A châng chuan chhan awm lovin a danglam bîk takin i chau tih i inhria em? Stairs tlemte i chhoh pawhin thawk i hahdam lo em? A tam zawkah chuan hengte hi thil pangngaiah kan ngai lo. Amaherawhchu, a chang chuan kan thinlungah harsatna kan hriat loh a awm thei. Vawiin hian kan sawi dawn a, zawi zawiin thinlung tichak lo thei dinhmun kan sawi a, mahse mi tam takin an hre lo. Chu chu Dilated Cardiomyopathy a ni.
Dilated Cardiomyopathy hi eng nge ni tak tak?
A awlsam zawngin, hei hi i thinlung ruh (heart muscle) a inzawm khawm a, a tlangpui aia lian a nih chuan a ni. Rubber band a inzawm chuan a elasticity a hloh ang bawkin kan thinlung ruh chu a inzawm a, a hring a, a chak lo bawk.
Hetiang dinhmun hi thinlung pumping chamber lian ber left ventricle atanga intan a ni ber. He chamber hi taksa pum puia thisen pump chhuaktu ber a ni. Chuvangin he thau hi a chak loh chuan thinlung hian thisen a pump tha thei lo. Lung a na apiangin thisen pump ngai zat thenkhat chu thinlung chhungah a awm reng thin. Hun a kal zel a, hei hi thinlungah phurrit lian tak a lo ni ta a ni. Tin, taksa peng dangin oxygen leh nutrients an dawn theihna tura thisen mamawh zat a ti tlem bawk.
Sri Lanka-ah hian he thil chungchangah hian data chiang tak awm lo mah se, zirchianna chuan khawvel puma mi 100,000 zinga 36 velin he natna hi an nei tih hmuhchhuah a ni. Mahse thu lawmawm tak chu tunah chuan hei hi enkawlna tha tak tak a awm ta a ni. Tin, he dinhmun enkawlna atana pui turin thil tam tak i tih theih a awm bawk.
Hetiang natna lan chhuah dan hi engte nge ni?
Mi tam tak, a bik takin he natna hi a bul tan tirh lamah chuan natna lanchhuahna engmah an nei lo. Mahse, thinlung hnathawh a chhe zauh zauh chuan symptoms i nei tan thei a ni. Heng symptoms te hi a tlangpuiin a lo lang nghal lo va, zawi zawiin a pung zawk thin.
| Symptom a ni | A sawifiahna awlsam tak |
|---|---|
| Thâwk harsa (Dyspnea) . | Hna tenawm tak tak tih lai te, kea kal lai te, ding mai mai pawha thawk hah lutuk. |
| Chau | Nitin, i mut that hnuah pawh i hriat thin hahna danglam tak, tuar theih loh. |
| Ke, ke ruh leh pum a hring (Edema) . | Thinlung pumping action chak lo vangin taksaah tui a awm khawm avangin ke, ke leh pum a hring chhuak thin. |
| Palpitations a awm | I heart rate a sang nghal a, i rilru a na hle tih hriatna. |
| Luak chhuak leh muhil | Luak chhuak, mit sen, emaw thluaka thisen kal tlem vanga muhil emaw. |
| Chhuak na emaw, nuam lo emaw | A rilruah pressure ang maia hriatna, a chungah rit awm ang maia natna. |
| Khuh leh rilru natna | Lung chhunga tui awmkhawm avanga khuh chhunzawm zel. |
| Rihna a sang chho zel | Taksa chhunga tui awm reng avanga ni rei lote chhunga beisei loh taka taksa rihna tihpun. |
Dilated Cardiomyopathy hi engte nge ni?
Hetiang dinhmun hi a chhan chiang tak hmuh a harsa fo thin. Mahse, ṭhenkhatah chuan thil engemaw zat hmuhchhuah a ni. Mi thenkhat chu heng zinga pakhat aia tam hian a nghawng thei a ni.
| Chhan | Hrilhfiahna |
|---|---|
| Genes hi thlah kal zelah a lo kal zel a | He natna vei zinga 50% aia tam hian an genes atangin an rochun tih hmuhchhuah a ni. Hei hi chhungkaw dilated cardiomyopathy an ti a. |
| Coronary artery natna leh lungphu natna te | Hetiang dinhmun hi thinlung supply tu thisen kalna kawng a block vang emaw, heart attack avanga heart muscle a chhiat vang emaw a ni thei. |
| Thisen sang a sang | Hun rei tak chhunga thisen sang thunun loh chuan thinlung chu thawkrim zawk turin a nawr luih avangin thinlung ruh a tichak lo thei a ni. |
| Viral natna hrik kai te | Hetiang dinhmun hi virus chi hrang hrang (e.g. hepatitis, HIV) emaw, heart muscle ngei pawh nghawng thei natna (myocarditis) vang a ni thei. |
| Zu in tam lutuk | Kum tam tak chhung zu in tam lutuk hian thinlung ruh chu direct-in a tichhe thin. |
| Damdawi lam thil dang | Diabetes, thyroid natna, heart valve natna, leh congenital heart disease te ang chi natna te. |
| Naupai laiin harsatna a awm thin | Hei hi naupai hun tawp lam emaw, nau neih hnu emawa harsatna awm vang a ni thei. |
| Damdawi leh damdawi thenkhat | Cancer damdawi thenkhat leh damdawi chi hrang hrang cocaine hman dan te. |
Hetiang dinhmun atang hian eng harsatna nge lo awm thei?
Dilated Cardiomyopathy a na zual chuan harsatna hrang hrang a awm thei. Chûng zînga ṭhenkhat chu a pawi hle thei a ni.
A pawimawh ber chu natna hriat chian a, heng harsatna te hi a lo thlen hmaa enkawl dan tur dik tak tan hi a ni. Tichuan heng risk te hi nasa takin a tihtlem theih a ni.
- Heart Failure: Hei hi harsatna lian ber a ni. Thinlung hian taksa mamawh phuhruk nan thisen a pump tling thei lo.
- Arrhythmia: Thinlung electrical signaling system inthlak danglamna avanga thinlung thawk mumal lo.
- Heart valve harsatna: Thinlung a lian chhoh zel avangin thinlung chhunga valve te chu a khar tha lo va, thisen chu hnunglam hawiin a leak tan thin.
- Thisen zam: Thinlung pump chakna a tlahniam avangin thinlungah thisen zam a lo awm thei a ni. He thisen zam hi a lo chhuak a, thluaka vein pakhatah a tang a nih chuan stroke a thlen thei a, a nih loh leh lung chhunga vein pakhatah a tang a nih chuan, pulmonary embolism tih hming pu dinhmun hlauhawm tak a thlen thei bawk.
- Sudden Cardiac Arrest: Thinlung arrhythmia hlauhawm tak avanga a tawp thut.
He natna hi Doctor hian engtin nge a hriat chian?
A chunga kan sawi tak symptoms i neih chuan i doctor pan hmasak ber tur a ni. I natna lan chhuah dan te, i chhungkuaa tu emaw chuan thinlung natna (family history) an nei em tih te, i damdawi lam chanchin te a zawt ang che.
Tichuan, Doctor in a enfiah ang che. I rilruah tui awm leh awm loh enfiah nan leh thinlung ri danglam (heart murmurs) a ngaihthlak theih nan stethoscope hmangin i rilru a ngaithla ang. Doctor chuan symptom i neih hmain heart murmur a hre mai thei.
Diagnosis finfiah nan test neih thin a ni
I taksa enfiah hnuah i doctor chuan natna finfiah nan test eng emaw zat neih a rawt ang a, a nasat dan a hrethiam ang a, chu mi ang chuan enkawl dan tha ber tur a ruahman ang.
| Fiahna | Hemi atang hian eng nge beisei awm? |
|---|---|
| Echocardiogram hmanga tih a ni | Hei hi fiahna pawimawh ber a ni. Nausen scan ang mai a ni. Sound wave hmangin thinlung hnathawh dan te, a chamber lian leh te, leh thisen a pump thiam dan te a teh a ni. |
| Electrocardiogram (ECG) hmanga tih a ni. | Thinlung electrical activity chhinchhiahna test. Arrhythmia ang chi condition a hmuchhuak thei. |
| Chest X-ray neih a ni | Lung chu a tlangpui aia lian a nih leh nih loh leh lungah tui a awm khawm em tih i enfiah thei ang. |
| Thisen test a ni | Heart muscle-ah chhiatna a awm em tih te, chubakah thil dang, zunthlum leh thyroid lama harsatna te pawh a awm em tih zawng rawh. |
| Thinlung MRI scan a ni | Thinlung pindan lian tham leh hnathawh dan chiang takin i hmu thei ang. |
| Angiogram hmanga enfiah a ni | Heart-a thisen pe chhuaktu coronary arteries-ah blockage a awm leh awm loh enfiah thin ang che. |
Dilated Cardiomyopathy hi eng enkawlna nge ni?
He natna hi damdawi awm lo mah se, a natna lan chhuah dan thunun thei, i thinlung chak lohna tur titawp thei, dam rei zawk tura pui thei damdawi tha tak tak a awm. Enkawl i tan hma chuan a rah chhuah a tha zawk. Enkawlna hi chi thum ah then theih a ni.
1. Damdawi (damdawi chi hrang hrang) .
I doctor chuan i thinlung hnathawh that nan te, symptoms tihziaawmna tur te, leh harsatna awm lo turin damdawi engemaw zat a pe thei che a ni.
- ACE inhibitor leh ARNI: Hengte hian thisen kalna kawng a tizau a, thisen sang a tihniam a, thinlunga hnathawh tur a ti tlem bawk.
- Beta-blockers: Heart rate control a, heart hahdamna pe a, hun rei tak chhunga heart function titha.
- Diuretics: 1.1.Chungte chu "tui pill" an ti a. Taksa atanga tui tam lutuk chu zun hmangin an paih chhuak thei a, thawk hahna leh thawk hahna a tiziaawm bawk.
- Aldosterone antagonists: Hengte hi diuretic chi khat an ni bawk. Taksa chhunga sodium leh fluid control turin an pui thin.
- Anticoagulants: Heng damdawi te hi thinlunga thisen zam a awm theihna tur a awm chuan a awm loh nan pek thin a ni.
2. Nunphung inthlak danglam
Damdawi ei ringawt pawh a tawk lo. I nitin nunah inthlak danglamna tenau te hian enkawlna hlawhtlinna nasa takin a tipung thei a ni.
- Salt intake tihtlem: Chi hi taksaa tui awm lohna chhan lian tak a ni. Chaw ei tur chi (salt) ei tlem hian thinlung a ti na thei a, a ti na thei bawk.
- Zu leh ruihhlo pumpelh: Zu hian thinlung ruh direct-a a tihchhiat avangin doctor thurawn angin tihtawp vek emaw, tihtlem emaw a pawimawh hle. Cocaine ang ruihhlo hi pumpelh vek tur a ni.
- Exercise light: I tan a remchang leh doctor pawmpui light exercise (e.g. kea kal) i tih hian i thinlung hnathawh a tichak thei ang.
- Thinlung hrisel chaw: Thlai, thei, sa thau lo (ar, sangha), etc. ei tam la, oil leh sugar tamna ei tur ei loh tur.
3. Surgery leh damdawi dang tih dan tur
Natna hi a nasat em em a, damdawi chauh hmanga thunun harsa a nih chuan doctor chuan hetiang hi a rawt thei a ni.
- Biventricular Pacemaker: Thil te tak te, thinlung chhunga chamber te chu a ruala contract theitu, pumping efficiency tipungtu a ni.
- ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator): Arrhythmia hlauhawm tak hriat theihna hmanrua a ni a, thinlungah electric shock te tak te a pe a, chu chuan thinlung a tichak lehzual a ni.
- LVAD (Left Ventricular Assist Device): Mechanical pump a ni a, heart pump puitu a ni. Hei hi heart transplant nghak mek damlote tan hun eng emaw chen hman a ni tlangpui.
- Heart Transplant: Damlo nasat ber, enkawlna dang zawng zawng a hlawhchham laia ngaihtuah hnuhnung ber.
He natna nen hian eng nge i beisei ang?
I prognosis chu natna chhan, natna nasat dan leh enkawlna i tan hma danah a innghat a ni. Enkawlna dik leh nunphung thlak danglam a nih chuan mi tam zawk chuan nun pangngaiin an nung thei a, an hna an thawk chhunzawm thei bawk.
Mahse, mi thenkhat tan chuan hun kal zelah natna lanchhuahna a zual thei a, damdawi inah enkawl an ngai mai thei.
Mahse, lungngai suh. He natna enkawlna hi kum engemaw zat kalta aiin tunah chuan a tha zawk hle. Tunlaia enkawlna changkang tak takte nen chuan he natna vei zinga 80% aia tam chu lungphun thlak ngai lovin kum 8 hnuah pawh an la dam tha hle.
Engtin nge i in enkawl ang?
He zin kawngah hian nangmah i in enkawl a pawimawh hle.
- Doctor thupek zawm rawh: I damdawi chu a pek ang chiah chiah, a hun takah leh a dose dik takah ei rawh. Ni khat pawh lo tlai tawh suh.
- Nitin i rit zawng teh: Zing tin a hun khatah i rit zawng teh la, i rit zawng record rawh. Ni khat emaw ni hnih emaw chhunga i taksa rihna a san nghal chuan tui i rihna a tipung tihna a ni thei. Hetiang a nih chuan doctor hnenah hrilh nghal rawh.
- Scheded clinic-a kal: Doctor-in lo kal tura a tih ni-ah clinic-ah kal ngei ngei tur a ni. I dinhmun enfiah a pawimawh hle.
- I taksa thu ngaithla rawh: I natna lan chhuah dan a zual zel nia i hriat chuan, entirnan, thawk harsatna i neih emaw, i ke a hring emaw a nih chuan ngaihthah suh la, doctor hnenah hriattir rawh.
Lung lam harsatna i nei tih i hriat chuan hlauhna leh lungngaihna i neih hi thil pangngai a ni. Mahse, nangmah chauh i ni lo tih hre reng ang che. Tunlai enkawlna hmang hian he natna hi uluk taka enkawl theih a ni. I harsatna emaw, i ngaihtuahna emaw i neih apiang chu i doctor nen zalen takin sawipui rawh. Nang leh i doctor hi he zinkawngah hian in awm dun a ni.
Take-Home Thuchah a ni
- Dilated Cardiomyopathy hi natna khirh tak a ni a, thinlung ruh a chak lo va, thinlung a lian chho zel a ni.
- Sawifiah loh taka hahna, thawk hah, leh ke hring ang chi symptoms te chu ngaihthah suh.
- Hei hi thil tam takin a nghawng thei a, chu chu genetic cause te, infection te, thisen sang te, leh nunphung te hian a nghawng thei a ni.
- A hmaa hriatchhuah leh enkawl hian rah tha tak a chhuah thei a ni.
- Enkawlna atan chuan damdawi a ngai a, nunphung thlak danglam a ngai a, a chang chuan zai a ngai bawk.
- Doctor thupek dik taka zawm a, ni ruat saah clinic-a kal a pawimawh hle.











💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh