I mit pawh a rawn sen vek em? 'Raccoon Eyes' chungchang hi han sawi ila.

Mi pakhatin a mitmengah ring dum, hliam ang maia a vuah, glasses vuah ang maia a awm tih i hmu ngai em? Mi thenkhat chuan mut tlakchham avanga mit hnuaia dark circle awm hmangin hei hi an buaipui thin. Mahse a danglam hle a, a chang chuan kan taksa chhunga harsatna lian tak a awm tih chhinchhiahna a ni thei bawk. Hei hi ‘Raccoon Eyes’ kan ti thin. Vawiin hian a zawng zawng hi awlsam tak, friendly takin kan sawi dawn a ni.

He ‘raccoon ice’ hi eng nge ni?

A awlsam zawngin sawi ila, ‘raccoon eyes’ hi i mitmeng chunglam leh hnuai lam pahnih a rawn lang, dark blue emaw purple emaw a ni. I mit vel chu black circle ang maiin an lang. An hming hi an vuah chhan chu raccoon mit vel ring dum ang deuh an nih vang a ni.

Damdawi lamah chuan hei hi `(Periorbital ecchymosis)` kan ti a. Mit vel tissue-a thisen luang chhuak avanga hliam tuar a ni. Hei hi lu emaw mit emaw accident hnua thleng a ni tlangpui. Heng hliamte hi mit vela thisen kalna kawng nalh tak takte tihchhiat vang a ni a, chuta thisen chhuak chu mit vel vun hnuaiah a awm khawm thin.

‘Raccoon mit’ leh mit hnuaia dark circle chauh awm danglamna

Mi tam tak chuan an pahnih hi an ti buai hle. Mahse, an pahnih inkarah hian danglamna lian tak a awm. He danglamna hi chiang takin i hrethiam ang u.

‘Raccoon ice’ awm chhan berte chu engte nge ni?

A tam zawkah chuan hei hi accident vang a ni. Mit vel thisen kalna kawngte hi a nalh em em a, chuvangin thil tenawm ber pawhin a tichhe thei a ni. Heng accident te hi mitmeng siam laia hliam tenau tak atanga luruh tliak ang chi natna khirh tak thlengin a awm thei.

Mi pakhat chu car accident-ah, a nih loh leh hmun sang tak aṭanga tlu tawh angin han mitthla teh. Pawimawh tak chu ‘raccoon mit’ hi accident hnu lawkah a lang nghal lo. Ni khat, ni hnih, ni thum hnuah chauh a rawn lang tan a ni.

A chhan lian ber ber thenkhat chu hetiang hi a ni:

• Basal skull fracture: Hei hi a nasat ber leh a chhan tam ber a ni. Lu-a vuakna a awm chuan luruh bul chu a chhe a, thisen a chhuak a, mit vel a awm khawm thin.
• Orbital fracture: Hei hi mit lama direct-a vuakna a awm chuan a thleng thei.
• Crushing injuries / thoracic trauma: Crushing injuries to the Chest hian lu-ah thisen a kal tam thei a, thisen kalna kawng a tipuak thei bawk.
• A chhan dang: A châng chuan, thawk hah na tak, khuh na tak, emaw, luak chhuak pawh hian thisen kalna kawng nalh tak takte chu a puak darh a, hei hi a thlen thei a ni.
• Surgery: Hei hi hmai surgery, rhinoplasty ang chi hnuah pawh hmuh theih a ni.

Thluak hliam leh ‘raccoon ice’ inzawmna.

Hei hi thluak peng hlauhawm ber, kan zavaia kan hriat chian a ngai a ni. ‘Raccoon mit’ hi a chang chuan i thluak velah thil pawi tak a thleng tih hriattirna a ni.

Hei hian a awmzia chu luruh chhunga pressure a sang thei a, chu chuan ``Intracranial hypertension.`` a thlen thei a ni. He fluid leakage hian thluak natna nasa tak a thlen thei a, thihna thlengin a thlen thei bawk.

Natna dang, chhiatna thlen lova hetiang dinhmun thlentu hi a awm em?

Ni e, accident awm lo pawhin damdawi lam thil thenkhatah chuan ‘raccoon mit’ a awm thei. Mahse hengte hi chu eng emaw chen chu a tlem hle.

• Mit vel thisen kalna kawng pangngai lo
• Amyloidosis natna a ni
• Autoimmune natna (e.g. Lupus erythematosus) .
• Cancer chi hrang hrang (Kaposi sarcoma, neuroblastoma, multiple myeloma) .
• Concussion a awm
• Thisen zam harsatna, hemophilia ang chi te
• Hri kai thenkhat (e.g., adenovirus) .
• Venous sinus thrombosis a awm thin
• Liver lama harsatna a awm

Hei hi engtin nge enkawl a nih?

Hetah hian hriatthiam tur pawimawh tak chu mit chhehvel rawng dum hi kan enkawl lo va, a thlentu damdawi lam dinhmun hnuaia awm chu kan enkawl zawk a ni .

Doctor i hmuh chuan a chhan hriat tumin test eng emaw zat a ti hmasa ang. Chung zingah chuan imaging test, CT scan, MRI, leh thisen test te pawh a tel thei.

A chhan hmuhchhuah hnuah enkawl dan tur rel a ni.

• Fracture a awm chuan surgery a ngai dawn a ni.
• Thluaka pressure a san chuan a tihziaawm theih nan enkawlna pek a ni.
• Infection a nih chuan damdawi dik tak an pe ang che.
• Hliam tenau te tan chuan chawlh hahdam leh ice hi a hring a tihziaawm nan a tha.

‘Raccoon mit’ hi a dam theih nan eng chen nge a duh?

A chhan enkawl a nih hnuah chuan a hliam chu a reh theih nan kar khat emaw kar hnih emaw vel a ngai tlangpui. Hetih lai hian bruise chu a rawng a inthlak tih i hmu mai thei. A hmasa berin dark blue/purple a ni ang a, chutah chuan red, pink, green, leh yellow a ni ang a, a tawpah chuan i vun rawng pangngaiah a kir leh ang.

Naupangin ‘raccoon mit’ a neih chuan tihduhdahna chhinchhiahna a ni thei ang em?

Hei hi thil sensitive tak ni mahse thil pawimawh tak a ni. Ni e, a then phei chuan naupang mit velah ‘raccoon mit’ awm hi naupang chu taksa lama tihduhdahna emaw, accident na tak emaw a tawk tih hriattirna a ni thei.

Naupang hliam tuar nia i rinhlelh chuan tanpuina dil turin phone la. Naupang chu biak la, engtin nge an hliam tih zawt rawh. Naupang chu a na hle emaw, a hlauhawm nghal emaw a nih chuan emergency services ko nghal tur a ni. I fate himna chungchangah harsatna i neih chuan, Child Protective Services Authority, police emaw, damdawi in hnai ber emaw hriattir hi ram mi i nih angin i mawhphurhna a ni.