Skip to main content

Rubella (Rubéole allemande): Makambo oyo bamama mpe bana oyo bazali na zemi basengeli koyeba

Rubella (Rubéole allemande): Makambo oyo bamama mpe bana oyo bazali na zemi basengeli koyeba

Mama ná tata nyonso babangaka ntango bamonaka na mbalakaka etumbu ya motane na nzoto ya mwana na bango ya moke, boye te? Bamitungisaka mpo na maladi ya ntolo, ya variole, to allergie mosusu. Lelo, tokoloba na ntina ya bokono oyo mpe epesaka eruption, kasi oyo bato mingi balobelaka mingi te, mpe oyo ekoki kozala likama mingi, mingi mingi mpo na bamama ya zemi. Yango nde Rubella. Bato mosusu babengaka yango mpe "rubele ya Allemagne."

Na mokuse, Rubella ezali nini?

Rubella ezali maladi oyo ezwamaka na mikrobe oyo babengi RuV . Elembo na yango ya monene ezali kozoka motane oyo ebimaka na nzoto. Mbala mingi, kopɔla yango ebandaka na elongi mpe epalanganaka na nzoto mobimba na boumeli ya mikolo soki misato. Yango wana bato mosusu babengaka yango "rubele ya mikolo misato."

Kasi likambo ya ntina awa ezali ete, atako babengaka yango "rubele ya Allemagne", ezali te rubéole oyo toyebaka mingi. Maladi nyonso mibale eutaka na mitindo mibale ya mikrobe oyo ekeseni mpenza. Mbala mingi, rubéole ezalaka maladi ya makasi te soki ezwami na mwana moke. Kasi, soki mama oyo azali na zemi azwi maladi yango, ekoki kozala na bopusi makasi mpenza likoló na mwana oyo azali na libumu. Totala yango na mwa bozindo.

Mopanzi ya likama mingi ya rubéole: Syndrome congénitale ya rubéole (CRS) .

Oyo ezali lolenge ya rubéole oyo eleki makasi mpe ya likama. Na mokuse, soki mama azwi rubéole na ntango ya zemi, mikrobe yango ekoki kouta na mama kino na mwana na ye oyo azali na libumu. Yango nde tobengi Syndrome ya Rubéole congénitale (CRS) .

Soki mama azwi rubéole na trimestre ya liboso ya zemi, mwana azali na likama monene ya kozwa CRS, oyo ekoki kobimisa mikakatano minene ya kolɔngɔnɔ ya nzoto ntango abotami.

Likambo ya ntina mingi ezali ete maladi yango ya likama ekoki kopekisa mpenza. Esengeli kaka osala que ozala immune na rubéole avant ozua zemi pe ozua vaccin soki esengeli.

Mikakatano nini mwana oyo abotami na CRS akoki kozala na yango?

Mwana oyo abotami na maladi yango akoki kozala na mokakatano moko to mingi na ntango ya kobotama.

Système affecté Mikakatano oyo ekoki kobima
Komona na miso Kobungisa mpenza komona mpo na makambo lokola cataractes mpe glaucome.
Koyoka Kozala matoyi to kozala na mikakatano ya koyoka uta kobotama.
Motema Ba défauts ya motema to ba défauts misusu ya complexe ya mbotama.
Cerveau na système nerveux Bokoli ya bɔɔngɔ oyo ebongi te (Microcéphalie), kozanga koyekola, mpe mikakatano ya bizaleli.
Mikakatano mosusu Foie mpe libumu oyo ekómi monene, baplaquettes ya makila ekiti (thrombocytopénie), maladi ya mikuwa, mikakatano ya thyroïde, mpe Diabète ya lolenge ya liboso.

Bilembeteli nini oyo emonanaka mingi na maladi ya rubéole?

Mbala mingi, elembo ya liboso ya rubéole epai ya bana mike ezali kobima ya eruption. Nzokande, epai ya mikóló mpe bana mike, bilembo mosusu ekoki komonana mwa mikolo liboso ete epɔli yango ebima. Likambo ya kokamwa, pene na 50% ya bato oyo bazali na bokono yango bazwaka bilembo moko te. Kasi, ata soki bazali na bilembo te, bakoki kaka kopalanganisa maladi yango epai ya bato mosusu.

Wana ezali bilembo oyo emonanaka mingi:

  • Eruption rouge: Ebandaka na elongi mpe epalanganaka na nse.
  • Température ya nzoto: Eleki mingi te, kaka mwa fièvre.
  • Moto mpasi
  • Liso ya langi ya rozɛ
  • Zolo oyo ezali kotanga , lokola malili
  • Kozoka na zolo mpe kosukosu
  • Kovimba ya ba ganglions lymphatiques: Kovimba ya ba ganglions lymphatiques, mingi mingi sima ya matoyi mpe na nkingo.
  • Pasi ya matonga: Yango emonanaka mingimingi epai ya bilenge basi.
  • Malaise na nzoto

Ndenge nini maladi yango ezwamaka? Ezwamaka ntango boni?

Rubella ezali bokono oyo epalanganaka na pete uta na moto na moto. Virus yango epalanganaka na nzela ya matangá oyo ebimaka ntango moto oyo azali na maladi yango azali kosukosu to koswa, mpe moto oyo azali na nzoto kolɔngɔnɔ akoki kozwa maladi yango soki azali kopema na mopɛpɛ. Ekoki mpe kopalangana soki osimbi esika oyo mikrobe yango ezali likoló na yango mpe na nsima osimbi zolo, monɔkɔ to miso na bango.

Likambo ya ntina ezali ete moto akoki kopalanganisa maladi yango epai ya bato mosusu kobanda pɔsɔ moko liboso ete mbila ebima mpe tii pɔsɔ moko nsima ya kopanzana. Yango elingi koloba ete okoki kaka kopalanganisa bokono na moto mosusu ata oyebi te ete ozali na yango.

Test ya rubéole na tango ya zemi elakisaka nini?

Soki ozali kokana kozwa zemi, to ozali deja na zemi, mbala mosusu monganga na yo akosɛnga yo osala ekzamɛ ya makila mpo na koyeba soki ozali na rubéole. Yango etalelaka soki ozali na ba anticorps na nzoto na yo oyo ekoki kobundisa virus ya rubéole.

  • Soki résultat ya test ezali "Positif": Elakisi que ozali na ba anticorps na nzoto na yo. Yango elakisi ete ozalaki na rubéole liboso, to ozwaki mangwele ya rubéole (MMR). Oyo ezali likambo ya malamu! Elakisi ete obatelami na rubéole, yango wana likama ya kozwa bokono oyo na tango ya zemi ezali moke mpenza.
  • Soki résultat ya test ezali "Négatif": Elakisi que ozali na ba anticorps contre rubéole te. Yango elingi koloba ete ozali na likama ya kozwa maladi yango. Soki ozali na zemi te, monganga na yo akopesa yo toli mpo na kozwa mangwele ya MMR. Esengeli koboya kozwa zemi ata sanza moko sima ya kozwa mangwele. Soki ozali déjà na zemi, esengeli ozala mosika mpenza na bisika oyo bato ya maladi ya rubéole bazali.

Diagnostic mpe traitement ya rubéole

Soki yo to mwana na yo ozali na bilembo ya rubéole, kobosana te kokende epai ya monganga. Monganga akotala yo, akotala esika oyo epanzani, mpe akotuna yo bilembo na yo mpo na komeka koyeba maladi yango. Bakoki mpe kosala ba test lokola oyo mpo na kondimisa diagnostic:

  • Ba test ya makila: Tala niveau ya anticorps.
  • Momekano ya swab oyo ezwami na zolo to na zolo
  • Ekzamɛ ya makila

Basalelaka yango ndenge nini?

Ezali na nkisi moko te ya sikisiki mpo na koboma virus ya rubéole. Oyo ezali maladi oyo mbala mingi esilaka yango moko na boumeli ya mwa mikolo. Tokoki kosala kaka kopekisa bilembo ya maladi yango.

  • Okoki komela nkisi ya kosilisa mpasi lokola Paracetamol mpo na fièvre mpe mpasi. Kasi kende ntango nyonso epai ya monganga liboso ya kopesa mwana nkisi nyonso.
  • Melá mai mingi mpe mai mingi.
  • Pema malamu.
  • Mpo na kopekisa kopalanganisa maladi yango epai ya bato mosusu, komitangola na bato mosusu na boumeli ya ata pɔsɔ moko nsima ya kobima ya nsɔngɛ.

Lolenge malamu ya kopekisa rubéole: mangwele ya MMR

Kopesa mangwele ezali lolenge malamu, oyo ezali na likama te, mpe oyo eleki malamu mpo na komibatela na rubéole. Bana bapesameli mangwele ya MMR na nzela ya Programme national d’immunisation na Sri Lanka.

  • Mangwele ya MMR: Yango ebatelaka na bamaladi nyonso misato: rubéole, mompate, mpe rubéole.
  • Vaccin ya MMRV: Vaccin oyo esalelamaka pe na ba pays misusu. Longola MMR, ebatelaka mpe na varicelle (Varicella/Vricelle).

Engebene na manaka ya mangwele ya ekolo na Sri Lanka, mbala mingi bapesaka mwana dose ya yambo ya MMR na sanza 9 mpe dose ya mibale na mibu 3. Kosilisa ba dose nyonso mibale ya mangwele oyo epesaka libateli pene na bomoi mobimba na rubéole.

Nani asengeli te kozwa mangwele ya MMR?

Mingimingi bato oyo elandi bapesameli toli te mpo na kozwa mangwele ya MMR. Solola na monganga na yo mpo na likambo yango.

  • Bato oyo bazali na allergie makasi na eloko nyonso oyo ezali na kati ya mangwele.
  • Basi ya zemi.
  • Bato oyo nzoto na bango ya kobundisa maladi elɛmbi mpo na maladi lokola VIH/SIDA, kanser, to bankisi oyo bazali komɛla.
  • Bato oyo bazali na maladi ya ntolo.
  • Bato oyo bauti kozongisama makila.

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga?

Soki ozali kokanisa ete yo to mwana na yo azali na bilembo ya rubéole, kende mbala moko epai ya monganga. Mingimingi soki ozali na zemi mpe okutanaki na moto oyo azali na rubéole to soki eruption ebimi, kozela te.

Ntango nini osengeli kokende na Unité ya traitement d’urgence (ETU)?

Soki ozali mwasi ya zemi mpe ozali komona elembo moko to mingi ya bilembo oyo elandi, kende mbala moko na Departema ya lopitalo ya nokinoki (ETU) oyo ezali penepene:

  • Kobima makila mingi
  • Pasi makasi ya libumu
  • Fièvre mpe malili makasi

Yango ekoki kozala bilembo ya kosopa zemi. Rubéole ekoki kosala ete zemi elongola zemi.

Message ya Komema na Ndako

  • Rubéole (rubéole allemande) ezali bokono ya virus oyo mbala mingi ezalaka makasi te. Kasi, soki mama oyo azali na zemi azwi yango, ekoki kobimisa mbeba makasi ya kobotama (CRS) epai ya mwana oyo azali na libumu.
  • Lolenge malamu mpe ya libateli ya komibatela na bokono oyo ezali ya kozwa mangwele ya MMR . Salá ete mwana na yo azwa mangwele na ntango oyo ebongi.
  • Soki ozali mwasi oyo ozali kokana kobanda libota, salá ekzamɛ ya makila mpo na koyeba soki ozali na maladi ya rubéole liboso ya kozwa zemi. Soki ozali te, zwá mangwele na toli ya monganga.
  • Soki omoni bilembo ya rubéole na ntango ya zemi to okutanaki na moto oyo azali na yango, kende mbala moko epai ya monganga na yo kozanga koumela.

Rubéole, Rubéole allemande, zemi, mangwele ya MMR, syndrome congénital ya rubéole, CRS, bokono ya bomwana, eruption

Frequently Asked Questions (FAQ)

Mikakatano nini mwana oyo abotami na CRS akoki kozala na yango?

Mwana oyo abotami na maladi yango akoki kozala na mokakatano moko to mingi na ntango ya kobotama.

Nani asengeli te kozwa mangwele ya MMR?

Mingimingi bato oyo elandi bapesameli toli te mpo na kozwa mangwele ya MMR. Solola na monganga na yo mpo na likambo yango.

Ntango nini osengeli kokende na Unité ya traitement d’urgence (ETU)?

Soki ozali mwasi ya zemi mpe ozali komona elembo moko to mingi ya bilembo oyo elandi, kende mbala moko na Departema ya lopitalo ya nokinoki (ETU) oyo ezali penepene:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 5 + 1 =