Oyebi fièvre oyo ya somo oyo ewutaka na ba niama na bino ya ferme? (Q Fièvre) Tosolola!

Osi oyoka maladi oyo babengaka Q Fièvre? Mbala mosusu te, boye te? Pamba te oyo ezali bokono te oyo emonanaka mingi mingi na mboka na biso. Kasi, mingimingi soki ozali moto oyo asalaka na banyama, banyama ya bilanga, to afandaka na esika ya ndenge wana, ezali na ntina mingi oyeba mwa moke likambo yango. Na lisolo oyo ya lelo, tokoloba na ntina ya nini ezali fièvre Q, ndenge nini ekómaka, bilembo nini ezali, mpe ndenge nini tokoki komibatela na yango.

Fièvre Q ezali nini? Na mokuse,...

Q fièvre ezali bokono oyo tozuaka na kopema na ba particules ya poussière oyo ezali na bactérie oyo babengi `Coxiella burnetii` to na kolia biloko oyo ewutaka na ba niama oyo ezali na bokono. Bactérie oyo ezwamaka mingi mingi na nzoto ya banyama lokola bampate, bantaba, mpe bangɔmbɛ. Bactérie yango ekoki koyangana na mabele epai banyama yango efandaka. Na nsima, ekoki kopesama epai na bato na nzela ya biloko ya mputulu oyo ebimaka na mabele wana, to na nzela ya miliki, nsɔi, mpe mingimingi mai oyo ebimaka na ntango ya kobota.

Mpo na nini babengaka yango fièvre Q? Nkombo yango elimboli nini?

Oyo mpe ezali mwa lisolo ya kokamwa. Lettre ‘Q’ na fièvre Q etelemi mpo na ‘Query’ . 'Motuna' elakisi 'motuna' to 'motuna'. Kala, na Australie na bambula ya 1930 mpe na nsima na Amerika na bambula ya 1940, ntango bato babandaki kozwa fièvre oyo ya kokamwa, na ebandeli minganga bakokaki koyeba te nini ezalaki kopesa yango. Yango wana bazalaki na ‘mituna’ mingi mpo na fièvre oyo. Yango wana bazalaki kobenga yango ‘Query Fever’ to Q fièvre. Pete mingi, boye te?

Fièvre Q chronique ezali nini? Ezali nde likama?

Ɛɛ, likambo yango ezali mwa kotungisa. Liloba ‘eumelaka’ elimboli ntango molai . Na yango, fièvre Q chronique ezali lolenge ya fièvre Q ya makasi koleka, oyo eumelaka mingi. Ekoki kotungisa motema na yo, misisa na yo ya makila, mikuwa , mpe binama mosusu ya ntina. Ezalela oyo eumelaka esalemaka na bato moke mpenza oyo bazwami na mikrobe ya C. burnetii, kati na 1% mpe 5% .

Mokakatano moko na likambo oyo ezali ete maladi oyo eumelaka ekoki kobima basanza to ata bambula nsima wana bilembo ya ebandeli ya fièvre Q esilaki. Bato mosusu bakoki kolakisa bilembo moko te na ntango ya bokono ya ebandeli kasi na nsima bakozwa fièvre Q chronique. Complication oyo emonanaka mingi ya fièvre Q chronique ezali infection ya revêtement ya motema. Minganga babengaka yango ``endocardite''. Oyo ezali mokakatano oyo ekoki kotya bomoi na likama.

Q Nini esalemaka soki ozwi fièvre?

Fièvre Q ekoki kobimisa bilembo ndenge na ndenge. Kasi, bilembo oyo emonanaka mingi ezali oyo ya malili oyo emonanaka mingi, na ndakisa fiɛvrɛ mpe mpasi ya nzoto . Bactérie oyo ezali `C. burnetii` ekoki kopesa bokono na mimpululu na yo, motema, bɔɔngɔ́, mikuwa, to biteni mosusu ya nzoto na yo. Bilembeteli ekeseni na kolanda yango. Bato mosusu balɛmbaka makasi.mpe bilembo mosusu ekoki koumela basanza mingi, ata bambula mingi. Ndenge tolobaki yango liboso, fièvre Q oyo eumelaka ekoki kozala na likama ya bomoi.

Nani azali na likoki mingi ya kozwa fièvre Q?

Grippe Q ezwamaka mingi mingi na bato oyo bafandaka na bilanga to oyo bazali na boyokani makasi na banyama ya bilanga . Na ndakisa, soki ozali monganga ya banyama, moto oyo asalisaka mpo na kobota bana ya ngɔmbɛ, moto oyo asalaka na ferme, na rancho, to na esika oyo babomaka banyama, ozali na likama mingi ya kozwa maladi yango. Yango ezali bongo mpamba te mbala mingi bato yango bazalaka na boyokani na banyama oyo ezali na maladi yango mpe na esika oyo bafandaka.

Q Nani azali na likama mingi ya komela makasi na grippe?

Bato mosusu bazalaka na likoki mingi ya kozwa maladi ya makasi oyo euti na fièvre Q, mingimingi:

• Basi ya zemi bazali na likama mingi ya kozwa mikakatano na ntango ya zemi mpe kosopa zemi.
• Ozali na likama mingi ya kozwa fièvre Q chronique soki ozali na ba conditions oyo elandi:
• Soki ozalaki liboso na `(Endocardite)` (inflammation ya doublure ya kati ya motema).
• Soki mikakatano ezali na ba valves ya motema.
• Soki ozali na ba anévrisme (kolɛmba mpe kopumbwa ya bifelo ya misisa ya makila) na misisa na yo ya makila.
• Soki fonctionnement ya rein ezali mabe (Insuffisance rénale).
• Soki ozali na aparɛyi oyo ekɔtisami mpo na libela (prothèse vasculaire) mpo na kolendisa misisa ya makila mpe kobongisa ndenge makila ezali kotambola.
• Soki système immunitaire na yo ezali faible (ndakisa, ba oyo bazali na VIH, ba malades ya cancer, ba oyo bamelaka ba kisi ya immunosuppresseur).

Q Grippe ezalaka mingi ndenge nini?

Q fièvre ezali vraiment maladie moko très rare . Na ndakisa, ata na mboka lokola Amerika, kaka bato soki 200 nde bazwamaka na mbula. Elobamaka mingi te na Sri Lanka mpe. Kasi, ezali na ntina ete baoyo bazali na bituluku ya bato oyo bazali na likama báyeba yango.

Q Bilembeteli nini ya fièvre ezali?

Bilembeteli ya fièvre Q ekeseni engebene na eteni ya ebandeli (aiguë) mpe makambo mosusu oyo ekoki kobima na nsima.

Bilembeteli ya fièvre Q aiguë

Mbala mingi bilembo yango ebandaka komonana kati na mikolo 3 mpe 30 nsima wana mikrobe ekɔti na nzoto. Mbala mingi ekokani na oyo ya malili to grippe.

• Fièvre makasi
• Kolɛmba makasi mpe kolɛmba
• Malili ya malili
• Kosukola motoki
• Nzoto mpasi, misisa mpasi
• Kozala na boyokani na pole, miso ya langi ya bule (Photophobie) .
• Motó mpasi makasi mpenza
• Kozoka mpe kosanza
• Pulupulu
• Kosukosu
• Pasi ya ntolo
• Pasi ya libumu
• Taches rouges na se ya loposo (Purpura) .
• Kopema mpasi (Dyspnée) .

Tango mosusu, fièvre Q oyo ya makasi ekoki kosala ba conditions lokola ba infections ya poumons (Pneumonie), inflammation ya cerveau to ba membranes oyo ezipaka cerveau (Encéphalite to Méningite), to inflammation ya foie (Hépatite).

Bilembeteli ya maladi ya kolɛmba ya fièvre Q (QFS) .

Pene na 20% ya bato oyo bazwaka fièvre Q bakoki kozwa kolɛmba mpe bilembo mosusu oyo eumelaka basanza, ntango mosusu bambula, nsima ya bokono ya ebandeli. Yango babengaka yango syndrome ya fatigue ya fièvre Q.

• Très lembi
• Moto mpasi
• Kosukola motoki
• Pasi ya matonga
• Pasi ya misisa

Bilembeteli ya fièvre Q chronique

Fièvre Q chronique ebandaka basanza, to kutu bambula, sima ya bokono ya ebandeli na bactérie C. burnetii. Ekoki kozala ata soki ozali na bilembo te na tango ya bokono ya ebandeli. Ezwamaka mingi na motema, ba valve ya motema, mpe misisa ya makila, kasi bilembo ekoki kokesana na kotalela eteni ya nzoto oyo ezwami.

• Fièvre ya grade ya nse
• Suki ya butu
• Kokita ya kilo
• Kolemba
• Kozala na mokakatano mpo na kopema
• Kovimba ya makolo to ya makolo

Q Nini epesaka fièvre?

Ntina monene ya fièvre Q ezali mikrobe Coxiella burnetii . Bactérie oyo ekoki kofanda na banyama, mingimingi bangɔmbɛ, bampate mpe bantaba, kozanga ete emonisa bilembo ata moko. Mai ya nzoto ya banyama oyo ezali na bokono (na ndakisa makila, nsɔi, miliki, mpe mai ya amniotique) ekoki kobebisa mabele oyo bafandi.

Q Ndenge nini grippe ezwamaka?

Lolenge monene oyo fièvre Q epalanganaka ezali na kopema mputulu to vapeur ya mayi oyo ebebisami na `C. bactérie ya burnetii` . Yango ekoki kosalema soki ofandi to ozali kosala na esika oyo banyama efandaka, mingimingi banyama ya bilanga. Mpo ete ba `C. bactérie burnetii` ekoki kosala mua distance na mopepe, esengeli te ozala na contact direct na ba niama po ozua yango.

Lolenge mosusu, kasi oyo emonanaka mingi te, oyo fièvre Q ekoki kopesama ezali:

• Kolia to komela biloko ya miliki oyo esalemi na pasteurisé te (e.g. miliki, fromage, glace).
• Koswa na nsɛlɛlɛ oyo ezali na mikrobe .
• Kobanda na mama oyo azali na zemi tii na mwana na ye na ntango ya zemi to ya kobota .
• Na nzela ya kozongisa makila (yango esalemaka mingi te).

Likambo ya ntina: Mbala mingi, fièvre Q ezwamaka te epai na moto moko kino na moto mosusu . Ezali na ba rapports rare ya transmission na mama ya zemi na bébé na ye.

Q Ndenge nini bazwaka fièvre?

Monganga na yo akoyeba fièvre Q na kotunaka bilembo na yo , kotala lisusu histoire médicale na yo , mpe kosala ekzamɛ ya makila . Bakoki mpe kotuna soki ofandi to osalaka na banyama.

Ba résultats ya test ya C. burnetii ekoki kozua ba semaines ebele pona kozonga, yango wana soki monganga na yo a suspecter que ozali na fièvre Q, bakoki kobanda traitement sans kozela ba résultats ya test.

Q Ba test nini esalemaka pona fièvre?

Mpo na kosala ekzamɛ ya fièvre Q, monganga na yo akozwa échantillon ya makila na yo na lisalisi ya mwa ntonga. Échantillon oyo ekotindama na laboratoire mpo na koluka bilembo (anticorps) ya bokono ya C. burnetii. Bakoki mpe komeka kolona bactérie ya C. burnetii oyo euti na échantillon na yo.

Ekoki kosɛnga opesa makila mbala mingi na boumeli ya ntango moko mpo na koyeba soki ozali na maladi yango.

Q Ndenge nini basalisaka fièvre?

Fièvre Q aiguë esalemaka na ba antibiotiques . Mbala mingi, basalisaka fièvre Q oyo eumelaka na lisalisi ya bankisi oyo ebomaka mikrobe mpe oyo ekitisaka maladi ya kozoka, kasi ekoki kozala mpasi mingi mpo na kosalisa yango. Monganga na yo akosala mwango ya sikisiki ya lisalisi na kotalela maladi na yo.

Soki bamoni ete ozali na fièvre Q mpe ozali na maladi ya valve cardiaque to ya misisa ya makila oyo ezalaki liboso, solola na monganga na yo mpo na lisalisi ya liboso mpo na kokitisa likama na yo ya fièvre Q oyo eumelaka.

Ba kisi/ba traitements nini esalelamaka?

Monganga akoki kopesa ye bankisi oyo elandi:

• `( Doxycycline ( Doxycycline) ) `
• `(Hydroxychloroquine)`
• `(Triméthoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX))`
• `(Rifampin)`
• `(Fluoroquinolones)` (na ndakisa `(Ciprofloxacine)`, `(Ofloxacine)`)
• `(Clarithromycine)`

Q Fièvre ekoki kobikisama mobimba?

Ee, bato mingi bakoki kobika mobimba na fièvre Q aiguë na ba antibiotiques. Kasi, ata na motango moke ya bato oyo bazwaka fièvre Q aiguë, bilembo ekoki koumela basanza to ata bambula, ata soki basalisi bango. Fièvre Q chronique ezalaka mua pasi pona ko traité.

Ndenge nini nakoki kokitisa likama na ngai ya kozwa fièvre Q?

Ezali na makambo mingi oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama ya kozwa fièvre Q:

• Lata masque mpe ba gants ntango ozali kosimba mai ya nzoto ya banyama, mingimingi oyo ebimaka ntango ozali kobota .
• Bokima kolia to komela biloko ya miliki oyo esalemi na pasteurisation te .
• Boyekoli mosusu emonisi ete kosala dépistage mpe kosalisa mikakatano ya valve cardiaque na bato oyo bazwami na fièvre Q ekoki kopekisa fièvre Q chronique.
• Soki ozali kosala na mosala ya likama mingi mpe ofandi na esika oyo mangwele ya fièvre Q ezali (lelo oyo ezali kaka na Australie), tuna monganga na yo mpo na kozwa mangwele.

Soki ofandi to osalaka zingazinga ya banyama ya bilanga, mpe ozali na likama mingi ya mikakatano oyo euti na fièvre Q (e.g., bato oyo bazali na mikakatano ya valve ya motema to ya misisa ya makila, basi ya zemi, bato oyo bazali na ba systèmes immunitaires oyo elɛmbi), solola na monganga na yo mpo na ndenge ya kopekisa fièvre Q.

Nasengeli kozela nini soki nazali na fièvre Q?

Bilembeteli ya fièvre Q ekoki koumela ntango molai , kobanda mikolo 10 kino 90 . Kasi, bato mingi babikaka mpenza . Soki bakomeli yo bankisi oyo ebomaka mikrobe, ekosɛnga omɛla yango ata pɔsɔ mibale. Pene na moto moko kati na bato mitano (20%) akoki kozala na liyoki ya kolɛmba (`(Syndrome ya kolɛmba ya fièvre Q)`) oyo eumelaka basanza to bambula.

Motango moke mpenza ya bato (kati na 1% mpe 5%), mingi mingi baye bazali na bokono mosusu ya nsé, bakoki kozwa fièvre Q chronique. Soki ozali na fièvre Q oyo eumelaka, ekoki kosɛnga básalisa yo na boumeli ya sanza 18 to koleka .

Q Mikakatano nini ekoki kobima na fièvre?

Mikakatano ekoki kobima na fièvre Q aiguë mpe fièvre Q chronique. Kasi, makambo yango emonanaka mingi mpe mbala mingi ezalaka makasi mingi na fièvre Q oyo eumelaka. Mikakatano oyo ekoki kobima ezali:

• Artérie oyo elɛmbi mpe etombolaka (Anévrisme) .
• Fistule artérielle, maladi oyo makila etambolaka na ndenge ya mabe
• Endocardite oyo babengi endocardite
• Kozala na ba cicatrices na mimpululu (Fibrose) .
• Syndrome ya détresse respiratoire aigu (SIDA) .
• Insuffisance cardiaque
• Infection ya mikuwa (Osteomyélite) .
• Kolongola zemi
• Kilo moke ya kobotama

Q Perspective ya grippe ezali nini?

Pronostic ya fièvre Q aiguë ezalaka mingi mingi malamu soki esalemi na ba antibiotiques. Taux ya liwa na fièvre Q aiguë ezali entre 0,5% na 1,5% . Bato oyo bazwaka fièvre Q chronique bazali na likama mingi ya kozwa mikakatano mpe ya liwa. Taux ya liwa na fièvre Q chronique ezali entre 12% na 25% .

Ndenge nini namibatela?

Soki bamoni ete ozali na fièvre Q, ezali na ntina mingi komɛla bankisi nyonso oyo bakomeli yo na ntango oyo ebongi . Tuna monganga na yo ndenge nini okoki kotambwisa bilembo na yo mpe soki ezali na banzela ya kokitisa likama ya bilembo ya ntango molai to fièvre Q oyo eumelaka.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki ozali kosala to ofandi na bangombe, bantaba to bampate, mpe ozali komona bilembo ya fièvre Q, kende mbala moko epai ya monganga . Soki ozali na bilembo ya fièvre Q chronique, mpe okanisi ete okoki kozala na boyokani na `C. burnetii` bactérie na kala (ata soki esali mua tango), yebisa monganga na yo.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

• Esengeli namela nkisi liboso mpo na kokitisa likama ya fièvre Q chronique?
• Nasengeli kosala ekzamɛ mpo na koyeba soki nazali na mikakatano ya motema mpe ya misisa ya makila?
• Ndenge nini nakoki komɛla nkisi oyo?
• Ntango nini nasengeli koya komona yo lisusu?
• Nini nakoki kosala mpo na kosilisa bilembo na ngai?

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Atako fièvre Q ezali bokono oyo emonanaka mingi te, ezali na ntina koyeba yango mpe kozwa mikano ya komibatela soki ozali kosala to ofandi na esika oyo ezali na likama mingi. Makambo ya pete lokola kolata masque, ba gants, mpe koboya biloko ya miliki oyo esalemi na pasteur te ekoki kosala bokeseni monene, mingimingi ntango ozali kosala na banyama ya bilanga .

Atako fièvre Q oyo eumelaka ezwamaka kaka na bato moke, ekoki kobimisa mikakatano oyo ekoki koboma moto. Na yango, soki okanisi ete okoki kozala na fièvre Q, to soki ozali na mitungisi mpo na yango, kokakatana te koluka toli ya monganga . Koyebisa monganga na yo lisolo ya bokolongono na yo mpe lisolo ya mosala na yo ekosalisa bango basosola makambo na yo ya likama mpe kopesa bango lisalisi ya malamu koleka.

` Fièvre Q, Coxiella burnetii, bokono oyo euti na banyama, bilembo ya fièvre, fièvre Q chronique, santé ya ferme, ba infections bactériennes