Komona na yo ezali kokóma polele te? Ozali komona bisika ya moindo liboso ya miso na yo? Ekoki kozala Dégénérescence Maculaire Moulée!

Ozali mpe koyoka lokola ete miso na yo ezali kobongwana mwa moke ntango ozali kokóma mobange? Ntango mosusu soki otali buku to zulunalo, omoni lokola mikanda yango ezali polele te, to ozali komona lokola ozali komona makambo penepene? Atako yango ezali makambo ya momeseno oyo esalemaka ntango ozali kokóma mobange, ntango mosusu yango ekoki kozala likambo oyo osengeli komitungisa mwa moke mpo na yango. Bon, oyo ezali condition grave oyo esalemaka na kati ya liso oyo babengaka dégénérescence maculaire humide, to `(Dégénérescence maculaire humide - WMD)`. Tolobela likambo oyo na bozindo lelo.

Dégénérescence maculaire humide ezali nini?

Na mokuse, dégénérescence maculaire humide ezali lolenge moko ya makasi, oyo esili kokende liboso ya Dégénérescence maculaire lié à l’âge (ARMD), maladi oyo ekómelaka miso na biso ntango tozali kokóma mibange. Sikoyo okoki komituna soki ARMD ezali nini. Ezali maladi oyo ebebisaka macula , eteni moko ya liso oyo esalisaka biso tómona malamu ntango tozali kokóma mibange.

Na yango, ntango maladi yango ekómi makasi, elingi koloba ntango dégénérescence maculaire humide (WMD) esalemi, misisa ya sika, kasi oyo ezali malamu te, oyo ezali na bolɛmbu ebandi kobima na nse ya membrane oyo babengaka rétine na kati ya liso. Lokola misisa wana ya sika ya makila ezali mpenza na bolɛmbu, ebandi kobimisa makila mpe mai. Makila mpe mai yango oyo ezali kotanga ekoki kobebisa baselile oyo ezali na rétine mpe kosala ete tómona lisusu malamu te, mingimingi . Mpo na koloba solo, yango nde omoni ntango otali mbala moko liboso.

Kanisá ete ntango otali elongi ya moto, katikati ya elongi ezali komonana polele te, mpe ozali komona na mpasi te biloko oyo ezali zingazinga na yango. Yango nde esalemaka na likambo oyo.

Kobima makila yango ekoki mpe kosala ete misisa ya cicatrice esalama. Yango ekoki kobebisa lisusu macula, mpe kosala ete komona ebeba. Na boumeli ya ntango, makila yango oyo ezali kobima mpe ya bampota ekoki kosala ete moto amona lisusu te mpo na libela. Kasi, soki eyebani mpe basalisi yango nokinoki , bakoki kopekisa kobebisama wana ya libela, to mpe komona ekoki kopekisa ete ebeba lisusu te. Yango wana, soki omoni mbongwana moko na ndenge oyo ozali komona, ezali na ntina mingi okende nokinoki epai ya monganga oyo ayebi malamu miso (monganga ya miso).

Bankombo misusu oyo minganga basalelaka mpo na bokono oyo ezali ``dégénérescence maculaire exudative'' mpe ``dégénérescence maculaire néovasculaire. ``Exudate'' ezali liloba ya monganga mpo na "mai oyo ezali kotanga." Wana nde esika kombo ewuti.

Maladi oyo emonanaka mingi ndenge nini?

Likama ya kozwa `(ARMD)` emati tango tozali kokola. Kutu, ezali ntina ya liboso ya kobungisa komona na bato oyo baleki mbula 60. Pene na 10% kino 20% ya bato oyo bazali na `(ARMD)` bazwaka lolenge ya mai `(WMD).` Yango elakisi ete kati na bato milio 10 kino 20 na mokili mobimba bazali na bokono oyo.

Nini ezali bilembo ya dégénérescence maculaire humide?

Ezalela oyo ya `(WMD)` esalaka ete bobungisi ya vision centrale sans pasi.Miso nyonso mibale ekoki kozala na mpasi, kasi ntango mosusu liso moko ezwamaka mingi mpe mosusu moke.

Talá mwa bilembo minene oyo emonanaka:

• Komona bisika ya moindo to ba flotteurs liboso ya miso .
• Blurry vision , mingimingi ntango ozali kotala penepene.
• Kosilisa to kokita ya komona langi . Ekoki kozala ete okokoka te kokesenisa bleu mpe jaune.
• Bomoni ya kobeba / métamorphopsie . Na ndakisa, bansinga ya lininisa ekoki komonana lokola etandami.
• Komona biloko mikemike koleka ndenge ezali mpenza (micropsie) .
• Bisika ya komona oyo ekómi molili .
• Ba taches aveugles / ba scotomes .
• Kobungisa vision centrale mobimba, kaka vision périphérique etikali .

Soki ozali na elembo moko to mingi ya bilembo yango, kobosana te kokende nokinoki epai ya monganga ya miso.

Nini ezali bantina ya dégénérescence maculaire humide?

Ezali mpasi mpo na koyeba ntina moko ya bokono oyo, ``(WMD).`` Na esika na yango, makambo mingi ya likama esangani mpo na komatisaka likoki ya kozwa bokono oyo.

Talá mwa ndambo ya makambo wana ya likama mpe makambo oyo ekoki kosala ete moto azala na likama:

• Mibu : Ntango ozali kokóma mobange, okómaka na likoki ya kozwa lolenge nyonso ya maladi ya maculaire.
• Bopusi ya ba gènes mpe lisolo ya libota : Mbongwana mosusu (mutations) na ba gènes (ADN) oyo ozwi na baboti na yo ekoki kobakisa likama na yo ya kozwa WMD. Soki moto moko na libota na yo abɛlaki maladi yango, mbala mosusu ozwa maladi yango.
• Loposo : Bato ya libota ya Mpoto bazali na likama monene ya kozwa bokono (WMD). Bato ya libota ya Afrika bazwaka yango mingi te.
• Koleisa bilei : Kozanga vitamini mosusu (mingimingi vitamini C mpe E) , minerais ( cuivre mpe zinc ), mpe biloko oyo esalaka vitamini A to biloko oyo bizali na boyokani na yango (béta-carotène, lutéine, zéaxanthin) ekoki kosala ete moto azwa maladi ya WMD.
• Esika ya mabele : Soki ofandi penepene na équateur, ozali na pole mingi na mobimba. Yango ekoki mpe kozala likambo oyo ezali kopesa mabɔkɔ.
• Mimeseno mosusu : Komela makaya ekoki kopesa maboko na bokoli ya (WMD).
• Makambo mosusu ya kolɔngɔnɔ ya nzoto : Makambo lokola cholestérol mingi (hypercholestérolémie), tansiɔ makasi (tansions), mpe maladi ya motema mpe ya misisa (maladi ya motema mpe ya misisa) ekoki kosala ete moto azwa maladi ya WMD. Ezali naino na bilembeteli ya ndenge na ndenge mpo na koyeba soki diabète (Diabète Mellitus - Type 1 mpe Type 2) mpe esalisaka.

Mikakatano nini ebimisaka mpo na bokono oyo?

Complication principale ya dégénérescence maculaire humide ezali perte ya vision centrale.Soki basalisi bango te, kati na 80% mpe 90% ya bato oyo bazali na WMD bakosuka na kobungisa komona na bango na ndenge oyo bakotalela bango lokola bato oyo bakufá miso na mibeko. Elingi koloba ete komona na bango ekómaka malamu te na boye ete bakoki kosala misala ya mokolo na mokolo te.

Ndenge nini koyeba dégénérescence maculaire humide?

Monganga ya miso, na ndakisa monganga ya miso to monganga ya rétine, akoki koyeba maladi ya WMD na kosaleláká mayele mingi.

Likambo ya liboso ezali kosala ekzamɛ ya miso oyo esalemaka mbala na mbala . Na boumeli ya ntango yango, bakoki kotala mbala moko rétine na yo. Yango ekoki kosalema na kosaleláká esaleli ya mabɔkɔ oyo babengaka ophtalmoscope , to na kopanzana ya miso na yo mpe kosala ekzamɛ ya mwinda oyo epanzani . Bakoki mpe kosalela grille moko ya pete oyo babengaka test ya miso ya grille ya Amsler . Yango ekoki kosalisa yo oyeba ba distorsions nionso na vision na yo (grille emonanaka etandami mpo na ba distorsions na rétine na yo).

Longola ekzamɛ ya miso mpe ekzamɛ ya mwinda oyo epanzani, monganga ya miso akoki mpe kosala baekzamɛ ya bililingi ya diagnostic oyo ezali kokɔtela te. Yango ekoki kotala biloko oyo ezali na kati mpe misisa ya makila oyo ezali na nsima ya liso na yo. Mimekano mosusu oyo ekoki kosalema ezali:

• Tomographie optique de cohérence (OCT) : Yango ezali lokola scanner oyo ezuaka ba images transversales ya kati ya liso.
• Angiographie fluorescéine : Yango esɛngaka kokɔtisa langi na misisa moko ya lobɔkɔ na yo mpe kokanga bililingi ntango ezali koleka na misisa ya makila oyo ezali na kati ya liso na yo.
• Angiographie vert indocyanine (ICGA) : Oyo ezali test oyo esalelaka lolenge mosusu ya teinture, oyo ekokani na oyo ya liboso.

Ndenge nini basalisaka likambo yango?

Dégénérescence maculaire humide ezali maladi oyo ekoki kosalisa mingi soki ezwami na ebandeli . Ezali na banzela mibale ya minene ya kosalisa WMD: bankisi mpe mayele ya laser .

Nkisi esalaka na kokanga proteini moko oyo babengi Facteur de croissance endothélial vasculaire (VEGF) , oyo nzoto na biso esalela mpo na kosala misisa ya sika ya makila. Ntango VEGF ekangami, misisa ya sika ya makila etikalaka kobima. Nkisi yango epesami na nzela ya injection mbala moko na liso na yo . Kobanga te, atako balobaka ete ba injecter yango na liso na yo, basalaka yango na ko énerger liso na yo makasi na ndenge oyokaka yango te.

Talá mwa mitindo ya bankisi oyo epekisaka VEGF:

• `Aflibercept`
• `Bévacizumab`
• `Brolucizumab`
• `Faricimab`
• `Ranibizumab`

Mokano ya lisalisi ya laser mpo na WMD ezali ya kopekisa bokoli ya misisa ya sika ya makila mpe, soki likoki ezali, kokitisa yango. Soki okoki kosala lipaso na laser, etali esika oyo misisa ya sika ya makila ezali na nse ya macula na yo mpe makambo mosusu mingi. Kasi, sikawa bankisi ya nkisi ekómi mingi koleka bankisi ya laser.

Monganga na yo ya miso akoki kolimbola malamu ndenge ya kosalisa yo. Ba informations oyo bapesaka ezali na tina mingi pe esalisaka mingi pona état na yo spécifique . Bakoyebisa yo mpe makambo ya mabe to mikakatano oyo ekoki kobima mpe nkisi nini ekosalisa yo mingi.

Perspective ya dégénérescence maculaire humide ezali nini?

Perspective ya condition `(WMD)`, elingi koloba ndenge nini ekozonga sima to ndenge nini vision na yango ekozala, etali makambo ebele. Yango ezali:

• Situation na yo ya `(WMD)` eza mabe ndenge nini.
• Wapi na macula na yo ba dégâts ezalaka?
• Ba options ya traitement okoki kozua, to ozali déjà kozua.
• Ba conditions misusu ya santé oyo ozali na yango.

Lokola makambo mingi ezali na bopusi likoló na miso na yo, lolenge na yo ya kotalela makambo ekoki kokesana mpenza. Monganga na yo ya miso akoki koyebisa yo ndenge oyo ozali kotalela makambo na kotalela ezalela na yo ya sikisiki .

Est-ce que dégénérescence maculaire humide ekoki kopekisa?

Lokola ezali na makambo mingi pe makama oyo esalisaka na bokoli ya `(WMD)`, ekoki kosalema te kopekisa yango mobimba. Kasi, ezali na makambo oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama ya kozwa yango to kozongisa yango nsima.

Makambo mosusu ya ntina mingi oyo okoki kosala mpo na kopekisa to kozongisa nsima AMD ebandaka ntango ozali na dégénérescence maculaire sèche, lolenge ya AMD oyo ezali makasi mingi te. Talá mwa makambo oyo monganga na yo ya miso akoki kopesa yo toli:

• Salelá grille ya Amsler mikolo nyonso . Monganga na yo ya miso akoki kopesa yo grille ya Amsler mpo na kosalela na ndako mpe kolakisa yo ndenge ya kosalela yango. Soki omoni mbongwana to kobeba na miso na yo, osengeli kokutana na monganga na yo ya miso noki. Kosala bongo ekoki kokitisa likama ya kobeba ya rétine oyo ekoki kobongwana te mpe kobungisa komona.
• Kokende kotala monganga na yo ya miso mpo na kosala ba examens ya miso mbala na mbala . Yango ekoki kosalisa mpo na koyeba WMD na ebandeli.
• Komela ba suppléments alimentaires mokolo na mokolo . Mbala mingi, biloko yango ezalaka na vitamini C, vitamini E, kwivre, zinc, lutéine, zéaxanthin, mpe bêta-carotène. (Komela bêta-carotène te soki ozali komela likaya, mpamba te ebakisaka likama ya kozwa kanser ya mimpululu).
• Tiká komɛla makaya, to kobanda te . Yango esangisi lolenge nyonso ya kosalela makaya/nicotine, bakisa mpe vaping mpe makaya oyo ezangi milinga. Monganga na yo akoki koyebisa yo makambo oyo ekosalisa yo otika kotika.
• Lata ba lunettes ya moyi. Kozala na moi ekoki kobakisa likama na yo ya kozwa maladi ya maculaire (MWD). Lunettes ya moi ekoki kokitisa bopusi ya pole ya moi na miso na yo.
• Tikala na mosala . Kosala ngalasisi esalisaka kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo na makambo mingi, ata mpe kolɔngɔnɔ ya rétine na yo.
• Batelá kilo oyo ezali malamu . Mingi ya makambo oyo esalaka ete ozala na likama ya kozwa maladi (WMD) ezali na boyokani na kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo mobimba.

Ezali na makambo mosusu oyo okoki kosala mpo na kosalisa mpo na kopekisa kobungisa komona na nzela ya WMD. Soki ozali na mituna to mitungisi mpo na oyo okoki kosala, tuná monganga na yo ya miso. Akoki kopesa yo litambwisi mpe biloko oyo ekoki kosalisa.

Ndenge nini nakoki komibatela soki nazali na dégénérescence maculaire humide?

Tango obandi ko perdre vision na yo mpo na (WMD), ekoki kozala très disruptif. Ekoki kozala na bopusi likoló na makoki na yo ya kofanda na lipanda mpe na momeseno na yo ya mokolo na mokolo mpe misala na yo ya momesano.

Soki osili kobungisa miso na yo mpo na `(WMD)`, ezali naino na makambo oyo okoki kosala mpo na komisunga. Yango ezali:

• Tuna monganga na yo ya miso na ntina ya bozongisi ya miso moke . Oyo ezali lokola traitement physique to occupational, kasi mpo na miso na yo. Lolenge oyo ya réadaptation eteyaka yo ko s’adapter pe kosala autour ya ba changements na vision na yo oyo ozali déjà na yango.
• Salelá bisaleli mpe mayele ya sika . Biloko ya tekiniki ya moke lokola loupe to ba objectifs ekoki kosala ete misala mpe misala ya mokolo na mokolo ezala pɛtɛɛ. Biloko ya tekiniki ya likolo lokola ba applis ya smartphone to ba appareils électroniques spéciaux ekoki pe kosalisa yo omesana na perte ya vision na yo to ba changements. Monganga na yo ya miso akoki kopesa yo toli ya sikisiki mpe makambo oyo etali bisaleli nini (ya tekiniki ya likolo to ya tekiniki ya nse) ekoki kosalisa yo.
• Salelá biloko mpe lisalisi oyo ezali mpo na yo . Na kotalela esika ofandi, ekoki kozala na bibongiseli ya guvɛrnema mpe ya lipanda oyo ekoki kosalisa yo na bamposa na yo ya mokolo na mokolo. Kosalela yango ekoki kosalisa yo ozala na lipanda mpe kosala ete bomoi na yo ezala pɛtɛɛ.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga na ngai ya miso?

Monganga na yo ya miso akopesa yo toli ya kosala programme ya botali ya bolandi mpo na ko gérer état na yo ya WMD mpe kobongisa traitement na yo soki esengeli. Ba visites oyo ezali très important pona ko limiter perte ya vision.

Lisusu, soki omoni mbongwana na miso na yo, na ndakisa, ba distorsions oyo ebimaka tango ozali komeka miso na yo na grille ya Amsler, osengeli kokutana mbala moko na monganga na yo ya miso .

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai ya miso?

Talá mwa mituna oyo okoki kotuna monganga na yo ya miso:

• Ezalela na ngai ya `(WMD)` ezali mabe boni?
• Ntango nini ekoki kozala mpo na kobungisa komona, mpe nini nakoki kosala mpo na kokitisa to kopekisa kobebisama?
• Esika oyo mbongwana esalemaka na macula ezali na bopusi likoló na bankisi oyo ekoki kosalelama to mabaku ya ete bankisi yango elonga?
• Ndenge nini nakoki kopekisa kobebisama mosusu?
• Biloko nini mpe lisalisi nini nakoki kozwa?
• Nakozwa matomba na lisalisi ya lisalisi ya kozongisa miso?

Bomoni ezali liyoki oyo bato mingi basalelaka na bomoi na bango ya mokolo na mokolo, mbala mingi kozanga ata kokanisa yango. Kobungisa komona na yo ekoki kozala likambo oyo ekolɛmbisa yo mpe ekolɛmbisa yo. Kasi, ezali na makambo oyo okoki kosala mpo na kopekisa kobebisama, kopekisa komona lisusu te, mpe komesana na mbongwana oyo esilá kosalema.

Lolenge malamu ya koyeba nini okoki kosala mpo na maladi yango ezali ya kosolola na monganga na yo ya miso. Akokamba yo na matambe mpe mbongwana oyo ekoki kosalisa yo. Esengeli te osala na condition oyo to ba effets na yango yo moko, bazali wana pona kosunga yo.

Makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te (Take-Home Message) .

Ezali malamu, yango wana tólobela na mokuse mwa makambo ya ntina oyo osengeli komikundola na makambo oyo tolobelaki:

• Dégénérescence maculaire humide (WMD) ezali lolenge moko ya makasi ya dégénérescence maculaire oyo euti na mbula (ARMD). Ezali maladi oyo misisa ya sika ya makila oyo ezali na bolɛmbu esalemaka na kati ya liso, oyo ekoki kobimisa makila mpe kosala ete amona malamu te na katikati.
• Bilembeteli ekoki kozala bisika ya moindo liboso ya miso, komona malamu te, mpe komona malamu te. Soki omoni bilembo yango, kende mbala moko epai ya monganga.
• Soki eyebanaki yango liboso, bakoki kosalisa yango . Ezali na bankisi ya miso, ba injections, mpe ba traitements ya laser.
• Ezali na makambo oyo okoki komeka kopekisa , na ndakisa kolya bilei ya malamu, koboya likaya, kolata ba lunettes ya moi, mpe kosala ekzamɛ ya miso mbala na mbala.
• Soki ozali na bokono oyo, ezali na ntina mingi kozala na boyokani mbala na mbala na monganga na yo ya miso mpe kolanda toli na bango. Ezali mpe na mayele mpe baaparɛyi oyo ekoki kosalisa yo ozala na bomoi na komona malamu te.

Na yango, kobatela miso na yo ezali na mabɔkɔ na yo. Soki ozali na ntembe to mikakatano, kokakatana te koluka toli ya monganga.

` Dégénérescence maculaire, dégénérescence maculaire humide, WMD, ARMD, komona miso, bokono ya miso, macula