Zika Virus leh Naupai: Thil 5 I hriat tur!

Tunlai hian Zika virus chungchang hi i hre tawh ngei ang. A bik takin nu ni tur emaw, naupai tawh emaw i nih chuan hei hi a hlauhawm deuh thei. A nihna takah chuan ngaihtuah tur thil a ni. Mahse lungngai suh u, uluk taka hriattir kan nih a, a tul anga hma kan lak chuan he hlauhawm lakah hian kan inveng thei ang. Chuvangin vawiinah hian Zika hi eng nge a nih, nu naupai leh naute chunga nghawng a neih theih dan te, a laka kan inven dan tur te kan sawi dawn nia.

A awlsam zawngin Zika hi virus a ni a, rulhut seh atanga kai theih a ni. Khawvel hmun hrang hrangah he hri leng hi a lo darh nasa hle a, a bik takin ram lum, chu chu kan ram ang boruak lum ramte a ni. Mi tam takin he hripui an kai hian symptom an nei lo. He hri hi an vei tih pawh an hre lo. Mahse, ṭhenkhat chuan natna lan chhuahna na lo tak tak, khawsik, vun rawng, ruh natna, leh mit sen te an nei thei a ni. Mahse, buaina chu he hri hi naupai laiin nu atanga naute hnena kai a nih chuan natna khirh tak tak a awm thei a ni. Chuvang chuan a bik takin he thu hi kan sawi a ni. Hemi atan hian vaccine emaw, enkawlna bik emaw a la awm lo. Chuvangin, a tha ber chu ven hi a ni.

## 1. Hmeichhe naupai leh naupai tumte hian Zika vei hmuna zin hi an pumpelh tur em ni?

Ni e, hei hi ngaihtuah hmasak ber leh pawimawh ber a ni ngei ang. Tunah hian nau i pai emaw, nau neih thuai i tum emaw a nih chuan Zika hri leng nia sawina hmun, a bik takin ram dangah pawh a theih ang anga zin loh tur a ni.

Engvangin nge chutiang chu ka sawi? A chhan chu ka sawi tawh ang khan he Zika virus hi naupai laiin nu atanga naute hnena a kal chuan naute hian nau piangsual na tak microcephaly tih a neih theihna chance a sang hle a ni. A awlsam zawngin microcephaly tih awmzia chu naute lu leh thluak chu beisei aia te zawkin a lo thang lian tihna a ni. Chu chuan naute nun pum pui a nghawng dân tûr chu han ngaihtuah teh. Chu mai ni lovin, he hripui hian naute tan hriselna lama harsatna lian tham dang a thlen thei bawk a, chu chu mit lama harsatna, hriatna lama harsatna, leh seizure te hi a ni.

Tunah chuan, "Engtin nge Zika virus hi eng ram leh bial nge awm tih chiang takin ka hriat theih ang?" Chuvangin United States-ah hian CDC (Centers for Disease Control and Prevention) ang chi international health organization an awm a ni . An website-ah he hripui darh nana ram leh bial hrang hrangte chanchin an tarlang fo thin. I zin hmain, a bik takin ram pawn i kal dawn a nih chuan, mi rintlak tak hnenah zawt hmasa phawt ang che. Hemi chungchang hi doctor i zawt thei bawk. Hei hi awlsam takin la suh.

## 2. Zika virus active na ramah ka zin chuan eng nge ka tih ang? Mipat hmeichhiatna lama hriselna lam pawh ka ngaihtuah tur em ni?

Hei pawh hi thil pawimawh tak a ni. Nangmah emaw, i kawppui emaw chu Zika virus darh zel nia hriat ramah i zin tawh ang tih han ngaihtuah teh. Chutiang a nih chuan, naute neih i tum a nih chuan, chu ngaihtuahna chu rei lo te atan sawn hlat chu a finthlak ang.

Engvangin nge chu chu? Zika virus hi mi pakhat atanga mi dang hnenah rulhut chauh ni lovin, mipat hmeichhiatna hmang pawhin a kai theih a ni. Hei hi mi tam takin an hriatthiam kim loh thil a ni. Chumi awmzia chu i kawppui mipa chu Zika awmna hmun atanga lo kal a nih chuan a taksaah virus hi a nei thei a, symptoms a nei lo a nih pawhin. Khatih laia sex i hman chuan hri hi i kai thei bawk. Chutih laia naupai i nih chuan a rah chhuah chu a hlauhawm hle thei a ni.

Chuti a nih chuan, eng nge i tih ang?

• I naupai tawh a, nangmah emaw i mipa kawppui emaw Zika hlauhawmna hmuna i kal tawh a nih chuan i naupai chhung zawngin sex hman laiin condom hmang ang che. A nih loh leh, naupai lai hian sex hman loh vek a him ber.
• He thurawn hi hmeichhiain chutiang hmun chu a tlawh lo a nih pawhin a hman theih a, mahse mipa kawppui chauhvin a tlawh thin.
• Naupai i tum lo a nih pawhin, in zinga pakhat zawk pawhin Zika vei awmna hmunah in zin tawh a nih chuan, thla 3 tal sex hman laiin condom hman hian hri darh zel tur a tiziaawm thei a ni. Hei hian nangmah chauh ni lovin khawtlang pawh a humhim ang.

Heng thilte hi a sensitive deuh mai thei a, mahse nangmah leh i chhungte himna tur leh a bik takin i nausen piang tur himna atan zawm a pawimawh hle.

## 3. Rulhut laka inven nan eng nge i tih theih ang?

Kan ramah hian thosi hi harsatna lian tak a ni. Thosi hian dengue ang chi natna a thehdarh bawk. Zika virus thehdarhtu rulhut te pawh heng hmunah hian an cheng ve bawk. Chuvangin, Zika virus activena hmunah i awm a nih chuan, emaw, chutiang hmuna i zin tawh a nih chuan, thosi laka inven nan theihtawp i chhuah tur a ni.

A hmanga i tih theih tur thenkhat chu hetiang hi a ni:

• I taksa a tam thei ang ber khuh thei kawr kawr sei leh pants sei ha la. Hemi chungchangah hian zing, tlai leh zanah rulhut an tam ber laiin fimkhur hle ang che.
• In tukverh ah mosquito net dah a tha. Chutiang a nih loh chuan air conditioning awmna hmunah awm tum ang che.
• Hmeichhe naupai tan a him nia sawi mosquito repellent hmang rawh. Hengte hi damdawi dawrah te lei theih a ni. Mahse, hman hmain hmeichhe naupai tan a him em tih zawt hmasa phawt ang che. Hemi chungchang hi US Environmental Protection Agency (EPA) ang website-ah te hian thu an nei a.
• Tui tlakchhamna tihbo.Hei hi dengue dona atana kan tih ve bawk a ni. Naupangte chuan tui a awm loh nan bathtub, pangpar bawm hnuaia saucer, tire hlui, leh inchung gutter te chu an tifai fo tur a ni. Hetiang hmunah hian rulhut te hian rulhut an pai thin.

Heng thilte hi dik taka zawm a nih chuan rulhut seh atanga Zika virus kai theihna chu nasa takin a tlahniam thei a ni.

## 4. Naupai ka ni a, Zika test ka nei tur em ni?

Hei hi mi tam tak tan pawh ngaihtuahawm tak a ni. Naupai i nih a, Zika virus awmna hmuna i zin emaw, i awm emaw a nih chuan, a then phei chuan Zika test neih hi a finthlak mai thei.

Zika test chungchang i doctor nen sawiho la, i:

• Zika natna lanchhuahna (khawsik, vun, ruh na, mit sen ang chi) i neih chuan.
• I naupai laiin ultrasound i neih chuan i naute hian Zika nena inzawm harsatna a nei tih a hriat chuan.
• I kawppui mipa chu Zika virus awmna hmunah a awm tawh emaw, a zin tawh emaw a nih chuan.

Zika virus awmna hmuna i awm a nih chuan, emaw, chutiang hmuna i zin fo chuan doctor-te chuan a hnuaia mite hi Zika test neihpui turin an rawt bawk.

• Engtik lai pawhin symptoms i neih chuan.
• Nau neih hmaa enkawlna i tlawh hmasak ber lai khan.
• Tichuan, naupai laiin vawi hnih dang, nau neih hmaa damdawi in pangngaiah te.

I doctor chuan heng test chungchang hi a hrilh belh ang che. Nangmah chauhin thutlukna siam ngai suh. Damdawi lam thurawn hmangin engkim ti rawh.

## 5. A pawimawh ber: Doctor nen inbia ang che!

Kan sawi tawh pawimawh ber chu i ngaihtuahna emaw zawhna emaw i neih apiang chu i doctor nen zalen taka inbiakna neih hi a ni. Naute neih leh naupai tur ruahmanna siam hi mimal thil tawn a ni hle. I dinhmun leh i risk factors te hi midang nen a danglam thei. Chuvangin, online emaw, mi hriat loh emaw hnen atanga i thu hriatte chauh ring suh la, nangmah ngeiin doctor rawn rawh.

Hriselna lama mithiamte chuan Zika virus leh nu leh naute chunga a nghawng dan hi an zirchiang reng a ni. Thu thar a lo awm chhoh zel chuan damdawi lam kaihhruaina pawh a danglam thei a ni. CDC (Centers for Disease Control and Prevention) ang website te enin i update thei ang. Mahse, he thu hi i doctor nen sawiho a, i tana tha tur ang taka kalpui dan tur i rel a pawimawh hle.

Nangmah chauh i ni lo tih hre reng ang che. I doctor leh healthcare professional dangte chu i tanpui turin an awm reng a ni. Hlauthawng leh rinhlelhna nei lovin sawipui rawh.

## In lama hruai luh thuchah

Okay, chuvangin kan sawi tawh kha tlem han khaikhawm ila. Zika virus hi hlauh a ngai lo a, mahse fimkhur a ngai hle.

1. Khualzin: Naupai emaw, naupai tum emaw i nih chuan Zika awmna hmuna zin chhuah loh tur. I zin a ngai a nih chuan doctor nen inbia la, fimkhur rawh.

2. Safe sex hmang rawh: Nangmah emaw i kawppui emaw Zika hlauhawmna hmuna in kal tawh chuan condom hmang rawh. A bik takin naupai i nih chuan fimkhur hle ang che.

3. Ruh laka invenna: I taksa khuh la, thosi hnawtchhuaktu hmang la, i chhehvel vawng fai rawh. Dengue laka invenna ang bawkin.

4. Medical test: Symptoms i neih a, risk area-a i awm tawh chuan doctor-in a tih angin Zika test tur a ni.

5. Damdawi lam thurawn: A hmasa berin Doctor nen inbia ang che. Thurawn tha ber ber a pe ang che.

Heng thilte hian nu hrisel, hlim tak ni turin chakna pe che rawh se!

` Zika, Zika virus, Zika Virus, Naupai, Microcephaly, Thosi, Nu naupai, Hriselna lam thurawn