi (mbala mingi te, ekoki kosɛnga bázongisa makila) .
• Infection ya mpota ( Ba antibiotiques epesamaka mingi pona kopekisa yango) .
• Kobebisama na vessie to na misɔpɔ
• Ba réactions ya mabe na ba kisi
• Makila ekangamaka
• Liwa (ezali mingi te) .
• Ba blessures oyo ekoki kozala na bébé

Ezala anesthésie régionale mpe générale oyo esalelamaka na ntango ya césarienne etalelami lokola oyo ezali na likama te mpo na mwana, kasi ekoki kobimisa mikakatano mpo na mama, na ndakisa kozoka mpe tansiɔ ya nse. Bana oyo babotami na nzela ya césarienne bakoki ntango mosusu kozala na mokakatano ya kopema (tachypnée transitoire ya mwana oyo abotami sika). Yango ezali bongo mpamba te mai oyo euti na mimpululu elongolamaka malamu te na ntango ya kobota. Mbala mingi, yango esilaka yango moko na boumeli ya mokolo moko to mibale. Kosala césarienne ekoki kozala na bopusi to te na ba zemi mpe kobota na mikolo mizali koya. Bamama mingi bakoki kobota na nzela ya libumu (VBAC) oyo elongi mpe na likama te nsima ya césarienne. Kasi, na bantango mosusu, ekoki kosɛnga bázongela kosala césarienne na mikolo ezali koya, mingimingi soki bakataki esika oyo bakataki na matrisi na ngámbo ya semba na esika ya kokata yango na ngámbo ya nse. Kosala césarienne ekoki mpe kobakisa likama ya mikakatano ya placenta na ba zemi oyo ekoya.

Na likambo ya césarienne ya nokinoki, matomba na yango eleki mpenza makama. Kosala césarienne ekoki kobikisa bomoi.

Période ya récupération ezalaka ndenge nini sima ya césarienne?

Lokola na lipaso nyonso, ezalaka na mwa mpasi mpe kozanga komiyoka malamu nsima ya césarienne. Ntango ya kobika ezali mpe mwa molai koleka nsima ya kobotama ya momeseno. Mbala mingi, bamama oyo basali césarienne bafandaka na lopitalo mikolo soki 3 to 4. Mbala moko sima ya lipaso, okoki koyoka mpasi, nausea, to mpasi – ba réactions nionso normales na anesthésie mpe lipaso. Soki esengelaki kosala anesthésie générale mpo na césarienne ya mbalakaka, okoki koyoka mpɔngi, kobulungana, malili, kobanga, mitungisi, to kutu mawa. Basali na yo ya monganga bakopesa yo nkisi mpo na kosalisa yo olongola mpasi to mpasi nyonso. Na mwa mikolo ya liboso mpe kino mwa bapɔsɔ, okoki kokutana na:

• Koyoka ete olɛmbi.
• Pasi nzinganzinga ya esika oyo bakati (monganga akopesa yo bankisi ya kosilisa mpasi, to akoyebisa yo nkisi ya kosilisa mpasi oyo ezali na monganga te oyo ezali na likama te mpo na kosalela soki ozali komelisa mwana mabele).
• Kovimbaka mpe kokangama na libumu.
• Ezali mpasi mpo na kotambolatambola mpe kotombola bebe.

Ekoki kosalisa yo osimba esika oyo okati na lobɔkɔ na yo ntango ozali koswa, kosukosu to kosɛka. Koningana wana ya mbalakaka ekoki kopesa mpasi. Mpo na koboya kotya mpasi na ntina te na esika oyo bakati yo, osengeli koboya kotambwisa motuka to kotombola biloko ya kilo mpo na mwa ntango.Tuna monganga na yo ntango nini okoki kozongela misala ya momesano (mbala mingi kati ya poso 6 mpe 8, soki matrice na yo ebiki). Lokola na kobota na nzela ya libumu, koboya kosangisa nzoto kino monganga na yo akoloba ete ezali na likama te kosala yango (mbala mingi pene na poso 6 sima ya kobotama ya mwana na yo). Kotambola mbala na mbala mpe ya mikuse ekoki kosalisa mpo na kokitisa mwa mpasi mpe kozanga komiyoka malamu nsima ya césarienne. Ekoki mpe kosalisa mpo makila ekangama te mpe misɔpɔ na yo etambola te. Kasi komipusa makasi mingi te – zwa yango na pete, tambola, mpe sala ete moto moko asalisa yo, mingi mingi ntango ozali komata mpe kokita na eskalye. Soki ozali na bana mosusu, sɛngá baninga, libota to bazalani básalisa yo mpo na kolya mpe na misala ya ndako mpo na mwa ntango. Komelisa mabɛlɛ ekoki kozala mwa mpasi na ebandeli, kasi komɛlisa mabɛlɛ na mopanzi na yo, na esika oyo ekangamaka na embrayage, to na esika oyo esimbaka ndembo ekoki kosalisa mpo na kokitisa mpasi na libumu na yo. Mela mai mingi mpo na kosalisa miliki na yo ekende mpe kopekisa constipation. Bampota ya césarienne esilisaka nsima ya ntango. Bakokita mpe bakokóma na langi ya loposo na boumeli ya mwa bapɔsɔ to basanza nsima ya kobota. Lisusu, lokola mbala mingi ba incisions esalemaka na esika ya "bikini", ba cicatrices emonanaka te.

Osalaka nini soki ozali koyoka malamu noki te?

Soki ozali na moko ya bilembo oyo , benga monganga na yo mbala moko:

• Fievre.
• Bilembo ya bokono nzinganzinga ya esika ya kokata (kovimba, motane, molunge, pus).
• Pasi ya mbalakaka, oyo ezali se kobakisama zingazinga ya esika oyo bakati to na libumu.
• Kobima ya nsolo mabe oyo ebimaka na libumu.
• Pasi ntango ozali kozoka.
• Difficulté ya kosala défecation.
• Kobima makila mingi na kati ya libumu.
• Pasi, kovimba, to motane na makolo.
• Kopema mpasi to mpasi na ntolo.
• Pasi na mabɛ́lɛ moko to na mabɛ́lɛ nyonso mibale.
• Mayoki lokola kotungisama na makanisi.
• Makanisi ya komisala yo moko to ya bebe mabe.

Na makanisi, soki ozalaki kozela kobotama na ndenge ya malamu, to soki olekisaki kobota mpe osukaki na kosala césarienne, okoki koyoka mwa mawa. Kobosana te ete kosala césarienne esalaka te ete kobotama ya mwana na yo ezala ya ntina mingi te, mpe esalaka ete milende na yo ezala na motuya mingi te. Na nsima, osali lipaso moko monene mpo na komema mwana na yo na mokili!

Message ya Komema na Ndako

Kosala césarienne ezali mosala monene ya monganga oyo esalemaka mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto mpe libateli ya mama mpe ya mwana. Tango mosusu ezalaka planifié, tango mosusu ezalaka urgence.

Okoyoka mpasi moko te na ntango ya lipaso, mpe mbala mingi okozala na likoki ya komona mwana mbala moko nsima ya kobotama.

Esɛngaka mwa ntango mpo na kobika nsima ya lipaso, mpe ezali na ntina mingi ete opema malamu mpe olanda malako ya monganga na yo na boumeli ya ntango yango. Soki omoni bilembo ya kozanga komiyoka malamu to ya likama, kende mbala moko epai ya monganga na yo. Na nsuka, ezala césarienne to kobota na ndenge ya malamu, kokóma mama ezali likambo ya kokamwa. Ba souhaits ya malamu pona mobembo na yo!

---