Skip to main content

Needle hmanga inkhung reng reng kha i chau em? ‘Implanted Port’ chungchang hi han sawi ila!

Needle hmanga inkhung reng reng kha i chau em? ‘Implanted Port’ chungchang hi han sawi ila!

Nangmah emaw, i hriat tu emaw chuan injection, saline, emaw thisen sample lak fo a ngai em? Cannula dah luh leh needle hmanga poke chhuah apianga vein-te natna, nuam lo leh chhiatna lo thleng thin chu kan hria. Chuvangin vawiin hian hetiang hun rei tak enkawl mekte tan he process hi a awlsam phah hle a, device te tak te pawimawh tak kan sawi dawn a ni.

Chuti a nih chuan, he ‘Implanted Port’ hi eng nge ni?

A awlsam zawngin sawi ila, hei hi damdawi hmanraw te tak te, kan vun hnuaia dah a ni. A dik zawk chuan kan taksa chhunga vein lian tak nena awlsam taka inzawm thei tura siam, permanent "gate" a ni. Hei hi `portacath` emaw `mediport` emaw an ti \hin.

He ‘port’ hi thir emaw plastic emaw atanga siam, disc ang deuh, flat tak atanga siam a ni. A chungah hian silicone atanga siam part (`septum`) a awm a, chu chu needle hmanga thun theih a ni. He disc nena inzawm tube te tak te, flexible tak (`catheter`) hi kan thinlung bula vein lian takah direct-in kan dah lut a. Doctor chuan he system pumpui hi surgery tenau tak neih laiin vun hnuaiah a dah vek a. I mamawh tawh loh hunah pawh operation tenau tak hmangin lakchhuah leh theih a ni bawk.

Hei hian a thatna lian ber chu needle leh cannula dah fo a ngai tawh lo a, enkawlna a awlsam zawk a, a hrehawm lo zawk bawk.

Heng ‘port’ chi hrang hrang hi a awm em?

Ni e, chi hrang hrang lian tak tak a awm. Hei hi table pakhata hriatthiam a awlsam zawk ang.

Port chi hrang hrang (Type) 1.1. A sawifiahna awlsam tak
Lumen pakhat chauh a awm Hei hian luhna pakhat a nei a. Hei hi hman tlanglawn ber chi a ni.
Lumen pahnih a awm Hei hian luhna pahnih a nei a. Hei hi a ruala damdawi chi hnih pek a ngai a nih chuan a tangkai hle.
Power-Inject theih a ni Tunlaia ‘port’ awm tam tak hi hetiang chi hi an ni. CT scan emaw MRI scan ang chi thil atan pressure sang takah contrast dye inject nan an hmang thei a ni.

Hetiang ‘port’ hi tuin nge mamawh?

Hei hi vein treatment ngai fo emaw, rei tak emaw, thisen pek ngai emaw, thisen lak ngai emaw tan a tangkai hle. I doctor chuan hei hi a rawt thei a, a bik takin nangmah emaw i fa emaw hian a hnuaia natnate hi i neih chuan:

  • Cancer natna: Chemotherapy lak fo a ngai a nih chuan.
  • Hun rei tak chhung hri kai: A tul chuan thisenah antibiotics pek a ngai thei a, kar tam tak emaw, thla tam tak emaw chhung chu a ngai thei bawk.
  • Kidney failure: Dialysis atan.
  • Digestive system natna: Inflammatory Bowel Disease (IBD) ang chi dinhmunah chuan thisen kalna (intravenous nutrition) pek a ngai thei.
  • Natna khirh tak dang: Thil awm dan eng pawh, thisen kalna kawnga tui emaw thisen test emaw neih fo ngai.

‘Port’ dah hma hian eng nge thleng?

Hei hi surgery tenau tak a nih avangin inbuatsaih hmasak tur thil tlemte a awm.

  • Damdawi leh vitamin i ei zawng zawng chu i doctor hnenah i hrilh tur a ni. Damdawi thenkhatah chuan operation hma ni engemaw zat chhung chu i ei tawh loh a ngai mai thei.
  • Thisen test eng emaw zat neih a ni a, kal (kidney function) leh thisen zam (blood clotting) te enfiah thin a ni.
  • Surgery hma darkar engemaw zat chhung chu engmah ei leh in loh tur (fast) turin hriattir i ni ang.

Engtin nge he ‘port’ hi i taksaah i dah luh?

Hei hi surgery tenau tak a ni a, darkar khat vel a awh tlangpui a, chu ni vek chuan in lamah i haw thei bawk. Mahse, in lama hruai tur che i rawn hruai a pawimawh hle.

A tam zawkah chuan he ‘port’ hi rilru dinglam sir vun hnuaiah dah a ni. A chang chuan, kut chhung lam emaw vun hnuaiah emaw, ruh hnuai lam pum chhungah emaw dah theih a ni bawk.

Surgery neih chhungin natna engmah i hriat loh nan anesthesiologist chuan a muthilh tir ang che. Surgery tihna hmun chu numb turin damdawi an pe bawk ang che. Naupangte chu `general anesthesia' pek an ni ang a, chu chuan an muhil vek ang.

Doctor chuan hei hi hetiang hian a luhtir a ni:

1. X-ray kaihhruaina: He surgery hi X-ray technology bik `Fluoroscopy` tih hmanga tih a ni.

2. Small incision: Vein lian tak (superior vena cava, jugular, subclavian ang chi) luh theihna turin neck area-ah incision te tak te siam a ni.

3. Incision dang: Incision te tak te dang chu rilru emaw kut emaw vun ah siam a ni a, vun hnuaiah "pocket" te tak te siamin 'port' dah a ni.

4. 'Port' dah dan:'port' chu pocket siamna chhungah dah a ni.

5. Tube inzawmkhawm: ‘port’ atanga lo chhuak tube (catheter) chu kawr chhunga incision kaltlangin vein chhungah dahin inzawmkhawm a ni.

6. Confirmation: Engkim a felfai em tih hriat nan chest X-ray lak a ni.

7. Suturing: A tawp berah chuan dissolvable stitches hmangin incision te chu khar a ni.

‘Port’ hman hian eng thatna leh that lohna nge a neih?

Hei hian a thatna bakah risk tenau tak tak a nei bawk. A pahnih hi i fimkhur ang u.

Hlawkpuina Risk a awm thei

  • Needle stick awm fo thin te tihbo.
  • Enkawlna hi a hrehawm lo.
  • Veins tihchhiatna a tlem phah.
  • In lama enkawlna thenkhat dawn theihna.
  • Damdawi tam tak a ruala pek theihna (double-lumen).

  • Infection: Hei hi complication awm tam ber a ni. A chang chuan `sepsis` an tih natna khirh takah a lo chang thei bawk.
  • ‘Port’ emaw tube emaw blockage a awm.
  • Thisen a chhuak thin.
  • Pipe awmna hmunah chuan bo rawh.
  • Lung lama harsatna (pneumothorax) a awm thin.

Tuin nge ‘port’ enkawl a, engtikah nge doctor ka biak a ngaih ?

Port chunga vun hian enkawlna bik a mamawh lo. Mahse, enkawlna i dawng fo lo a nih chuan thisen zam a awm loh nan thla khatah vawi khat vel port chu i flush a ngai mai thei. Hei hian solution bik hmanga tihfai tihna a ni. Hei hi i doctor emaw nurse emaw chuan a ti ang.

Infection laka inven nan faina hi number 1 a ni.

  • Nitin inbual thin ang che.
  • Sahbawn hmangin second 20 tal i kut chu uluk takin silfai fo ang che.
  • I chhehvel leh khum fai takin vawng reng ang che.

I doctor chu ko nghal rawh:

A hnuaia symptoms te hi i neih chuan tihkhawtlai suh la, i doctor hnenah hriattir la , Emergency Department (ETU) ah kal rawh .

  • Port atanga thisen emaw tui dang emaw a luang chhuak a nih chuan.
  • A hmun chu a sen a, a hring a, khawih pawhin a lum tih a hriat chuan.
  • Khawsik i neih chuan.
  • ‘Port’ awmna sir lama kut chu a hring a nih chuan.
  • Thâwk harsa emaw, rilru na emaw i neih chuan.
  • I luak chhuak emaw, i muhil emaw a nih chuan.

Hun rei tak enkawl mek tan chuan ‘port’ hi a awlsam hle. Nun a ti awlsam hle. Chuvangin hei hi hlau suh. Hemi chungchang hi i doctor chuan engkim a hrilhfiah vek ang che.

Take-Home Thuchah a ni

  • ‘Implanted port’ tih hi vun hnuaia dah, thisen kalna damdawi (e.g. chemotherapy), saline infusion emaw, thisen lak emaw hun rei tak dawng ngai te tan enkawlna awlsam zawka vun hnuaia dah a ni.
  • Hei hian needle leh cannula dah fo vanga natna leh hrehawmna a ti bo a ni.
  • Hei hi surgery tenau hmanga dah a ni a, a tul tawh loh hunah lakchhuah theih a ni.
  • Harsatna awm tam ber chu infection a ni a, chuvangin faina lama fimkhur hle a pawimawh hle.
  • ‘port’ vel a sen, a hring, khawsik, thawk harsa tih ang chi symptoms i neih chuan doctor rawn nghal rawh.

implanted port sinhala, portacath, mediport, thisen kal tlanga damdawi, chemotherapy sinhala, cancer enkawlna, saline, cannula, hun rei tak enkawl, surgery

👩🏽 ⚕️ Zawhna dang (FAQ)

💬 Lower Back Pain / Lumbago tih hi eng nge ni?

Hei hi zing thawh chhuah huna hrehawmna tlemte chauh a ni lo! ‘Lower Back Pain’ hi i hip ruh chunglam, i hnute chunglam (Lumbar region)-a ruhro, ruhro emaw nerve-a tuar theih loha inflammation/strain emaw, khum atanga tho/thut theih loh khawpa natna tichhe thei a ni. Hei hi khawvela miten an tawrh ber pakhat ni mah se, a chang chuan ke pahnih hi chatuan atan a ke pahnih a paralyze dawn tih vaukhânna a ni!

💬 Khum atanga thawh harsa fo thin hnungzang natna thlentu lian ber berte chu engte nge ni?

Hei hi a chhan ber (90%) chu ‘posture dik lo leh taksa ruh (muscle strain) a ni - hei hi thil rit tak tak chawi dik loh (ke ben ai chuan hnungzang ben) hian a thleng thin. Chu bakah, 2) Vertebrae pahnih inkar cushion chu a rawn chhuak a, nerve pakhat a pinch (Herniated Disc / Slip Disc). 3) Sciatica - Natna hi hnungzang atanga ke hnuai lam a kal thin. 4) Kal lung (Kidney stones/Pyelonephritis) te pawhin he natna hi a thlen thin.

💬 Thil pawi tak emaw, emergency emaw a awm tih hriattirna leh in lama balm/massage hnawih lova damdawi in pan nghal tur 'red flag' te chu engte nge ni?

Harsatna tlanglawn tak a nih chuan kar 2 chhungin ice/tui lum leh chawlh hmangin a dam leh ang. Mahse, a hlauhawm ber chu! . 2) I ke pahnih ah natna i nei a nih chuan, 3) Natna nen khawsik sang tak i neih chuan darkar tlemte chhungin i paralyze thei a, damdawi in pan vat a ngai!

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 1 + 7 =
Needle hmanga inkhung reng reng kha i chau em? ‘Implanted Port’ chungchang hi han sawi ila!
Surgery neih a niApril 9, 2026

Needle hmanga inkhung reng reng kha i chau em? ‘Implanted Port’ chungchang hi han sawi ila!

Nangmah emaw, i hriat tu emaw chuan injection, saline, emaw thisen sample lak fo a ngai em? Cannula dah luh leh needle hmanga poke chhuah apianga vein-te natna, nuam lo leh chhiatna lo thleng thin chu kan hria. Chuvangin vawiin hian hetiang hun rei tak enkawl mekte tan he process hi a awlsam phah hle a, device te tak te pawimawh tak kan sawi dawn a ni.

Chuti a nih chuan, he ‘Implanted Port’ hi eng nge ni?

A awlsam zawngin sawi ila, hei hi damdawi hmanraw te tak te, kan vun hnuaia dah a ni. A dik zawk chuan kan taksa chhunga vein lian tak nena awlsam taka inzawm thei tura siam, permanent "gate" a ni. Hei hi `portacath` emaw `mediport` emaw an ti \hin.

He ‘port’ hi thir emaw plastic emaw atanga siam, disc ang deuh, flat tak atanga siam a ni. A chungah hian silicone atanga siam part (`septum`) a awm a, chu chu needle hmanga thun theih a ni. He disc nena inzawm tube te tak te, flexible tak (`catheter`) hi kan thinlung bula vein lian takah direct-in kan dah lut a. Doctor chuan he system pumpui hi surgery tenau tak neih laiin vun hnuaiah a dah vek a. I mamawh tawh loh hunah pawh operation tenau tak hmangin lakchhuah leh theih a ni bawk.

Hei hian a thatna lian ber chu needle leh cannula dah fo a ngai tawh lo a, enkawlna a awlsam zawk a, a hrehawm lo zawk bawk.

Heng ‘port’ chi hrang hrang hi a awm em?

Ni e, chi hrang hrang lian tak tak a awm. Hei hi table pakhata hriatthiam a awlsam zawk ang.

Port chi hrang hrang (Type) 1.1. A sawifiahna awlsam tak
Lumen pakhat chauh a awm Hei hian luhna pakhat a nei a. Hei hi hman tlanglawn ber chi a ni.
Lumen pahnih a awm Hei hian luhna pahnih a nei a. Hei hi a ruala damdawi chi hnih pek a ngai a nih chuan a tangkai hle.
Power-Inject theih a ni Tunlaia ‘port’ awm tam tak hi hetiang chi hi an ni. CT scan emaw MRI scan ang chi thil atan pressure sang takah contrast dye inject nan an hmang thei a ni.

Hetiang ‘port’ hi tuin nge mamawh?

Hei hi vein treatment ngai fo emaw, rei tak emaw, thisen pek ngai emaw, thisen lak ngai emaw tan a tangkai hle. I doctor chuan hei hi a rawt thei a, a bik takin nangmah emaw i fa emaw hian a hnuaia natnate hi i neih chuan:

  • Cancer natna: Chemotherapy lak fo a ngai a nih chuan.
  • Hun rei tak chhung hri kai: A tul chuan thisenah antibiotics pek a ngai thei a, kar tam tak emaw, thla tam tak emaw chhung chu a ngai thei bawk.
  • Kidney failure: Dialysis atan.
  • Digestive system natna: Inflammatory Bowel Disease (IBD) ang chi dinhmunah chuan thisen kalna (intravenous nutrition) pek a ngai thei.
  • Natna khirh tak dang: Thil awm dan eng pawh, thisen kalna kawnga tui emaw thisen test emaw neih fo ngai.

‘Port’ dah hma hian eng nge thleng?

Hei hi surgery tenau tak a nih avangin inbuatsaih hmasak tur thil tlemte a awm.

  • Damdawi leh vitamin i ei zawng zawng chu i doctor hnenah i hrilh tur a ni. Damdawi thenkhatah chuan operation hma ni engemaw zat chhung chu i ei tawh loh a ngai mai thei.
  • Thisen test eng emaw zat neih a ni a, kal (kidney function) leh thisen zam (blood clotting) te enfiah thin a ni.
  • Surgery hma darkar engemaw zat chhung chu engmah ei leh in loh tur (fast) turin hriattir i ni ang.

Engtin nge he ‘port’ hi i taksaah i dah luh?

Hei hi surgery tenau tak a ni a, darkar khat vel a awh tlangpui a, chu ni vek chuan in lamah i haw thei bawk. Mahse, in lama hruai tur che i rawn hruai a pawimawh hle.

A tam zawkah chuan he ‘port’ hi rilru dinglam sir vun hnuaiah dah a ni. A chang chuan, kut chhung lam emaw vun hnuaiah emaw, ruh hnuai lam pum chhungah emaw dah theih a ni bawk.

Surgery neih chhungin natna engmah i hriat loh nan anesthesiologist chuan a muthilh tir ang che. Surgery tihna hmun chu numb turin damdawi an pe bawk ang che. Naupangte chu `general anesthesia' pek an ni ang a, chu chuan an muhil vek ang.

Doctor chuan hei hi hetiang hian a luhtir a ni:

1. X-ray kaihhruaina: He surgery hi X-ray technology bik `Fluoroscopy` tih hmanga tih a ni.

2. Small incision: Vein lian tak (superior vena cava, jugular, subclavian ang chi) luh theihna turin neck area-ah incision te tak te siam a ni.

3. Incision dang: Incision te tak te dang chu rilru emaw kut emaw vun ah siam a ni a, vun hnuaiah "pocket" te tak te siamin 'port' dah a ni.

4. 'Port' dah dan:'port' chu pocket siamna chhungah dah a ni.

5. Tube inzawmkhawm: ‘port’ atanga lo chhuak tube (catheter) chu kawr chhunga incision kaltlangin vein chhungah dahin inzawmkhawm a ni.

6. Confirmation: Engkim a felfai em tih hriat nan chest X-ray lak a ni.

7. Suturing: A tawp berah chuan dissolvable stitches hmangin incision te chu khar a ni.

‘Port’ hman hian eng thatna leh that lohna nge a neih?

Hei hian a thatna bakah risk tenau tak tak a nei bawk. A pahnih hi i fimkhur ang u.

Hlawkpuina Risk a awm thei

  • Needle stick awm fo thin te tihbo.
  • Enkawlna hi a hrehawm lo.
  • Veins tihchhiatna a tlem phah.
  • In lama enkawlna thenkhat dawn theihna.
  • Damdawi tam tak a ruala pek theihna (double-lumen).

  • Infection: Hei hi complication awm tam ber a ni. A chang chuan `sepsis` an tih natna khirh takah a lo chang thei bawk.
  • ‘Port’ emaw tube emaw blockage a awm.
  • Thisen a chhuak thin.
  • Pipe awmna hmunah chuan bo rawh.
  • Lung lama harsatna (pneumothorax) a awm thin.

Tuin nge ‘port’ enkawl a, engtikah nge doctor ka biak a ngaih ?

Port chunga vun hian enkawlna bik a mamawh lo. Mahse, enkawlna i dawng fo lo a nih chuan thisen zam a awm loh nan thla khatah vawi khat vel port chu i flush a ngai mai thei. Hei hian solution bik hmanga tihfai tihna a ni. Hei hi i doctor emaw nurse emaw chuan a ti ang.

Infection laka inven nan faina hi number 1 a ni.

  • Nitin inbual thin ang che.
  • Sahbawn hmangin second 20 tal i kut chu uluk takin silfai fo ang che.
  • I chhehvel leh khum fai takin vawng reng ang che.

I doctor chu ko nghal rawh:

A hnuaia symptoms te hi i neih chuan tihkhawtlai suh la, i doctor hnenah hriattir la , Emergency Department (ETU) ah kal rawh .

  • Port atanga thisen emaw tui dang emaw a luang chhuak a nih chuan.
  • A hmun chu a sen a, a hring a, khawih pawhin a lum tih a hriat chuan.
  • Khawsik i neih chuan.
  • ‘Port’ awmna sir lama kut chu a hring a nih chuan.
  • Thâwk harsa emaw, rilru na emaw i neih chuan.
  • I luak chhuak emaw, i muhil emaw a nih chuan.

Hun rei tak enkawl mek tan chuan ‘port’ hi a awlsam hle. Nun a ti awlsam hle. Chuvangin hei hi hlau suh. Hemi chungchang hi i doctor chuan engkim a hrilhfiah vek ang che.

Take-Home Thuchah a ni

  • ‘Implanted port’ tih hi vun hnuaia dah, thisen kalna damdawi (e.g. chemotherapy), saline infusion emaw, thisen lak emaw hun rei tak dawng ngai te tan enkawlna awlsam zawka vun hnuaia dah a ni.
  • Hei hian needle leh cannula dah fo vanga natna leh hrehawmna a ti bo a ni.
  • Hei hi surgery tenau hmanga dah a ni a, a tul tawh loh hunah lakchhuah theih a ni.
  • Harsatna awm tam ber chu infection a ni a, chuvangin faina lama fimkhur hle a pawimawh hle.
  • ‘port’ vel a sen, a hring, khawsik, thawk harsa tih ang chi symptoms i neih chuan doctor rawn nghal rawh.

implanted port sinhala, portacath, mediport, thisen kal tlanga damdawi, chemotherapy sinhala, cancer enkawlna, saline, cannula, hun rei tak enkawl, surgery

👩🏽 ⚕️ Zawhna dang (FAQ)

💬 Lower Back Pain / Lumbago tih hi eng nge ni?

Hei hi zing thawh chhuah huna hrehawmna tlemte chauh a ni lo! ‘Lower Back Pain’ hi i hip ruh chunglam, i hnute chunglam (Lumbar region)-a ruhro, ruhro emaw nerve-a tuar theih loha inflammation/strain emaw, khum atanga tho/thut theih loh khawpa natna tichhe thei a ni. Hei hi khawvela miten an tawrh ber pakhat ni mah se, a chang chuan ke pahnih hi chatuan atan a ke pahnih a paralyze dawn tih vaukhânna a ni!

💬 Khum atanga thawh harsa fo thin hnungzang natna thlentu lian ber berte chu engte nge ni?

Hei hi a chhan ber (90%) chu ‘posture dik lo leh taksa ruh (muscle strain) a ni - hei hi thil rit tak tak chawi dik loh (ke ben ai chuan hnungzang ben) hian a thleng thin. Chu bakah, 2) Vertebrae pahnih inkar cushion chu a rawn chhuak a, nerve pakhat a pinch (Herniated Disc / Slip Disc). 3) Sciatica - Natna hi hnungzang atanga ke hnuai lam a kal thin. 4) Kal lung (Kidney stones/Pyelonephritis) te pawhin he natna hi a thlen thin.

💬 Thil pawi tak emaw, emergency emaw a awm tih hriattirna leh in lama balm/massage hnawih lova damdawi in pan nghal tur 'red flag' te chu engte nge ni?

Harsatna tlanglawn tak a nih chuan kar 2 chhungin ice/tui lum leh chawlh hmangin a dam leh ang. Mahse, a hlauhawm ber chu! . 2) I ke pahnih ah natna i nei a nih chuan, 3) Natna nen khawsik sang tak i neih chuan darkar tlemte chhungin i paralyze thei a, damdawi in pan vat a ngai!

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 1 + 7 =