Mwana na yo ya moke alɛmbi lobɔkɔ to makolo? Yango ekoki kozala ‘fracture ya greenstick’?

Soki mwana na yo ya moke ya mobulu azali kosakana mpe na mbalakaka abandi kolela, asimbi lobɔkɔ to makolo, ezali kobangisa, boye te? Atako makama esalemaka mingi mpo na bana mike, ntango mosusu ekoki kozala mokuwa oyo ebukani, to ‘kobukana’. Lelo tokoloba na ntina ya lolenge moko ya sipesiale ya kobukana ya mikuwa oyo emonanaka mingi epai ya bana mike. Yango babengaka yango ‘Fracture ya Greenstick’ . Nkombo yango ekoki koyokana mwa likambo ya kokamwa, kasi tólimbola yango na pɛtɛɛ nyonso.

‘Fracture ya Greenstick’ ezali nini? Ezali très simple!

Nkombo ‘greenstick’ euti na lisese moko kitoko mpenza. Kanisá ete ozwi etape ya nzete ya sika mpe ya elenge mpe omeki kobuka yango. Etape yango epasukaka na mbalakaka na biteni mibale? Te, boye te? Egumbami na ngambo moko, na milɔngɔ mpe mwa biteni oyo ezali kobima, kasi ngámbo mosusu ebukani ata moke te, boye te? Yango ndenge 'greenstick' oyo epasukaka.

Na mokuse, ‘fracture ya greenstick’ ezali maladi oyo mokuwa ya mwana ebukani na ngámbo moko, kasi na ngámbo mosusu te. Lokola nzete ya mbindo, mokuwa yango ekabwanaka mpenza na biteni mibale te. Egumbamaka mwa moke, mpe ezali na mwa bopemi na ngambo moko. Yango ekeseni mwa moke na kobukana ya mikóló.

Mpo na nini likambo yango ekómelaka bana mike mingi?

Sikawa okoki komituna, "Mpo na nini likambo oyo ekómelaka bana kasi mikóló te?" Ntina ezali ete mikuwa ya bana mike, mingimingi oyo bakokisi naino mbula 10 te, ezalaka makasi mpe ekɔmeli te lokola mikuwa ya mikóló.

Kanisá naino boye: mikuwa ya bana mike ezali lokola bitape wana ya nzete oyo ezali mbindo mpe ya kolɛmba te oyo tolobelaki liboso. Bazali na baselile mingi oyo ezali naino kokola, mpe bazali mpe na proteini mingi oyo babengaka collagène. Yango esalaka ete bázala mwa pɛtɛɛ mpe bázala na boyokani malamu. Yango elingi koloba ete bakoki kogumbama kozanga mpasi. Na yango, ntango batye nguya moko, mokuwa yango ekoki kogumbama na ngámbo moko mpe kopasuka, na esika ya kopasuka mobimba na biteni mibale.

Lisusu, membrane mince oyo babengaka périosteum oyo ezingami na mikuwa ya bana ezali mwa monene mpe makasi koleka oyo ya mikóló. Membrane yango ezali eteni ya ntina ya mokuwa oyo epesaka makila na mokuwa mpe esalaka baselile ya sika ya mikuwa. Bokasi yango esalisaka mpe mokuwa ebukana na ngámbo moko, na esika ya kobukana mobimba.

Mikuwa ya mikóló mpe ya mwa mikóló, ya bana mike, ekɔmeli mingi, ezali minene mpe ezali mwa moke lokola etape oyo ekauki. Na yango, soki batye nguya moko na mokuwa ya ndenge wana, mbala mosusu ekobukana mobimba na biteni mibale.

Ndenge nini kobukana oyo ya ‘verte’ esalemaka? Nini ezali bantina oyo bato mingi babimisaka?

Bana mike bazali na ndelo te na mobulu na bango. Bazali kopota mbangu, kopumbwa, komata banzete mpe kosakana. Na yango, ezalaka likambo ya sika te ete makama ya mikemike esalema na bantango lokola oyo. Ntina monene ya kobukana ya ‘greenstick’ ezali kokweya .

• Kokwea na mbeto, kiti to sofa ntango ozali kosakana.
• Kokweya uta na bisaleli ya esika ya masano (glisse, swing).
• Kobungisa bokatikati mpe kokweya ntango ozali kopota mbangu to kopumbwa.
• Loboko oyo etandami – Yango ekoki kobebisa mikuwa na loketo .

Longola kokweya yango, ekoki kozala na bantina mosusu:

• Makama ya masano: Kokutana mpe kokweya esalemaka ntango bana mike bazali kosala masano lokola ndembo, cricket, mpe netball.
• Kobɛta mbala moko: Soki eloko moko ebɛti yo makasi na lobɔkɔ to na makolo.
• Tango mosusu, kozoka to kokangama na loboko to makolo ekoki kosala lolenge oyo ya kobukana.

Mbala mingi, kobukana yango esalemaka na mikuwa ya liboso ya lobɔkɔ (radius mpe ulna) mpe na mikuwa ya nse ya makolo (tibia mpe fibula) . Kasi, ntango mosusu ekoki kobima na bisika lokola clavicule to mokuwa ya ntolo.

Ndenge nini nakoyeba soki mwana na ngai azali na fracture ya ‘greenstick’? Bilembeteli ya maladi yango ezali nini?

Lokola ozali moboti, soki omoni mbongwana moko na mwana na yo, ezali na ntina otya likebi. Bilembeteli ya kobukana ya ‘greenstick’ ezali:

• Pasi: Yango nde elembo monene. Mwana akoki koganga na mpasi ntango basimbaki esika oyo azoki, afinami to baningisi.
• Kovimba: Ekoki kozala na kovimba zingazinga ya esika oyo ebukani.
• Kozoka to motane: Ntango mosusu okoki komona kozoka to motane na likoló ya loposo.
• Koboya kosalela loboko/makolo: Mwana akoki koboya kosala mosala, kosakana, to kotombola kilo na loboko to makolo wana mpo na mpasi.
• Déformité: Na ba fractures mosusu ya ‘greenstick’, lolenge ya loboko to ya makolo ekoki kobongwana mwa moke, komonana lokola ete etandami. Kasi, yango ezalaka ntango nyonso mbongwana monene te. Tango mosusu yango ekoki kozala mbongwana moko ya mayele mabe mpenza.

Likambo ya ntina: Tango mosusu bilembo ya kobukana ya ‘greenstick’ ekoki kozala makasi boye te. Mwana akoki kozala na mwa mpasi kasi azali kaka na likoki ya kokoba kosakana. Yango wana, soki mwana na yo azali komilelalela mpo na mpasi nsima ya likama, to soki ozali na ntembe, osengeli mpenza koluka toli ya monganga.

Ndenge nini monganga ayebaka na bosikisiki ‘kobukana ya greenstick’?

Ntango ozali komema mwana na yo epai ya monganga, likambo ya liboso oyo akosala ezali kotuna mwana yango ná yo ndenge oyo likama yango esalemaki. Na nsima, bakotalela mwana yango.

• Batalaka esika oyo mpasi, kovimba mpe kozoka.
• Ba vérifier soki bakoki ko déplacer maboko/makolo na bango pe tii wapi bakoki ko déplacer yango.
• Ntango mosusu batalaka mpe soki misisa to misisa ya makila ebebi.

Nsima ya ekzamɛ wana ya liboso, soki bato bakanisaka ete moto abukani, monganga akosɛnga mpenza básala ye rayon X.Elobi kosala yango. ‘Rayons X’ ezali lolenge bobele moko mpo na komona mpenza soki mokuwa ebukani, lolenge nini ya kobukana ezali, mpe mbeba boni esalemi. Fracture ya ‘greenstick’ emonanaka polele na ‘rayons X’ lokola mokuwa egumbami mpe egumbami na ngambo moko.

Traitement ya likambo oyo ezali nini? Mwana akobika nokinoki?

Soki fracture ya ‘greenstick’ endimami, mokano monene ya traitement ezali ya kotiya malamu mokuwa oyo ebukani mpe kopesa immobilisation oyo esengeli mpo na ko permettre yango ebika ndenge ezalaki liboso.

Yango esalelamaka mingi mpo na:

• Kopakola plâtre ya Paris Cast: Oyo ezali oyo biso banso toyebi lokola "kotia plâtre na loboko/makolo na yo." Yango esalaka ete mokuwa oyo ebukani etambola te mpe esalisaka mikuwa yango mibale ebika malamu. Mbala mingi batikaka cast oyo na boumeli ya pɔsɔ 4 to 6 . Yango ezwamaka na monganga.
• Ntambwisi: Ntango mosusu, mingimingi soki kovimba ezali mingi, bakoki kosalela liboso nsinga, mpe na nsima bakoki kopakola yango eloko nsima ya kovimba ekiti. Nsinga ya kokanga mokuwa ezali eloko oyo esimbami mobimba te lokola eloko oyo batyaka na kati, kasi esalisaka mpo mokuwa ezala kaka na esika na yango.

Elongo na lisalisi oyo, monganga akopesa yo bankisi ya kosilisa mpasi lokola Paracétamol to Ibuprofène mpo na kokitisa mpasi oyo mwana na yo azali kokutana na yango. Kopesa mwana na yo ata moke te nkisi mosusu ya kosilisa mpasi soki monganga na yo apesi yo toli te.

Nsango malamu ezali ete mikuwa ya bana ebikaka nokinoki mpenza koleka oyo ya mikóló! Nzoto na bango ebimisaka baselile ya sika na lombangu. Na yango, soki basalisi ye malamu, mbala mingi kobukana ya ‘vert’ ebikaka mobimba, mpe mwana akoki kopota mbangu, kopumbwa mpe kosakana lisusu.

Makambo nini osengeli kotalela ntango ozali kobatela mwana moke na ndako?

Nsima ya komema mwana na yo na ndako na cast, likebi na yo ezali na ntina mingi.

• Kotika te ete eloko oyo batye na kati ekóma mai: Zipa eloko oyo batye na saki na saki ya plastiki to na eloko oyo ekɔtaka mai te ntango ozali kosukola to kosukola binama na yo. Kozala na mai ekoki kobimisa mikakatano ya loposo mpe kolɛmbisa casting.
• Kotia eloko te na kati ya eloko ya kobwaka: Tango mosusu bana balukaka kotia biloko lokola ba crayons to ba nzete na kati ya casting tango bazui démangeaison. Yango ekoki kobebisa loposo mpe kopesa ba infections. Salá ete mwana na yo asosola ete ezali bongo te.
• Kitisa kovimba: Na boumeli ya mwa mikolo ya liboso, salá ete lobɔkɔ/makolo oyo ezoki etombolama na oreiller soki likoki ezali. Yango ekosala ete kovimba ezala mingi te.
• Bozala na liso na ba acteurs:
• Soki cast emonani lokola ekangami mingi (soki misapi ezali bleu, ko tingling, to kovimba mingi).
• Soki cast emonani lokola ekangami mingi .
• Soki nsolo mabe ezali kouta na casting.
• Soki mwana azali ntango nyonso komilelalela mpo na mpasi to azali na fièvre ntango azali na kati ya casting.

Soki omoni likambo ya boye, kende mbala moko epai ya monganga.

• Tala soki loposo ezali: Talá soki loposo ezali motane mpe ezali na ba blisters zingazinga ya bansɔngɛ ya eloko oyo batyá na kati.

Yango ekoki kobimisa mikakatano mosusu? Ezali likambo oyo tosengeli komitungisa mpo na yango?

Mbala mingi, ba fractures ya ‘greenstick’ ebikaka mobimba sans problème. Bazali kosala te bopusi likoló na bokoli ya mikuwa ya mwana to kosalela enama yango na mikolo mizali koya.

Kasi, ezali na mwa mikakatano oyo ekoki kobima mingi te. Ezali malamu kozala conscient ya ba oyo lokola, kasi kobanga bango inutiles te.

• Kobukana lisusu: Soki mwana asali mosala ya makasi mingi nsima ya kolongola eloko oyo batye, liboso ete mokuwa ekóma makasi mpenza, ezali na mwa likoki ya kobukana lisusu. Yango wana, ndenge monganga alobi yango, ezali na ntina tózonga mokemoke na misala ya momeseno.
• Kozoka na plaque ya croissance: Soki fracture esalemi pene na articulation, pene na plaque ya croissance ya mokuwa, ekoki kozala na mwa impact na plaque oyo ya croissance. Minganga bakolandela likambo yango mpe bakoki kosala rayon X soki esengeli.
• Syndrome ya compartiment: Oyo ezali maladi oyo emonanaka mingi te kasi ya makasi mpe esɛngaka likebi nokinoki . Yango esalemaka ntango kozoka esalaka ete pression emata na kati ya misisa oyo ezingi mokuwa, mpe yango esalaka ete makila ekende mpe misisa. Soki ozali koyoka mpasi oyo okoki kokanga motema te, kolɛmba nzoto, kozala motane, to mpasi oyo ezali kosala ete ezala mpasi mpo na koningisa lobɔkɔ/makolo na yo, osengeli koluka nokinoki monganga. Kasi, lisusu, yango emonanaka mingi te na ba fractures ya ‘greenstick’.

Osengeli kobanga te, mpamba te mbala mingi minganga nde batalelaka makambo nyonso wana.

Tokoki kosala nini mpo na kopekisa makama ya ndenge wana?

"Kopekisa ezali malamu koleka kobikisa," elobi bango. Atako tokoki te kopekisa mpenza makama epai ya bana mike, ezali na makambo oyo tokoki kosala mpo na kokitisa yango:

• Bokengeli ya mikóló ntango bana bazali kosakana: Kebá mingimingi ntango bana mike bazali kosakana na bisika ya masano to na bisika oyo etombwaná.
• Batelá esika oyo ozali na ndako: Kebá na mabelé oyo ezali kogumbama, salá nyonso mpo ete ezala na biloko ya ndako oyo ekoki kotɛngatɛnga te oyo bana bakoki komata likoló na yango, mpe tyá minyama ya libateli na maninisa.
• Biloko ya libateli na masano: Soki mwana na yo azali kosala masano, lendisá ye asalelaka biloko ya libateli (bakaskɛ, ba- pads) oyo ebongi mpo na lisano yango.
• Bisika ya kosakana oyo ezali na likama te: Poná bisika oyo ezali na likama te, oyo ezali pɛtɛɛ (e.g. matiti, tapis ya caoutchouc) mpo bana básakana na yango.
• Bilei mpo na mikuwa oyo ezali malamu: Mpo mikuwa ya mwana na yo ezala makasi, pesá ye bilei oyo ezali na calcium mpe vitamini D mingi (miliki, yaourt, fromage, ndunda ya vert, mbisi). Soki esengeli, pesá biloko oyo ebakisaka bilei ndenge monganga ayebisi yo.

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga nokinoki?

Kobosana te kokende epai ya monganga mbala moko soki:

• Soki mwana azali na mpasi makasi, kovimba, to mbongwana ya lolenge na loboko/makolo nsima ya likama.
• Soki mwana alingi kosalela loboko/makolo wana te to akoki koningana na yango te.
• Soki, ntango ozali kolata cast, misapi oyo ezali na nse ya cast ekómaka bleu, ekómi mpɛmbɛ, evimbi mingi, elɛmbi, to eyokaka malili mingi .
• Soki cast ezali nsolo mabe to mwana azali na fièvre .
• Soki cast ebukani to ekomi kokangama.

Message ya Komema na Ndako

Atako ‘Greenstick Fracture’ ezali likambo oyo esalemaka mingi epai ya bana mike, soki bayebisi yo malamu mpo na yango, okoki kosala na yango kozanga kobanga kozanga ntina.

Kokundwela:

* Fracture ya ‘greenstick’ ezali mokuwa ya bana oyo egumbami na ngambo moko mpe enyatami. Epasukaka mobimba na biteni mibale te.

* Yango emonanaka mingi epai ya bana oyo bakokisi naino mbula 10 te, mpamba te mikuwa na bango ezalaka pɛtɛɛ mpe elɛmbisaka nzoto.

* Kokwea ezali ntina monene.

* Pasi, kovimba, mpe kozanga kolinga kosalela loboko/makolo ezali bilembo minene.

* Lolenge bobele moko ya koyeba yango na ntembe te ezali ya kosala rayon X.

* Traitement principal ezali ya ko immobiliser na coulette ya plâtre.

* Mikuwa ya bana ebikaka noki.

* Ezali na ntina mingi kolanda malako ya monganga na bosikisiki.

Soki likambo ya ndenge wana ekómeli mwana na yo, kobanga te, mpe luká mbala moko toli ya monganga. Soki basalisi mwana na yo malamu, akobika nokinoki mpe akozongela misala na ye ya momeseno!

` Fracture pédiatrique, Fracture ya Greenstick, Fracture ya Greenstick, Ba accidents ya bana, Santé ya mikuwa, Santé ya bana, Traitement ya mikuwa