Ozali na mapasa? Oyebi maladi yango ya likama? (Syndrome ya transfusion ya mapasa na mapasa - TTTS)

Soki ozali mama oyo azali kozela mapasa, liboso ya nyonso, longonya! Kasi, ezali mpe na ntina koyeba makambo ya sipesiale oyo ekoki ntango mosusu kobima na ba zemi ya mapasa. Moko ya maladi yango oyo ezali mwa moke kozanga kokanisa kasi ebongi koyeba ezali Syndrome de transfusion mapasa à mapasa , oyo eyebani mpe na nkombo TTTS na mokuse. Komitungisa te, tólobela yango na pɛtɛɛ nyonso.

Syndrome ya transfusion ya mapasa na mapasa (TTTS) ezali nini? Na bopete ya koloba...

Kanisá ete mapasa mibale oyo ezali na libumu na yo bazali na placenta moko . Tobengi mapasa yango (mapasa monochorioniques) . Na momeseno, bana nyonso mibale bazwaka makila mpe biloko ya kolya ndenge moko na placenta oyo. Kasi, na likambo oyo (TTTS), bokabwani wana esalemaka malamu te.

Na mokuse, bebe moko (tóbenga ye ‘lipasa oyo epesaka makila’ ) azwaka makila ekoki te na placenta. Bébé mosusu (tobenga ye ‘lipasa oyo azwi’ ) azwaka mingi. Débalancement oyo ya circulation ya makila nde esalaka TTTS. Oyo ezali maladi oyo emonanaka mingi te kasi ekoki kozala makasi. Kolandela malamumalamu na monganga ya mayele na makambo matali mama mpe mwana oyo azali na libumu (MFM) ezali na ntina mingi. Koyeba yango nokinoki, kolandela yango, mpe kosalisa yango ekoki komema matomba malamu mpo na bana nyonso mibale.

Nini ekómelaka ‘lipasa oyo epesaka mbongo’?

Mwana azali kozwa makila mingi te na placenta. Donc, quantité ya makila na nzoto na ye pe ekitisami. Yango ekoki kosala ete mwana akola malɛmbɛmalɛmbɛ, mpe motángo ya mai ya amniotique oyo ezali zingazinga na ye ekoki mpe kokita. Yango ezali bongo mpo mwana azali kobimisa makila mingi te. Yango ezali bongo mpamba te mai ya amniotique esalemaka mingimingi na makila ya mwana. Ntango mai ya amniotique ekiti, saki oyo esimbaka mwana ekoki kokita, to kutu kolimwa. Yango ezali likama, mpamba te mwana akoki kotambola malamu te, mpe nsinga ya ntolo ekoki kofina.

Nini ekómelaka ‘lipasa oyo azwi yango’?

Bébé oyo azali kozwa makila mingi koleka ndenge esengeli. Makila wana oyo ebakisami epesaka mpasi mingi na motema ya bebe, mpe ekoki kutu komema na insuffisance cardiaque . Ntango nzoto ya bebe oyo apesi yango ezali kolya malamu te, nzoto ya mwana oyo azali kozwa yango esengeli kosala makasi. Lokola bebe oyo asengeli kosala makila mingi, abimisaka makila mingi koleka ndenge amesanaki. Yango wana, saki na ye ya amniotique ekómaka monene mingi.

Ezalela oyo (TTTS) etali nani?

TTTS ezwamaka kaka na ba zemi oyo mapasa bakabolaka placenta moko (monochorionic) , mpe batalaka ndenge moko (mapasa oyo ekokani). Mbala mingi, mapasa oyo bazali na TTTS bazalaka na ba sacs amniotiques mibale ekeseni (diamniotique). Tobengi mapasa yango (mapasa diamniotique monochorioniques) .

Kasi, mbala mingi te, ezali na makambo oyo bana mibale bakabolaka placenta mpe sac amniotique moko (monoamniotique). Na makambo ya ndenge wana, TTTS ekoki mpe kosalema. Kasi, mapasa ya ndenge wana ezalaka mingi te.

TTTS ekoki kobima na retard boni na zemi?

Mbala mingi, maladi yango ekoki kobanda kobanda na pɔsɔ 16, kasi ekoki kobima na ntango nyonso na ntango ya zemi.

(TTTS) ezali mingi ndenge nini?

TTTS esalemaka na soki 15% ya ba zemi ya mapasa monochorionic.

Bilembeteli nini ya TTTS ezali?

Bamama mingi oyo bazali na TTTS bazwaka bilembo ya sikisiki te. Kasi, bamosusu bakoki komona:

• Koyoka lokola matrice ezali kokola nokinoki koleka ndenge okanisaki.
• Koyoka mpasi to kokangama na libumu.
• Kobakisama ya kilo na mbalakaka.

Soki ozali na bilembo oyo, esengeli okende mbala moko epai ya monganga.

Nini epesaka TTTS?

Na momeseno, na zemi ya mapasa oyo azali na placenta moko, bana nyonso mibale bakabolaka makila ndenge moko oyo eutaka na placenta. Kasi, na TTTS, ndenge oyo misisa ya makila oyo ezali na kati ya placenta ekangisami esalaka ete makila ekabwana ndenge moko te. Mwana moko (bebe oyo azwi yango) azwaka makila mingi, mpe mwana mosusu (bebe oyo apesi ye) azwaka makila mingi te.

Okoki te kopekisa ndenge oyo placenta ekolaka. (TTTS) ezali likambo oyo esalemaka na mbalakaka. Ezali likambo oyo osalaki to osali te. Na yango, komipesa foti te. (TTTS) ezali oyo ekoki kopekisa te.

Nani azali na likama mpo na (TTTS)?

Yango ezali na lien génétique to héritage te. Ezali likambo oyo esalemaka na mbalakaka. Kasi, yango ekoki kosalema kaka na ba zemi ya mapasa oyo bakabolaka placenta moko (monochorionic) .

Mikakatano nini ekoki kobima na TTTS?

Soki basalisi yango te, to soki maladi yango ekómi na ebandeli mpenza ya zemi, TTTS ekoki kobimisa mikakatano minene ya kolɔngɔnɔ ya nzoto mpo na mwana, mpe ekoki kutu koboma. Na yango, ezali na ntina mingi koluka lisalisi to bolandi ya penepene epai ya monganga ya mayele ya mama mpe ya mwana oyo azali na libumu (specialiste ya MFM) to na centre ya bobateli ya mwana oyo azali na libumu. Ata soki basalisi ye nokinoki, likama ya kosopa zemi ezali.

Mikakatano misusu oyo ekoki kobima mingi na TTTS ezali:

• Mikakatano oyo euti na kobotama liboso ya ntango (lokola mikakatano ya kopema, mikakatano ya système nerveux).
• Lipasa oyo azali kozwa yango akoki kozwa insuffisance cardiaque to mikakatano mosusu ya motema mpo na mai oyo ebakisami.
• Lipasa oyo apesi akoki kozala na retard ya bokoli to mikakatano ya rein.

Ndenge nini bazwaka TTTS?

Mosali na yo ya bobateli liboso ya kobota akoyeba TTTS na nzela ya ultrason . Eloko ya liboso oyo monganga akomona na scanner ezali ete ezali na mapasa mibale oyo ekokani oyo bazali na placenta moko.

Soki ba suspecter TTTS, monganga na yo akoki kotinda yo epayi ya spécialiste ya kisi ya mama na mwana oyo azali na libumu (spécialiste ya MFM) mpo na kosala ba test mosusu.Kuna, monganga oyo ayebi mosala yango malamu akomona moko to biloko mingi oyo na échographie:

• Bokeseni ya bonene kati na bana mibale.
• Mwana moko azali na mai mingi ya amniotique, nzokande mwana mosusu azali na mai ya amniotique mingi te.
• Ba abnormalités ya circulation ya makila na ba bébé (yango ekoki komonana na test ya ultrason Doppler ).

Na bantango mosusu, ekoki mpe kosɛnga básala ye ekzamɛ ya IRM ya mwana oyo azali na libumu (résonance magnétique) mpe kosala échocardiographie (écho) ya mwana oyo azali na libumu .

Ekipi na yo ya bobateli liboso ya kobota ekolanda yo malamu na boumeli ya zemi na yo mobimba. Ekoki kozala ete osengeli kosala ekzamɛ ya ultrason mbala na mbala mpo na koyeba kolɔngɔnɔ ya nzoto ya mwana.

Monganga akotala mpe kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo. Tango mosusu, mayi ya amniotique oyo ebakisami na ngambo ya moto oyo azali kozwa yango ekoki kosala ete matrice na yo ekóma monene mpe libumu na yo ya mama elɛmba. Mbongwana yango ekoki mpe komema na kobotama liboso ya ntango.

Ba étapes ya (TTTS) ezali nini?

Echographie etalelaka makasi ya maladi yango (TTTS), elingi koloba eteni oyo ezali na yango.

Ezali na ba étapes mitano ya TTTS:

• Etape ya 1: Mai ya amniotique ezali moke mpenza to ata moke te zingazinga ya mwana oyo apesi. Mbala mingi, mai ya amniotique ezalaka mingi zingazinga ya bebe oyo azali kozwa yango.
• Etape ya 2: Vessie ya mwana oyo apesi ye ezali komonana te na ultrasons. Yango elingi koloba ete mwana oyo apesi ye atiki kozoka na ndenge ya malamu.
• Etape ya misato: Ezali na bozangi boyokani monene na bopanzani ya makila kati na bana mike. Yango ekoki kozala na bopusi likoló na mosala ya motema ya bebe moko.
• Etape ya 4: Mwana moko to bango mibale bamonisaka bilembo ya kovimba ya loposo to ya nzoto.
• Etape ya 5: Mwana moko to bango mibale bakufi.

Na eteni ya 1 (TTTS), botali kaka ekoki kokoka. Kasi, soki maladi yango ebebi, ekoki kosalema nokinoki mpenza. Nsima ya eteni ya mibale (TTTS), soki zemi na yo ezali na nse ya pɔsɔ 26, mbala mingi esɛngaka kosala lipaso ya mwana oyo azali na libumu .

Ba traitements nini ezali pona (TTTS)?

Traitement etali ndenge nini ozali na zemi na yo mpe stade nini ya TTTS ozali na yango.

• Observation mpe suivi: Monganga na yo akolandela zemi na yo malamu na nzela ya ultrasons. Oyo ezali option soki ozali na stade 1 (TTTS) to soki ezali na bantina oyo lipaso to ba traitements mosusu ekoki kosalema te.
• Septostomie: Yango esɛngaka kosala mwa libulu na kati ya membrane oyo ezali kati na ba sacs amniotiques ya bana mibale. Yango ekoki kokokanisa pression na ba sacs amniotiques nionso mibale. Yango ezali na likama mingi te, kasi ebikisaka te ntina ya nsé ya TTTS.
• Amnioréduction:Na procédure oyo, monganga asalelaka ntonga ya moke oyo ezali na mabulu mpo na kolongola mai ya amniotique oyo eleki na saki ya bebe oyo azali kozwa yango. Monganga na yo akoki kopesa yo toli yango na eteni ya 1 (TTTS) to na ba cas ya makasi ya TTTS sima na zemi. Procédure oyo esalisaka te cause ya sous-jacente ya TTTS, yango wana soki fluide amniotique emati lisusu, ekoki kosenga kosala yango mbala ebele.
• Ablation fétoscopique laser: Procédure oyo esɛngaka kolekisa mwa kamera (fetoscope) na kati ya matrice mpe kosalela faisceau laser mpo na kokanga misisa ya makila oyo ezali likoló ya placenta oyo ezali kosala ete makila etambola ndenge moko te kati na bana. Mokano ya mosala yango ezali ya kobongola makila oyo ezali koleka na mwana moko kino na mosusu, mpo ete mwana mokomoko azala na ba volumes ya makila ekeseni. Oyo ezali option mpo na stade 2 to koleka (TTTS) mpe ba zemi kati ya poso 16 mpe 26.
• Occlusion ya nsinga ya ntolo: Oyo ezali mwango ya nsuka oyo monganga na yo akoki kopesa yo toli ntango bana nyonso mibale bakoki kobikisama te, to ntango mwana moko azali na maladi oyo ekoki koboma ye. Lipaso yango epekisaka makila ekende na bebe moko, mpe epesaka mwana mosusu libaku malamu ya kobika.
• Kobota: Soki mwana aleki mbula oyo ekoki kozala na zemi, monganga akoki kopesa ye toli ete abota.

Ekipi na yo ya bokolongono ekosalisa yo opona lisalisi oyo ezali malamu mpo na yo. Bakoyanola na mituna na yo nyonso mpe bakosolola na yo na ntina ya makama, matomba, mpe mayele mosusu ya nkisi moko na moko.

Ndenge nini TTTS etambwisami?

Mosali na yo ya bokolongono, elongo na monganga ya mayele na nkisi ya mama mpe ya mwana oyo azali na libumu (monganga ya MFM), akolandela zemi na yo malamu. Okosala mbala na mbala ultrasons (mbala mosusu mbala moko to mibale na pɔsɔ), mpe ekoki mpe kosɛnga osala échocardiogramme ya mwana oyo azali na libumu na boumeli ya zemi na yo. Ekipi na yo ya bobateli ekopesa yo lisungi ya monganga mpe ya mayoki na boumeli ya zemi na yo mobimba.

Nasengeli kozela nini soki ezali bongo?

Litomba etali boniboni mosika ozali na zemi na yo ntango bazwami na yo mpe boni boni bokono ezali makasi (étape). Lokola siansi ya minganga ekómi mingi, kolandela bana mike nyonso mibale malamumalamu mpe kosalisa bango nokinoki ekoki kopesa bana nyonso mibale libaku malamu ya kobika. Solola na monganga na yo na ntina ya bilikya mpe mbano oyo ekoki kobima mpo na kososola lolenge nini TTTS ekozala na bopusi na zemi na yo mpe mwana na yo. Mapasa mingi oyo babiki basengeli kotikala na NICU (Unité ya soins intensifs néonatales) mpo na mwa ntango moke nsima ya kobotama mpo na kozwa ebandeli oyo basengeli na yango.

(TTTS) ekoki kozala likambo ya mayoki mingi mpe ya kotungisa. Kobosana te komibatela mpe koluka lisungi uta na ekipi na yo ya bobateli bokolongono, molongani, mpe baninga.

Taux ya kobika ezali nini na (TTTS)?

Taux ya kobika etali ndenge nini TTTS ezali makasi, tango nini bamoni yo, mpe soki ozali kozwa lisalisi. Kozwa lisalisi ya malamu ekoki kosala bokeseni monene na taux ya kobika na yo na TTTS:

• Pene na 90% ya mapasa oyo bazwami na TTTS ya makasi na ebandeli mpenza ya zemi bazali na likama ya kokufa liboso ya kobotama (soki batiki yango te).
• Kati na 85% mpe 90% ya ba zemi oyo ezwami na lisalisi (TTTS) esalaka ete ata mwana moko abika.
• Na kati ya 50% mpe 65% ya ba zemi oyo ezwami na lisalisi (TTTS), bana nyonso mibale babikaka.

Lokola makambo mingi ezali na bopusi likoló na kobika, solola na ekipi na yo ya kobatela mwana na yo mpo na koyeba pronostic ya mwana na yo.

Mituna nini nasengeli kotuna ekipi na ngai ya bokolongono?

Mwa mituna oyo okoki kotuna:

• Ndenge nini zemi na ngai ekeseni na zemi ya mapasa oyo ezangi TTTS?
• Nakozala na mposa ya kokende epai ya monganga oyo ayebi malamu mosala yango? Nani azali na ekipi ya kobatela ngai?
• Mbala boni ekosɛnga nasala ngai ba scans to baekzamɛ mosusu?
• Ndenge nini (TTTS) ekozala na bopusi likoló na myango na ngai ya kobotama?
• Nakoyoka mbongwana na nzoto na ngai mpo na TTTS? Soki ezali bongo, nasengeli kozela nini?
• Traitement nini o recommandé pona état na ngai? Mpo na nini?
• Mimeseno nini ya bomoi (na ndakisa kolya, ngalasisi, kopema, lisalisi ya monganga) opesi toli mpo na kosunga kolɔngɔnɔ ya nzoto na ngai?

'Daisy Baby' oyo ezali nini?

‘Daisy baby’ ezali kombo mosusu ya bebe oyo azali na TTTS. Fondation ya Syndrome de transfusion ya mapasa na mapasa (TTTS) esalelaki nkombo yango mpo na mbala ya liboso. Nkombo yango eutaki nsima wana mobandisi na yango alonaki mboto ya marguerite na elanga na bango elongo na bana na ye ya mibali ya mapasa oyo babikaki. Elanga ya marguerite ezali elembo ya elikya ete bebe nyonso oyo azali na maladi ya TTTS akobika.

Na nsuka, likambo oyo eleki ntina! (Message ya komema na ndako)

Kozwa diagnostic ya Syndrome ya transfusion ya mapasa na mapasa (TTTS) ekoki kozala likambo ya kobangisa. Ezali normal koyoka kobanga mpe komitungisa mpo na nini ekoya nsima mpo na yo mpe mapasa na yo. Solola na monganga na yo mpo na bankisi ya malamu koleka mpo na ezalela na yo. Luká lisungi epai ya baninga mpe libota na yo ntango zemi na yo ezali kokende liboso. Kosangana na etuluku ya lisungi mpo na mabota oyo bakutanaki na TTTS ekoki mpe kozala lolenge malamu ya kosalisa yo na mobembo oyo. Kobosana te ete ozali yo moko te. Soki toli mpe lisungi ya monganga oyo ebongi, okozala na likoki ya kokutana na mokakatano yango motó na motó!

` Syndrome ya transfusion ya mapasa na mapasa, TTTS, mapasa, zemi, placenta, fluide amniotique, monochorionic