Salmeterol Dry Powder Inhaler (DPI) ekoki kosalisa na mikakatano na yo ya kopema? Tosolola!

Ozali mpe koyoka mwa mpasi mpo na kopema? To ntango mosusu oyokaka kokangama na ntolo, kopema, to kopema lokola ozali na asthme? Na nsima, mbala mosusu oyoká nsango ya masini oyo ya kopema mputulu oyo babengi Salmeterol , oyo eyebani mpe na nkombo Dry Powder Inhaler (DPI) . Lokola bato mingi basalelaka yango, tólobela yango na bozindo lelo oyo. Nkisi oyo ezali lolenge nini, ndenge nini esalisaka nzoto na biso, mpe makambo nini tosengeli komikundola ntango tozali kosalela yango.

Salmeterol oyo ezali kisi ya ndenge nini?

Na mokuse, Salmeterol ezali nkisi oyo esalaka ete banzela mikemike ya mopɛpɛ oyo ezali na mimpululu na yo ekóma mwa minene, mpe yango esalaka ete opema ezala mpasi te. Kanisá yango lokola nzela ya mopɛpɛ oyo ekangami, epai ezali mpasi mpo na kobimisa mai, mpe ezali bongo ntango banzela na yo ya mopɛpɛ ekangami. Oyo kisi oyo esalaka ezali ete esalisaka yo opema malamu mpe ekitisaka blocage.

Yango esalelamaka mingi mpo na bato oyo bazali na maladi ya asthme , mpe mpo na baoyo bazali na maladi oyo babengaka Maladi ya mimpululu oyo ekangamaka ntango molai (MPOC) . MPOC ezali maladi ya mimpululu oyo eumelaka mingi mpe esalaka ete moto apema mpasi.

Likambo ya motuya ezali ete inhalateur oyo ya Salmeterol ezali ‘inhalateur contrôleur’ . Yango elingi koloba ete esalelamaka te mpo na kopekisa mbala moko attaque ya asthme to exacerbation ya MPOC. Esalelamaka mpo na kosalisa na kopekisa ebandeli ya exacerbations ya ndenge wana mpe kokitisa motango ya mbala oyo esalemaka. Ezali lokola komɛla vitamini moko mokolo na mokolo, mpe matomba yango ezwamaka kaka soki ozali kokoba kosalela yango. Mpo na attaque aiguë, monganga na yo akoki kozala apesaki yo ‘inhalateur reliever/rescue’ ekeseni . Yango nde osengeli kosalela na ntango wana.

Nasengeli koyebisa monganga nini liboso ya komɛla nkisi oyo?

Sikawa, yambo ya kobanda kosalela inhalateur oyo ya Salmeterol, ezali na mwa makambo oyo osengeli mpenza koyebisa monganga na yo to mosali ya farmasi na pharmacie esika ozwaka nkisi na yo. Lokola nzoto ya moto nyonso ekeseni, nkisi nyonso te nde ezali ndenge moko mpo na moto nyonso. Yango wana, ezali na ntina mingi mpo na bokengi na yo moko koyebisa bango makambo oyo:

• Oza na maladie ya motema ? (Na ndakisa, mpasi ya motema, motema kobeta mbala na mbala te, mpe bongo na bongo)
• Ozali na tansiɔ́ makasi ?
• Ozali na diabète ?
• Motema ebetaka to rythme irregulière , elingi koloba changement ezali na ndenge motema ebetaka?
• Oyebi soki oza na maladie ya foie ?
• Est-ce que eza na condition oyo babengaka Phéochromocytome ? (Oyo ezali maladi oyo emonanaka mwa moke, tumor oyo esalemaka na ba glandes surrénales oyo ezali likoló ya ba reins na biso).
• Oyo elekiOsili kozala na maladi moko lokola crise ?
• Ezali na bokono to mbongwana na mosala ya glande thyroïde ?
• Osilá kozala na allergie na nkisi oyo, Salmeterol, nkisi mosusu nyonso, biloko oyo basalaka na miliki, bilei mosusu, langi ya bilei, to biloko oyo ebatelaka nzoto? (e.g., ba ruches, démangeaison, difficulté ya kopema).
• Ozali na zemi? To ozali na elikya ete okozwa zemi nokinoki?
• Ozali mama oyo azali komɛlisa bana mabɛlɛ?

Na kolobaka polele na makambo yango, monganga na yo akoki kopesa yo toli ya sikisiki mpo na koyeba soki nkisi oyo ebongi mpo na yo to te, to ndenge ya kosalela yango kozanga likama.

Ndenge nini nasengeli kosalela inhalateur oyo?

Okey, sikoyo totala ndenge nini exactement tokoki kosalela inhalateur oyo ya Salmeterol. Oyo ezali nkisi oyo bapemaka na nzela ya monoko na kati ya mimpululu.

• Ezali malamu komɛla nkisi na yo na ngonga moko mikolo nyonso , ndenge emonisami na etanda ya monganga oyo akomeli yo. Yango ekosalisa mpo nkisi yango esalaka malamu.
• Kosalela yango mbala mingi te koleka ndenge monganga na yo ayebisi yo.
• Esengeli okoba komela nkisi oyo kino monganga na yo akoyebisa yo otika. Ezali likanisi malamu te kopekisa yango na mbalakaka.

Ntango okozwa nkisi oyo na pharmacie, okozwa mokanda ya malako ya sipesiale oyo babengi ‘MedGuide’ . Esengeli otanga 'MedGuide' oyo malamu mbala nyonso oyo ozali komɛla nkisi, mpe mbala nyonso oyo ozali kotondisa yango lisusu. Ezali na makambo ya ntina mingi oyo etali nkisi oyo, bakisa mpe ndenge ya kosalela yango, ba effets secondaires, mpe makambo mosusu.

Inhalateur oyo eza na INSTRUCTIONS FOR USE oyo elimboli étape par étape ndenge ya kosalela yango. Tosɛngi bino bótánga yango malamumalamu. Ekoki kozala mwa ya sika na ebandeli, yango wana soki ozali na ntembe na ndenge ya kosalela yango, kobanga te kotuna monganga na yo ya farmasi to monganga na yo apesa yo bososoli. Kaka soki osaleli yango malamu nde okoki kozwa litomba mobimba ya nkisi yango.

Esengeli kopesa nkisi oyo na bana mike?

Soki ozali kopesa inhalateur oyo ya Salmeterol na bana mike, esengeli mpenza osolola na monganga na yo mpo na yango. Tango mosusu, ekoki kopesama na bana mike lokola 4 ans , na ba conditions médicales mosusu. Kasi, esɛngaka kosala makambo mingi mpe monganga na yo alandela yango malamumalamu.

Osengeli kosala nini soki omɛli nkisi yango koleka ndelo?

Soki okanisi ete omeli nkisi oyo mingi na mbalakaka, kende na salle d’urgence ya lopitalo oyo ezali pene to benga mbala moko centre ya contrôle ya poison.Oyo ezali kisi oyo bakomeli yo kaka, pona état na yo. Kokabola nkisi oyo na moto mosusu te mpo na ntina moko boye .

Ezali boni soki nabosani komɛla dose moko ya nkisi?

Tango mosusu, okoki kobosana komela nkisi na yo mpo na momeseno na yo ya mokolo na mokolo. Soki esalemi bongo, zwá dose yango nokinoki soki omikundoli. Kasi, soki ekoki pene na ntango ya dose na yo ya sima (e.g., na kati ya mwa bangonga), sauter dose oyo ozangaki mpe mela dose oyo elandi na ngonga oyo esengelaki. Komela ata moke te dose mbala mibale to ya kobakisa mpo na kofuta dose oyo ozangaki.

Nkisi mosusu oyo ekoki kosala na nkisi oyo (Drug Interactions) .

Oyo mpe ezali likambo oyo tosengeli kokeba mingi mpo na yango. Tango osaleli inhalateur oyo ya Salmeterol, ekoki ko interagir na ba kisi misusu oyo ozali komela. Na mokuse, nkisi moko ekoki kozala na bopusi likoló na bokasi ya nkisi mosusu, to kobakisa ba effets secondaires.

Minganga bapesi toli ete oboya komela bankisi oyo elongo na Salmeterol soki ozali komela yango:

• MAOIs - Yango ezali kelasi ya bankisi oyo esalelamaka mpo na kosalisa bokono mosusu ya makanisi. Ndakisa ezali bankisi oyo ezali na bankombo lokola Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, mpe Parnate.
• Salmeterol, bakisa mpe bankisi mosusu oyo epemaka to bankisi oyo ezali na ba beta2-agonistes oyo esalaka ntango molai (LABA) .
• Nkisi oyo babengi Procarbazine (oyo ezali nkisi oyo basalelaka mpo na kosalisa kanser).

Kaka oyo te, ezali na ba kisi misusu oyo ekoki ko interagir na Salmeterol. Yango wana ezali na ntina oyebisa monganga na yo bankisi nyonso oyo ozali komɛla. Talá mwa bandakisa:

• Ba anti-infectifs mosusu - ndakisa, chloroquine, pentamidine.
• Nkisi ya kobundisa mikrobe mpo na VIH to SIDA.
• Bilei oyo ezali na caféine (ekoki kozwama na tii, kafe, chocolat, mwa masanga ya sukali, mpe mwa bankisi ya kosilisa mpasi).
• Cisapride (nkisi oyo basalelaka mpo na kosalisa maladi mosusu ya système digestif).
• Ba diurétiques - Yango ezali ba kisi oyo elongolaka mayi pe mungwa oyo eleki na nzoto (mbala mingi epesami pona tansion haute).
• Nkisi mosusu ya komela mpo na malili.
• Nkisi mpo na kotungisama na makanisi, mitungisi, to mikakatano mosusu ya makanisi.
• Nkisi mpo na ba infections ya ba champignons - p.ex. cétoconazole, itraconazole, oyo babengi itraconazole.
• Nkisi mosusu oyo bakomaka mpo na kokita kilo, bakisa mpe mwa biloko ya matiti.
• Méthadone oyo ezali na kati.
• Ba antibiotiques mosusu - p.ex. clarithromycine, érythromycine, levofloxacine, linezolide, télithromycine.
• Nkisi mpo na bamaladi mosusu ya motema.
• Ba hormones ya stéroïde - p.ex. dexaméthasone, cortisone, hydrocortisone, oyo babengi hydrocortisone.
• Théophylline (nkisi mosusu oyo basalelaka mpo na maladi ya asthme).
• Ba hormones ya thyroïde.

Liste oyo ezali ya mobimba te. Yango wana, kobosana te koyebisa monganga na yo bankisi nyonso oyo ozali komɛla (ata mpe oyo osombi na monganga te), matiti, vitamini mpe biloko oyo osalelaka mpo na kolya. Lisusu, kobosana te koyebisa monganga na yo soki ozali komɛla likaya, komɛla masanga, to komɛla bangi oyo epekisami. Makambo yango ekoki ntango mosusu kosala na bankisi na yo.

Makambo oyo osengeli kokeba ntango ozali kosalela nkisi oyo

Ezali na mwa makambo oyo osengeli koyeba ntango ozali kosalela inhalateur oyo ya Salmeterol. Soki otye likebi na makambo yango, okoki kozwa matomba mingi na nkisi yango mpe koboya mikakatano oyo ezali na ntina te.

• Tala monganga na yo mbala na mbala mpo na kosala ba examens mbala na mbala. Monganga na yo akoyeba soki bilembo na yo ezali kobeba to kobeba, mpe soki esengeli kobongola nkisi na yo. Soki bilembo na yo ebongwani te to ekómi makasi te, yebisá monganga na yo mbala moko.
• Oyo ezali likambo oyo eleki ntina! Kosalela ata moke te inhalateur oyo ya Salmeterol mpo na attaque aiguë ya asthme. Ndenge nalobaki liboso, oyo ezali inhalateur contrôleur. Na likambo ya mbalakaka ya ndenge wana, osengeli kosalela ‘inhalateur ya kobikisa oyo esalaka ntango mokuse’ oyo bapesaki yo. Soki bilembo na yo ekómi makasi, to soki osengeli kosalela mbala mingi masini na yo oyo epemaka nokinoki (elingi koloba ete maladi na yo ya asthme ezali na nse ya bokonzi te), sololá mbala moko na monganga na yo.
• Bato mosusu bakoki kozala na mpasi ya mpema mingi to kopema nsima ya kosalela inhalateur oyo ya Salmeterol. Yango esalemaka mingi te. Yango wana, bomba ntango nyonso na inhalateur oyo esalaka ntango mokuse mpo na kosalela yango na mbalakaka. Soki ozali na pema mokuse, tika kosalela Salmeterol mbala moko mpe benga monganga na yo mbala moko.
• Bolukiluki mosusu emonisi ete nkisi yango ekoki kobakisa mwa moke likama ya kokufa na mikakatano oyo euti na maladi ya asthme. Soki ozali na mituna to mitungisi na likambo oyo, solola na monganga na yo mpo na yango. Akoki kolimbola yo likambo yango mingi.
• Soki ozali na kosukosu, malili, to allergie oyo emonanaka mingi, komɛla bankisi oyo batɛkaka na monganga te kozanga ete otuna liboso monganga na yo. Nkisi mosusu oyo monganga akomeli yo te ekoki kosala na salmeterol.
• Ezali na ntina ete yo na monganga na yo bosala elongo mpo na kosala ‘Plan d’action ya Asthme’ oyo ebongi mpo na yo. Oyo ezali ensemble ya malako ya polele na oyo osengeli kosala tango asthme na yo ekomi mwa mabe (oyo babengaka yango ‘zone jaune’) to nini osengeli kosala soki asthme na yo ekomi makasi mpe ekomi urgence médicale (oyo babengaka yango ‘zone rouge’). Esengeli oyeba malamu mwango oyo.
• Soki okosala lipaso to mayele mosusu ya monganga , lokola kolongola mino, yebisa monganga liboso ete ozali kosalela inhalateur oyo ya Salmeterol.

Nini ezali ba effets secondaires oyo ekoki kozala na kisi oyo?

Lokola nkisi nyonso, bato mosusu bakoki kokutana na mwa ba effets secondaires tango bazali kosalela inhalateur oyo ya Salmeterol. Kasi komitungisa te, bato nyonso te nde bazwaka ba effets secondaires wana. Basusu kati na bango bakokende nsima ya mwa mikolo. Kasi, ba effets secondaires mosusu ezalaka makasi koleka, mpe soki esalemi, osengeli koyebisa monganga na yo mbala moko.

Ba effets secondaires oyo esengeli koyebisa monganga mbala moko:

Soki omoni moko ya bilembo oyo, kende epai ya monganga kozanga koumela:

• Ba réactions allergie – eruption ya loposo, démangeaison, ruche, kovimba ya elongi, mbɛbu, monoko, to zolo (yango ekoki mpe kosala ete ezala mpasi mpo na kopema).
• Rythme ya motema ebongwanaka – motema ebandi na mbalakaka kobeta mbangu mingi (motema ebetaka mbangu), motema ekomi irregulièrement (motema ebetaka mbala na mbala), kizunguzungu, koyoka kozanga makasi to motó ya pete, mpasi na ntolo, mpasi ya kopema.
• Bomati ya mbalakaka ya tansiɔ.
• Pasi ya misisa to ba cramps esalemaka.
• Soki ozali na mokakatano mingi mpo na kopema to kopema nsima ya kosalela masini na yo ya kopema koleka liboso.

Ba effets secondaires oyo mbala mingi ezalaka makasi te, kasi esengeli koyebisa monganga na yo soki ewumeli to ezali kotungisa:

Mbala mingi, makambo yango esilaka nsima ya mwa mikolo, kasi soki eumeli, yebisá monganga na yo:

• Kosukosu.
• Moto mpasi.
• Zolo oyo ezali kotanga to kokangama.
• Mongongo mpasi.
• Koningana to koningana.
• Mokakatano ya kolala.

Soki ozali komona bilembo ya sika to oyo ezangi momeseno oyo ezali na liste oyo te, kokakatana te kosolola na monganga na yo. Na Etats-Unis, okoki koyebisa ba effets secondaires na FDA (Food and Drug Administration) na 1-800-FDA-1088. Na Sri Lanka, likambo ya malamu koleka ezali ya koyebisa monganga na yo.

Ndenge nini nasengeli kobomba inhalateur oyo? (Esika ya kobomba biloko)

Kobomba bankisi malamu ezali na ntina mingi mpo na kobatela lolenge na yango.

• Bomba ntango nyonso inhalateur oyo esika oyo bana mike mpe banyama ya ndako bakoki kozwa yango te.
• Ezali malamu kobomba yango na température ya ndako, elingi koloba esika moko kati na 20 mpe 25 degrés Celsius (68 mpe 77 degrés F).
• Batela na pole ya moi mbala moko mpe na mai. Yango elingi koloba kobomba yango te na bisika oyo ezali na mai lokola salle de bain.
• Bomba récipient/capa ya inhalateur ekangami makasi.
• Bomba inhalateur mosika na molunge makasi, malili makasi, to humidité makasi (e.g., kotika yango te na tableau de bord ya motuka).
• Nsima ya kolongola inhalateur na sac ya papier papier, tika kosalela inhalateur mpe bwaka yango sima ya 6 semaines , to tango compteur ya dose na inhalateur ekotanga "0" (elingi koloba nkisi esili), to tango date ya expiration oyo enyatami na inhalateur eleki , oyo ekoya liboso .

Na nsuka, nini osengeli kobosana te (Message ya komema na ndako) .

Okey, donc na oyo tolobeli lelo, nazali na espoir que ozui compréhension ya malamu, ya polele ya inhalateur oyo ya poudre (DPI) oyo babengi Salmeterol.

Likambo ya motuya mingi ezali ete Salmeterol ezali nkisi mpo na kosalisa na kopekisa asthme mpe MPOC na yo, kasi nkisi te mpo na kosalisa attaque aiguë. Komela yango ntango nyonso mpenza ndenge monganga na yo ayebisi yo, na dose oyo ebongi, na ntango oyo ebongi.

Soki ozali na mituna, mitungisi, to mitungisi na ntina ya nkisi oyo, bosaleli na yango, ba effets secondaires, to mitungisi mosusu, tosengi yo ozala na bonsomi ya kotuna monganga to monganga na yo ya farmasi. Santé na yo ezali na ntina mingi mpo na yo, yango wana ezali mokumba na yo ya kobatela yango. Na souhaiter bino santé ya bien!

` Salmeterol, Inhalateur ya poudre sèche, DPI, Asthme, MPOC, Inhalateur, Maladi ya pema, Maladi ya poumons