Oyebi likambo oyo ya mbalakaka oyo ekómelaka mimpululu nsima ya kopesa makila? (TRALI)

Osilá kozongisama makila? To moto moko oyo oyebi asilá kozala na yango? Mbala mingi, kopesa makila ezali likambo oyo esalisaka mpo na kobikisa bomoi ya moto. Kasi rarement mingi, elingi koloba très rarement, batu misusu bakoki kozala na problème ya santé ya urgence mpo na don oyo ya makila. Oyo ezali moko ya ba conditions wana oyo toko lobela lelo, oyo babengi TRALI. Nkombo oyo ekoki kozala ya sika mpo na yo, kasi ezali na ntina mingi oyeba yango.

(TRALI) ezali nini? Tósosola yango na pɛtɛɛ nyonso

Na pete, (TRALI) – oyo elakisi Transfusion-Related Acute Lung Injury – ezali bokono ya mbalakaka oyo etali ba poumons na yo, ezala tango ozwi makila to na kati ya ngonga 6 sima ya kozwa yango. Mimpululu na biso ezali na basaki mikemike ya mopɛpɛ, lokola mwa bale oyo ezali lokola mbuma ya vinyo. Na minganga tobengi yango (alvéoles) . Bon, oyo esalemaka na condition oyo (TRALI) ezali que type moko ya fluide etondaka na kati ya ba oyo (alvéoles).

Kanisá naino, lokola éponge oyo emɛlaka mai, nini esalemaka ntango basaki yango ya mopɛpɛ etondi na mai? Ekómaka mpasi mpo na kopema, boye te? Mimpululu etiki kosala malamu. Ezali kaka yango te, kasi tansiɔ na yo ekoki mpe kokita na ndenge ya likama. Oyo ezali likambo ya makasi mpenza, ya nokinoki ya monganga . Na yango, soki likambo ya ndenge wana esalemi, ezali na ntina mingi koluka toli ya monganga nokinoki.

Ba symptômes ya (TRALI) ezali nini? Ndenge nini oyebi yango?

Donc, condition oyo (TRALI) ezo yoka ndenge nini? Bilembeteli ya maladi yango ezali nini? Tozala conscient ya ba oyo pe.

• Okoki koyoka mpema mokuse to mpasi ya kopema (dyspnée) . Ekoki koyoka lokola ozali kopema mpo na kopema nsima ya komata na eskalye moko, to lokola ntolo na yo ekangami.
• Kosukosu ekoki kobanda na mbalakaka .
• Ntango mosusu loposo na yo, mbɛbu na yo mpe nsuki ya misapi ekómaka bleu (cyanose) . Yango esalemaka mpo makila oyo ezali na nzoto na yo ezali kozwa oxygène oyo ekoki te. Oyo ezali elembo oyo ezali kobangisa mwa moke.
• Okoki kozwa fièvre , mpe okoki kutu koyoka lokola ozali na malili.
• Okoki koyoka kizunguzungu to motó ya mpasi .
• Bato mosusu bakoki kutu kolɛmba nzoto . Yango esalemaka mpo tansiɔ na bango ekiti mingi.

Bilembeteli oyo ekoki kobanda na tango ya bopesi makila to na kati ya ngonga 6 sima ya kosilisa yango. Yango wana, ezali na ntina tókeba mingi na ntango wana. Soki yo to moto oyo oyebi azali mopesi makila, ezali na ntina oyeba bilembo yango.

Pona nini likambo oyo (TRALI) ezali kosalema? Ntina ezali nini?

Okey, sikoyo totala pona nini likambo oyo (TRALI) esalemaka. Oyo ezali mua science, mais nako expliquer yango simplement po bo comprendre.

Nzoto na biso ezali na ebongiseli oyo ebundisaka maladi. Ezali oyo ebatelaka biso na bokono. Système oyo ezali na ba parties spéciales lokola ‘ba soldats’ oyo babengaka ba anticorps.Mosala na bango ya monene ezali ya kobatela biso na koyeba mpe kobundisa biloko ya mabe lokola mikrobe mpe ba virus oyo eutaka libanda ya nzoto.

Sikoyo, ntango ozali kozwa makila, ba anticorps mosusu oyo ezali na makila ya moto oyo apesi yo makila ekoki kokangama na baselile oyo babengaka globules blancs na nzoto na yo, mingimingi na mimpululu na yo. Yango esalemaka na libunga. Na nsima, ebongiseli na yo ya kobundisa maladi ekanisaka ete: “Oh, eloko moko ya mabe ekɔti na nzoto na yo, monguna moko akoti!” Na yango, système wana ebandi na mbalakaka mpe esalaka ete moto avimba . Kovimba yango nde esalaka ete misisa mikemike ya makila oyo ezali na mimpululu na yo, ba alvéoles oyo nalobelaki liboso, ebeba, mpe mai ekɔta na mimpululu. Ezali lokola système ya défense na biso moko ezali kosala biso mabe kozanga koyeba. Ezali mua compliqué, mais ozui idée, non?

Nani azali na likama monene ya kozwa bokono (TRALI)?

Atako bokono oyo (TRALI) ekoki kozala na moto nyonso oyo bazongisami makila, bato mosusu bazalaka na likama mingi ya kozwa yango. Totala soki bazali banani:

• Bato oyo bakangisami na respirateur artificiel (ventilation mécanique). Elingi koloba, bato ya maladi oyo bazwaka lisalisi ya kopema na masini moko na lopitalo mpo bazali na mokakatano ya kopema bango moko.
• Bato oyo bazali mpenza baombo ya masanga (trouble ya kosalela masanga). Mpamba te komɛla masanga mingi elɛmbisaka ba systèmes ndenge na ndenge na nzoto.
• Bato oyo basalelaka mingi biloko ya makaya. Yango elingi koloba makambo lokola makaya mpe bidis. Toyebi ete komɛla likaya ezali mabe mpo na mimpululu.
• Bato oyo bazali déjà na maladie ya foie to ya rein. Soki binama yango esalaka malamu te, bokatikati ya nzoto ebebaka.
• Ba malades oyo baza déjà na maladie makasi. Na ndakisa, baoyo bazali na ba infections ya makasi, lokola ba oyo sima ya lipaso.
• Likama yango ekoki mpe kobakisama epai ya bato oyo bazwaka makila mingi na mbala moko to baoyo bazwaka biloko ya sikisiki oyo euti na makila (na ndakisa, plasma, baplaquettes) .

Makambo oyo elingi koloba te ete okozwa mpenza TRALI soki ozali na etuluku oyo, kasi elakisi ete likama ezali mwa mingi.

Ndenge nini minganga ba diagnostiquer TRALI? (Diagnostic) .

Ndenge nini monganga ayebaka TRALI? Yango ekoki kozala mwa mpasi, mpamba te bilembo na yango ekoki kokokana na mikakatano mosusu ya mimpululu.

Ya liboso, bakoluka koboya makambo mosusu oyo ekoki kozala kobimisa bilembo na yo, na ndakisa, allergie makasi (anaphylaxie) , œdème pulmonaire mpo na insuffisance cardiaque, to infection makasi . Mpo na kosala yango, bakosala ete:

• Tokotuna na bokebi makambo na ntina ya histoire médicale na yo mpe makabo ya makila oyo euti kopesama.
• Basalaka ekzamɛ ya nzoto .
• Basalaka baekzamɛ mingi ya makila. Yango e vérifier makambo lokola niveau ya oxygène na état ya infection.
• Ba tests ya imagerie esalemaka na ntolo . Mbala mingi, yango esɛngaka kosala rayon X ya ntolo . Na likambo ya TRALI, yango ekoki kolakisa polele mai oyo etondisi mimpululu nyonso mibale. Ntango mosusu bakoki mpe kosala CT scan . Yekola makambo mosusu.
• Okoki mpe kosala scanner ya motema oyo babengaka échocardiogramme mpo na koyeba ndenge motema na yo ezali kosala malamu. Yango ekoki kosalisa mpo na koboya mikakatano ya mimpululu oyo euti na mosala ya motema.

Sima ya kosala nionso oyo, minganga bakomi na conclusion que ezali (TRALI).

Ba traitements nini ya (TRALI) ezali?

Likambo ya mawa, ezali na ‘nkisi’ ya sikisiki te mpo na bokono oyo (TRALI), elingi koloba ete ezali naino na nkisi moko te oyo ekoki kobikisa yango mobimba. Kasi, kobanga te. Minganga bakoki kobatela yo stable mpe kobatela yo malamu kino maladi ekobonga yango moko. Yango babengaka yango soins de soutien . Bakoki kopesa yo ba traitements lokola:

• Nkisi ya oxygène: Bapesaka oxygène na nzela ya masque to cannula ya zolo mpo na kosalisa na kopema mpe kopesa nzoto na oxygène oyo esengeli.
• Ba vasopresseurs: Yango ezali bankisi oyo bapesaka mpo na kozongisa tansiɔ na ndenge ya malamu. Bapesaka yango na misisa.
• Ba diurétiques to mayi ya IV: Na kotalela maladi na yo, bakoki kopesa yo ba diurétiques (nkisi oyo esalaka ete obungisa mai na nzela ya makila) mpo na kokitisa mai oyo eleki na mimpululu mpe na nzoto na yo. To, soki esengeli, bakoki kopesa ye mai ya IV mpo na kobatela tansiɔ. Yango ezwamaka na monganga.
• Mopɛpɛ ya masini: Soki kopema ezali mpasi mingi mpe ozali kokoka te kopema malamu yo moko, ekoki kosɛnga bápesa yo mopɛpɛ ya masini mpo na kobikisa bomoi. Na yango, batyaka tube moko na nzela ya mopɛpɛ mpe masini moko etambwisaka ndenge oyo moto azali kopema.

Na lisalisi yango, maladi mingi ya bato ya maladi ebonga mokemoke.

Nini okoki kozela soki okoli (TRALI)?

Nini ekosalema soki ozui TRALI? Yango ezali mpe na ntina koyeba.

Mbala mingi, TRALI ekómaka malamu na boumeli ya mikolo mibale to minei . Mpo na bato mosusu, ekoki kozwa mwa ntango molai, na kotalela makasi ya maladi yango mpe kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo mobimba. Na ntango wana, minganga mpe ba infirmiers bakobatela yo na lopitalo, mbala mingi na unité ya soins intensifs (UCI), mpe bakolandela ntango nyonso ezalela na yo (kopema, nivo ya oxygène, tansion) mpe bakopesa yo lisalisi ya lisungi. Yango elingi koloba ete bakosala nyonso mpo na kopekisa bilembo na yo mpe kopekisa mikakatano mosusu ekóma.

Tango nini esengeli okende na Unité ya traitement d’urgence (ETU) ?

Oyo ezali likambo oyo osengeli mpenza komikundola. Nsima ya kopesa makila:

• Mokakatano ya kopema na mbalakaka
• Pasi ya ntolo to kokangama
• Kosukosu makasi
• Fievre
• Kizunguzungu, komona malamu te
• Bobongwani ya langi ya bule ya loposo mpe ya mbɛbu

Soki omoni moko ya bilembo oyo to bilembo mosusu oyo ezangi momeseno, kende mbala moko na Departema ya Urgence (ETU) oyo ezali pene, to soki ozali na lopitalo, yebisa mbala moko ekipi ya minganga. Kolekisa ntango mpamba te. Yango ezali na ntina mingi, mpamba te botali mpe lisalisi ya liboso ekoki kobikisa bomoi.

TRALI ekoki kopekisa?

"Ezali likambo oyo ekoki kopekisa te?" mbala mosusu ozali komituna. Kutu, na tango oyo moyen ya kopekisa mobimba TRALI ezali te. Nzokande, bato oyo bapesaka makila mpe balopitalo bazali kosala nyonso mpo na kotala makila oyo bapesaki, mingimingi baoyo bazali na mitindo mosusu ya anticorps, mpo na kokitisa mikakatano ya kozongisa makila. Na ndakisa, bazali kotya likebi mingi na kosalela plasma ya basi oyo bazalaki na zemi liboso, mpamba te bazali na likoki mingi ya kozala na ba anticorps wana na makila na bango.

Kutu, ezali kobangisa kokanisa ete likambo moko ya malamu ekoki kobima mabe mpo na biso, boye te? Kasi, kopesa makila ezali momeseno ya monganga oyo bato mingi basalaka mpe ebikisaka bato mingi na mokili mobimba. Ba réactions ya transfusion lokola (TRALI) ezalaka très rare. Kasi, soki esalemi, ekoki kotya bomoi na ye na likama. Yango wana, soki oyoki likambo moko ya kokamwa nsima ya kopesa makila, kende epai ya monganga kozanga kokakatana. Likambo ya ntina mingi ezali ya kozwa lisalisi nokinoki.

Makambo nini tosengeli komikundola na lisolo oyo?

Okey, donc, na bokuse, ba points ya minene ya ko rappeler na oyo etali TRALI oyo tolobelaki ezali oyo:

• (TRALI) ezali bokono ya makasi oyo esalemaka na mbalakaka (mbala mingi na kati ya ngonga 6) sima ya kozongisama makila, epesaka mpasi ya kopema mpe tansion ya makila ekita mpo na bopanzani ya mayi na mimpululu.
• Bilembeteli lokola kozanga mpema, kosukosu, loposo ya bule, fièvre, mpe kizunguzungu ekoki kobima. Zalá na bokɛngi na makambo yango.
• Mbala mingi, yango esalemaka ntango anticorps oyo ezali na makila ya moto oyo apesi yango esalaka ete na libunga nyonso, ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi ya moto oyo azali kozwa yango esalaka mpe ebebisa mimpululu.
• Bato mosusu (e.g., baye bazali na ba ventilateurs, baye bazali na bokono ya foie/rein, mpe baye bamelaka mingi) bazali na likama ya kozwa yango.
• Oyo ezali likambo ya mbalakaka ya monganga. Ezali na ntina mingi koluka toli ya monganga nokinoki soki bilembo bizali komonana.
• Atako nkisi ya sikisiki ezali te mpo na TRALI, bato mingi babikaka na mwa mikolo na lisalisi ya lisungi oyo epesami na lopitalo.
• Atako TRALI ezali maladi oyo emonanaka mingi te , ezali na ntina koyeba yango mpe koyeba bilembo na yango.

Oyebi nzoto na yo malamu koleka. Soki oyoki likambo moko ya kokamwa, ekeseni, to oyo ezali malamu te nsima ya kopesa makila, koboya yango te lokola ‘likambo ya moke.’ Kozwa yango na lisɛki te. Yebisá monganga mbala moko. Ekoki kobikisa bomoi na yo! Bozala na nzoto kolɔngɔnɔ!

` Kopesa makila, mimpululu, mikakatano ya kopema, TRALI, kozongisa makila, anticorps, soins d’urgence