Kua kite koe i ngā kiore i a koe e horoi ana i tētahi rūma rokiroki, i tētahi rūma tuanui rānei i roto i tō whare? Tērā pea kua kite koe i ngā paru kiore me te mimi kua maroke, kua konatunatua ki te puehu. Ahakoa he maha ngā wā ka whakaarohia ēnei he mea noa, i tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi mate tino morearea, tae atu ki te mate e mate ai te tangata, ka taea te tuku mai i ēnei kiore ki a tātou. Ko te Hantavirus Pulmonary Syndrome tēnei, arā, ko te HPS.
He aha rawa te mate pūkahukahu Hantavirus (HPS)?
Ki te kī māmā noa, he mate tino onge te HPS, engari he mate tino kino rawa atu i puta mai i te huaketo e kiia nei ko te Hantavirus. Kia uru mai tēnei huaketo ki roto i ō tātou tinana, ka tīmata te kino ki ō tātou pukahukahu, te ngākau, me ētahi atu okana.
Ko te mea tino mōrearea mō tēnei mate ko tōna tere haere . Waihoki, ki te kore e rongoatia, he nui te tūponotanga ka mate. I ētahi wā ka kiia hoki tēnei mate ko te Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome (HCPS). Ko te take o tēnei he pānga ki te ngākau (Cardio) me ngā pukahukahu (Pulmonary) i te wā kotahi.
Me pēhea tātou e pāngia ai e tēnei mate?
Koinei te mea tino nui. Ka horahia tēnei mate e ngā kiore kua pangia. Engari, ehara i te mea ka pangia koe mā te pā noa ki tētahi kiore. Ko te nuinga o te horapa penei:
Whakaarohia kei te horoi koe i tētahi rūma rokiroki tawhito, i tētahi tuanui, i tētahi whare tawhito rānei i roto i te ngahere. I aua wāhi, ka konatunatua pea te mimi kiore maroke, te paru , me te huware ki te puehu. Ina tahia e koe te wāhi, ka tāpirihia ēnei matūriki puehu ki te hau. Ki te manawa koe i ēnei matūriki puehu ririki kei roto te huaketo , ka taea e te huaketo te tomo tika ki roto i ō pukahukahu. Koinei te huarahi matua e horapa ai te mate.
Hei tāpiritanga, ka taea te tuku i roto i ētahi atu huarahi:
- Ki te ngau koe e te kiore kua pangia e te huaketo.
- Ki te pā atu koe ki tētahi mata kua poke i te mimi, i te paru rānei o te kiore, kātahi ka pā atu koe ki tō ihu, waha, kanohi rānei ki taua ringa anō.
- Mena ka horomia he kai, he wai rānei kua poke i te mimi, i te paru rānei o te kiore.
Ko te mea nui, kāore tēnei mate e horapa noa mai i te tangata ki te tangata. He tino onge tēnei āhuatanga. Nō reira, kāore he take e wehi ai koe ki te noho tahi me te tangata e mate ana.
Ka aha ina uru te huaketo ki te tinana?
Kia uru te hantavirus ki te tinana, ka tīmata tana whakanui puku, arā, te tipu. I muri i tētahi wā ka tīmata te whakaeke i ō tātou whekau.
1. He aha ngā mea ka pā ki ngā pukahukahu:Ka pakaru tuatahi te huaketo i ngā oko toto iti i roto i ō tātou pukahukahu. Mā tēnei ka 'tātari' aua oko toto, arā, ka turuturu te wai. Ka hanga tika tēnei wai ki roto i ngā pēke hau (ngā hanganga iti rite ki te poihau e kī ana i te hau ina manawa tātou) i roto i ngā pukahukahu. He rite ki te toremi. He uaua ki te manawa, ā, kāore te tinana e whiwhi i te hāora e hiahiatia ana.
2. Ngā mea ka pā ki te ngākau: Ka kino hoki te uaua o te ngākau i tēnei huaketo. Ka ngoikore hoki ngā oko toto i roto i te ngākau, ā, ka tīmata te turuturu. Kātahi ka kore e taea e te ngākau te pupuhi tika i te toto whai hāora ki te toenga o te tinana. Ina kino rawa tēnei āhuatanga, ka pāngia te tinana e te ohorere . Arā, kāore e nui te toto e whiwhihia ana e ngā whekau, ā, ka tīmata te ngoikore takitahi. He tino morearea tēnei.
He aha ngā tohu o tēnei mate?
Ka puta ngā tohu o tēnei mate i roto i ngā wāhanga maha.
Te wā tōmua (i waenganui i te 2-8 rā)
He tino rite ngā tohu tuatahi ki ērā o ngā mate pēnei i te makariri noa me te kirika dengue, koia te take kāore te nuinga o te tangata e whakaaro he mate kino.
Ko te mea tino nui: Ki te pāngia koe e ēnei tohu i waenga i te 1 me te 8 wiki i muri i te noho ki tētahi taiao kei reira ngā kiore (hei tauira, te whakawātea i tētahi whare tawhito, te puni i roto i te ngahere), me tino whakapae koe.
Kei te ripanga i raro nei ngā tohu ka kitea i tēnei wāhanga tōmua.
| Ngā tohu tōmua o te mate HPS | |
|---|---|
| Te kirika nui | He kirika neke atu i te 38.3 Celsius (101 Fahrenheit). |
| Te mātao me te wiri | He makariri nui e haere tahi ana me te kirika. |
| Mamae uaua | Te mamae nui, inā koa ki ngā huha, ki ngā hope, me te tuara. |
| Te ānini nui | He ānini e kore e taea te manawanui. |
| Te puku pōuri, te whakapairuaki, me te ruaki | Mamae puku, whakapairuaki, me te ruaki. |
| Ngenge | E tino ngenge ana, e tino ngenge ana. |
Wāhanga whakapeka (i muri i ngā rā 4-10)
I waenganui i te 4 me te 10 ngā rā i muri i te tīmatanga o ngā tohu tuatahi, ka tino kino te mate. Koinei te wā ka tino mōrearea te ora.
Ko ngā āhuatanga matua o tēnei wāhanga ko:
- Te uaua nui ki te manawa: Ka whakakiia ngā pukahukahu e te wai, ka uaua ai te manawa.
- Maremare: Tērā pea ka tīmata hei maremare maroke, kātahi ka huri hei maremare me te hūpē.
- Te kikī o te uma: He āhua e pēhia ana te uma ki te here rino.
- Ngā tere o te ngakau.
- Tērā pea ka puta te toto i roto i te tinana .
Ki te puta mai ēnei tohu, he mea nui kia haere tonu ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera .
Me pēhea te tautuhi a te tākuta i tēnei mate?
Ina haere koe ki te tākuta, ka pātai atu ia ki a koe i ētahi pātai, inā koa mō ō tohumate me te mea kua noho koe i tētahi taiao e kitea whānuitia ana ngā kiore. Hei tauira:
- Kua tūtaki koe ki ngā kiore, ki ā rātou paru rānei i ēnei rā tata nei?
- Kua horoia e koe tētahi whare tawhito, tētahi wāhi rānei pērā i te whare putunga?
- I whai wāhi koe ki tētahi mahi pēnei i te puni i roto i te ngahere?
- He kiore kei te rohe e noho ana koe, e mahi ana rānei?
He mea tino nui tēnei mōhiohio. Nā te mea he rite ngā tohu tuatahi o tēnei mate ki ngā mate pēnei i te dengue me te rewharewha, ka taea e te tākuta te whakapae kei a koe te HPS i runga i ēnei mōhiohio e homai ana e koe.
Kātahi ka whakamātauhia he toto hei whakaū i te mate. Mā tēnei whakamātautau ka rapua ngā paturopi e hangaia ana e te tinana hei ārai i te hantavirus. Waihoki, mā te tirotiro i ngā panonitanga o te maha o ngā toto mā me ngā pereti toto i roto i te toto ka taea te hoatu he whakaaro mō tēnei mate.
He aha ngā maimoatanga mō tēnei?
Kāore he rongoā motuhake mō te HPS e kī ana, "Tangohia tēnei rongoā, ā, ka ora te mate." Ko te whāinga matua o te maimoatanga he tautoko i te tinana o te tūroro, arā, he 'manaaki tautoko'. Ka mahia tēnei hei hoatu i te kaha me te wā e hiahiatia ana e te tinana o te tūroro hei whawhai ki te huaketo me te wikitoria.
- He maha ngā wā ka rongoatia ngā tūroro ki roto i te wāhanga tiaki nui (ICU) .
- Mena he uaua ki te manawa , ka hoatu he rongoā hāora .
- Mena he kino rawa te āhua, ka honoa rātou ki tētahi mīhini manawa (whakahauora ā-ringa) .
- Ka tukuna he whakakapinga wai me ngā rongoā mā roto i te uaua hei whakahaere i ngā taumata wai o te tinana me te toto toto tiketike.
- I ētahi wā, ka hoatu te rongoā ārai huaketo Ribavirin .
- Ki te kore e pai te mahi a ngā whatukuhu, me mahi pea te dialysis .
- I ngā wā tino kino, ka honoa pea koe ki tētahi mīhini motuhake e kiia nei ko te ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation) hei whakangā i te ngākau me ngā pukahukahu.
Ko te rongoā wawe te huarahi pai rawa atu hei whakaora i te ora o te tangata i roto i tēnei mate. Nō reira, ki te mea he ruarua āu mō ngā tohu, kaua e moumou taima, engari me toro atu ki te tākuta.
Me pēhea tātou e tiaki ai i a tātou anō i tēnei mate?
Kāore he kano ārai mate mō tēnei mate. Nō reira, ko te mea pai ko te ārai i te mate i mua i tōna putanga mai. Arā, me noho tawhiti atu i ngā kiore me ō rātou paru.
Kia kite tātou i ngā mea hei mahi, me ngā mea kāore e tika ana kia mahia i roto i te ripanga i raro nei.
| Ngā Mea e Me Mahi | Ngā mea kāore e tika ana |
|---|---|
| Kia mau ki ngā karapu me ngā kopare kanohi ina horoi ana i ngā wāhi e noho ana ngā kiore. | Kaua e tahia ngā paru kiore maroke, te mimi rānei ki te puruma. Mā te mahi pēnei ka nui ake te puehu kua ki tonu i te huaketo ki te rangi. |
| I mua i te horoinga, kia pai te hau o te wāhi. Whakatuwheratia ngā matapihi me ngā tatau mō te 30 meneti pea. | Kaua e tangohia ngā para maroke i roto i te mīhini horoi ngote. Ka horapa pea te huaketo ki te rangi. |
| Rehuhia te patu huakita ki ngā wāhi kei reira ngā paru kiore me te mimi.Waiho mō te 5-10 meneti, kātahi ka murua ki ngā tauera pepa, ka tango marie i te pepa. | Kaua e waiho ngā kai ki waho i te kāinga, i ngā wāhi puni rānei. Ka taea e rātou te kukume i ngā kiore. |
| Hiritia ngā kōhao me ngā āputa e taea ai e ngā kiore te tomo ki roto i te whare. | Kaua e pupuri i ngā kiore mohoao hei mōkai, kaua hoki e takaro ki a rātou. |
| Kia ma tō whare me tō taiao. Whakamahia he mahanga kiore mēnā me whakahaere e koe ngā kiore. |
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Ko te mate pūkahukahu Hantavirus (HPS) he mate tino morearea, he tere te horapa ka tukuna mā te hongi i ngā paru kiore.
- He rite ngā tohu tuatahi (te kirika, te mamae o te tinana, te ānini) ki te makariri noa, nō reira kia tino tupato mēnā kei roto koe i tētahi taiao kei reira ngā kiore.
- Ki te puta he tohu kino pēnei i te uaua ki te manawa, te mamae rānei o te uma, haere tonu ki te hōhipera . He mea nui te wā.
- Ko te ārai te huarahi pai rawa atu hei ārai i te mate. Kia mau ki te kopare me te karapu ina horoi ana i ngā wāhi e noho ana ngā kiore. Kaua e tahia ngā paru maroke, engari horoia ki te paturopi.
- Mena he ruarua āu mō tēnei, kōrero ki tō tākuta whānau, ka rapu tohutohu.
💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero