Toyeba makambo mingi na ntina ya Narcan, oyo ekoki kobikisa bomoi ya moto na dose eleki ya opioïde.

Lelo toko lobela sujet moko très important. Okoki koyoka nkisi oyo babengi `(Opioïde)`. Yango ekoki kozala bankisi oyo minganga bakomaka ntango mosusu mpo na kopekisa mpasi makasi, to ekoki kozala biloko lokola `(Héroïne)` to `(Fentanyl)` oyo bato mosusu na mawa nyonso basalelaka lokola nkisi. Kasi, soki biloko wana ya `(Opioïde)` ezwami mingi, elingi koloba soki ekomi `(Surdose)`, ekoki kozala likama mingi mpo na bomoi. Kasi, oyebi ete, soki basaleli yango na ntango oyo ebongi, ezali na mwa nkisi oyo ekoki kobikisa moto na `(Opioïde Surdose)` ya ndenge wana? Nkisi wana babengaka yango `(Narcan)`. Lelo, toko lobela `(Narcan)` oyo na bozindo.

Narcan ezali nini? Na bopete ya koloba...

Narcan ezali vraiment kombo ya marque. Ingrédient actif oyo ezali na kati babengaka yango Naloxone. Kanisá yango lokola aparɛyi ya mbalakaka oyo basalelaka mpo na kosala lipaso oyo ebikisaka bomoi ya bato. Soki moto asili koleka dose ya opioïde, lokola héroïne to fentanyl, to nkisi ya kosilisa mpasi ya opioïde oyo monganga akomeli ye, Narcan ekoki kobikisa bomoi na ye.

Likambo ya motuya mingi ezali ete Narcan ezali nkisi oyo esalaka kaka mpo na ba dose ya ba opioïdes oyo eleki ndelo. Ezali na bopusi te likoló na mitindo mosusu ya kolekisa ndelo ya bankisi.

Ndenge nini osalelaka Narcan? Ezali mpasi?

Absolument te! Oyo ezali moko ya matomba minene ya Narcan. Ozali na mposa ya formation médicale to connaissance spéciale te mpo na kosalela Narcan. Ezali très simple.

Mingimingi ezali na mitindo mibale ya Narcan:

• Spray na zolo: Oyo ezali lolenge oyo emonanaka mingi. Ezali kaka lokola nkisi oyo basalelaka mbala na mbala na zolo. Ezali pɛtɛɛ mpenza mpo na kosalela yango. Ezali kaka na mwa malako.
• Injection: Yango mpe emonanaka ntango mosusu, kasi emonanaka mingi te lokola nkisi ya kopakola na zolo.

Okoki koyeba ndenge ya kosalela biloko yango soki ozali kotala bavideo na Internet. Ndakisa, CDC na Amerika ebimisi ba vidéos oyo elobeli likambo oyo. Na yango, eloko ya komitungisa ezali te. Yango ebongisami mpo na komema mpe kosalelama nokinoki na ntango ya mbalakaka.

Nini esalemaka mpenza na Narcan?

Okey, sikoyo totala nini ekosalema tango Narcan akoti na nzoto.

Na mokuse, ntango ozali komɛla mingi opioïde, elingi koloba ntango ozali komɛla dose eleki ndelo, nkisi yango ekangamaka na bisika mosusu ya bɔɔngɔ na yo, mingimingi na bisika oyo etambwisaka kopema. Yango nde ntina monene oyo ozali kokanga motema, kotika kopema, mpe kokufa mpo na dose ya opioïde oyo eleki ndelo.

Oyo Narcan esalaka ezali ete elongolaka ba opioïdes na bisika oyo ekangami na cerveau. Kanisá yango lokola fungola, ekangami na kati ya eloko oyo ekangamaka na bɔɔngɔ oyo babengaka récepteur. Narcan ezali fungola mosusu ya nguya oyo elongolaka fungola ya opioïde mpe ebimisaka fungola. Ebandi kosala na boumeli ya mwa miniti. Na nsima, mpema oyo ekatanaki ebandi kozonga ndenge ezalaki liboso. Na maloba mosusu, Narcan ezali lokola nsinga oyo ebendaka moto oyo azali kati na bomoi mpe liwa azonga na bomoi soki dose ya opioïde eleki ndelo.

Nani asengeli kozala na Narcan oyo?

Oyo ezali motuna moko ya ntina mingi. Lokola Narcan ezali nkisi ya nokinoki, ezali na ntina mingi mpo na bato mosusu kozala na yango na mabɔkɔ. Mingimingi:

• Bato oyo bazali baombo ya ba opioïdes mpe bazali koluka kotika: Bato oyo bazali na likoki mingi ya kozongela maladi yango kozanga koyeba mpe komɛla dose eleki ndelo. Yango wana, ezali na ntina mingi mpo na bango mpe bato ya libota na bango ete bázala na Narcan na mabɔkɔ.
• Bato oyo basalelaka nkisi ya kosilisa mpasi ya opioïde oyo minganga bakomeli bango: Bato nyonso te, kasi bato mosusu bazali na likama monene ya komɛla dose eleki mpo bamɛlaka nkisi ya kosilisa mpasi ya opioïde na ba dose mingi to bazali na maladi mosusu. Lisusu, likama ya dose eleki ndelo ezali kutu mingi soki basaleli ba opioïdes elongo na ba benzodiazépines (e.g., ba tranquilizateurs lokola diazépam mpe clonazepam). Nkisi yango nyonso mibale esimbaka ba centres oyo etambwisaka kopema. Na yango, soki ozali komɛla bankisi yango, ezali malamu kosolola na monganga na yo mpo na kobatela Narcan na lobɔkɔ.
• Bato oyo bazali penepene na bato oyo basalelaka ba opioïdes: Soki ozali na moninga, moto ya libota, to moto oyo oyebi oyo azali kosalela ba opioïdes, kobatela Narcan elongo na yo lokola lisalisi ekoki kosalisa kobikisa bomoi na ye na ntango ya mbalakaka.

Kanisá ete ozali na moninga oyo azali koluka kobika nsima ya komɛla dose ya opioïde oyo eleki ndelo. Mokolo moko, ntango ozali elongo na ye, na mbalakaka akómi kozanga koyeba mpe kopema te. Soki ozali na Narcan elongo na yo, okoki kopesa yango nokinoki mpe kosalisa kobikisa bomoi na ye kino ambulance ekoya.

Nakoki kozwa Narcan wapi?

Na mikili lokola Etats-Unis, nkisi ya zolo ya Narcan ezwami na monganga te na farmasi kozanga mokanda ya monganga. Narcan ezali mpe, ntango mosusu ofele, na nzela ya manaka ya mboka to ya leta, bisika ya kokitisa mbeba, to bibongiseli ya bato ya mboka . Ezali mpenza na mibeko kozwa, komema, mpe kosalela Narcan na ntango ya mbalakaka. Na Sri Lanka, ezali malamu kotuna monganga na yo to bakonzi ya bokolongono mpo na likambo oyo.

Ndenge nini oyebaka na ntembe te soki moto asali dose eleki ndelo?

Yango mpe ezali na ntina mingi. Koyeba bilembo ya dose ya opioïde eleki ndelo ezali lolenge se moko ya kosala noki. Soki moto asili koleka dose ya ba opioïdes, akoki kolakisa bilembo lokola oyo:

• Ba pupilles ya miso ekomaka mike, mpo na koloba sikisiki, lokola nsɔngɛ ya stylo (Pinpoint Pupils).
• Na mbala moko, obungisaka makanisi mpe okwei na nse.
• Kopema ekómaka malɛmbɛ mpenza, to mpema etɛlɛmaka mpenza.
• Nzoto mobimba ekomi na bomoi te, ekangami na nse lokola eteni ya elamba (Nzoto ya kolɛmba).
• Mbɛbu mpe nsuki ya misapi ekómaka bleu. Ezali bongo mpamba te nzoto ezali kozwa oxygène oyo ekoki te.
• Makɛlɛlɛ moko ya kokamwa eutaka na zolo, lokola makɛlɛlɛ ya kokangama to ya konguluma.

Soki moko to mingi ya bilembo oyo ebimi mbala moko, ezali na likoki monene ete ezala ``Dose ya Opioïdes koleka''.

Nasala nini soki moto asali dose eleki ndelo?

Okey, sikoyo oyebi bilembo ya surdose. Osengeli kosala nini soki omoni moto ya ndenge wana? Kobanga te. Landa makambo oyo:

1. Benga ba services ya urgence mbala moko (911 na Etats-Unis, 1990 na Sri Lanka). Yebisá bango esika ozali mpe ezalela ya mobɛli.

2. Soki ozali na Narcan, pesa yango. Soit pulvériser yango na zolo to pe injecter yango ndenge ba lakisi.

3. Bambolá mobɛli na mopanzi na ye mpe sala ete bálala na ``Position ya récupération''. Yango ekosalisa mpo ete kosanza ekangama te na zolo na bango soki basanza.

4. Meká kosala ete moto oyo azali kobɛtama ayeba malamu soki likoki ezali. Solola na bango, beta bango na nzoto. Soki emonani ete batiki kopema, pesá bango mpema ya kobikisa soki okoki. Soki emonani ete batiki kopema, banda kosala réanimation cardiopulmonaire (CPR) soki okoki.

5. Vanda na mobeli kino ambulance ekokoma. Kotika ye ye moko te.

Likambo ya ntina mingi: Ntango mosusu okoki koyeba mpenza te soki moto moko amɛlaki mpenza dose eleki ndelo. Kasi, soki ozali na mwa ntembe, talelá yango lokola dose oyo eleki ndelo mpe salá na kolanda yango. Narcan ezali nkisi oyo ekosala te moto oyo azali déjà na dose eleki ya ba opioïdes te. Na yango, soki ozali na ntembe, kobanga te kopesa yango!

Makambo nini mosusu ya ntina olingi koyeba?

Mikili mingi ezali na "Mibeko ya Mosamalia malamu." Yango elingi koloba ete soki okei kosalisa moto oyo amɛlaki dose eleki ndelo mpe obengi ba services d’urgence, ezala yo to moto oyo amɛlaki dose eleki ndelo bakofunda na mibeko te. Elikya ezali ete bato bakoya liboso kozanga kobanga mpe bakosalisa kobikisa bomoi moko.

Epai wapi nakoki kozwa lisalisi mpo na ngai moko to mpo na moto oyo nayebi?

Soki yo to moto moko oyo oyebi azali kobunda na boombo ya bangi, kobosana te ete kobika ekoki kosalema. Ekoki kozala mobembo ya mpasi mpo na kosala yo moko, kasi ezali ata moke te na nsima mpo na kosenga lisalisi.

• Solola na monganga ya libota na yo.
• Tala ba site internet ya departement ya santé ya esika ofandi to benga bango.
• Na Etats-Unis, ezali na ba numéros ya téléphone lokola 1-800-662-HELP (4357). Okoki pe kozwa sango mingi pe lisungi na ba site internet lokola `CDC.gov` pe `SAMHSA.gov`. Ezali na bisika na Sri Lanka oyo epesaka misala ya ndenge wana, yango wana talá yango.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Okey, donc tolobeli mingi na ntina ya Narcan lelo. Ezali na ntina mingi kozala na likambo oyo na makanisi:

• Narcan ezali nkisi ya motuya oyo ekoki kobikisa bomoi ya moto na dose eleki ya ba opioïdes.
• Ezali pɛtɛɛ mpenza mpo na kosalela yango mpe esɛngaka te kozwa formasyo ya monganga ya sipesiale.
• Ezali na ntina koyeba bilembo ya dose ya opioïde eleki ndelo (ba pupilles ya mike, kobungisa makanisi, mpasi ya kopema).
• Soki o suspecter que mutu a surdose, ko hésiter te kopesa Narcan pe benga ambulance mbala moko.
• Kokóma moombo ya bangi ezali maladi, mpe ezali na nkisi mpo na yango. Kobanga te kosenga lisalisi.

Soki oteyaka moto mosusu na boyebi yango, ekoki kutu kosalisa mpo na kobikisa bomoi ya moto oyo azali na bosɛnga. Tozala nionso conscient ya likambo oyo pe tosala na responsabilité.

` Narcan, Naloxone, Surdose ya ba opioïdes, Ba kisi, Kobikisa bomoi, Traitement ya urgence, Spray ya zolo