Kia ako tātou i ētahi atu kōrero mō te mate pukupuku. Kaua e mataku, me kōrero tātou!

Kua pāngia tō tamaiti e te ponana ohorere, pērā i te kūare iti? Kei te kī anō koe he kirika, he mamae hoki tōna? I te nuinga o te wā, koinei pea ngā momo repe kua rongohia e tātou katoa. He mea noa te mataku ina rongo koe i tēnei ingoa, engari kaua e manukanuka. Me kōrero tātou mō ēnei mea katoa me te taipitopito, me te ngāwari hoki.

He aha rawa te mate pūkahukahu?

He kupu ngāwari, he mate hopuhopu te repe e puta mai ana i te huaketo. He huaketo nō te rōpū huaketo paramyxoviruses te take. I te nuinga o te wā ka tīmata te mate pēnei i te makariri. Ko ngā tohu pēnei i te ānini, te mamae o te tinana, me te ngenge ngā mea tuatahi ka puta.

Engari kātahi ka puta te tohu matua o tēnei mate. Ko te pupuhi o ngā repe huware i ngā taha e rua o ō tātou paparinga me raro i ngā taringa. Ko te ingoa hauora o tēnei pupuhi he parotitis. Koia te take e pupuhi ai ngā paparinga, e pupuhi ai hoki te kauae.

He mate tino noa te mate pukupuku i waenga i ngā tamariki nohinohi i mua. Heoi, i muri i te whakaurunga o te kano ārai mate pukupuku i te tau 1967, ka tino heke te maha o ngā mate. Heoi anō, kei te puta tonu ngā pakarutanga o te mate pukupuku, inā koa i ngā wāhi kī tonu i te tangata pērā i ngā whare noho o ngā whare wānanga.

Ko te huarahi pai hei tiaki i tāu tamaiti i tēnei mate ko te whiwhi i te kano ārai mate rewharewha-momona-rupera (MMR) i te wā tika. Ahakoa ehara te rewharewha i te mate kino, i ētahi wā ka pā mai he raruraru nui.

Ko wai te mea tino tūpono ka pāngia e tēnei mate?

Ko te mate pukupuku te mea tino noa i roto i ngā tamariki i waenga i te 2 me te 12 tau te pakeke kāore anō kia whiwhi i te kano ārai mate pukupuku. Heoi, ahakoa kua whiwhi rātou i te kano ārai mate pukupuku, ka taea hoki e ngā taiohi me ngā pakeke te pāngia e te mate. Nā te mea ka heke te ātete e tukuna ana e te kano ārai mate i roto i ētahi tau i muri i te whiwhi i te kano ārai mate. Heoi, ko te huarahi pai rawa atu, ko te huarahi anake hoki hei tiaki i a koe mai i te mate pukupuku, ko te whiwhi i ngā horopeta e rua o te kano ārai mate pukupuku i te wā kua whakaritea.

He aha ngā tohu o te mate pukupuku?

He tino ngawari ngā tohu tuatahi. Tērā pea ka pāngia ētahi tāngata e te huaketo, engari kāore he tohu. Nō reira, kāore rātou e mōhio kei a rātou. E whitu ki te rua tekau mā rima ngā rā ka uru te huaketo ki te tinana, ā, ka puta mai ngā tohu. Ka kiia tēnei ko te "wā whakatipu".

Kia mārama te wehewehe i ngā tohu.

Me pēhea te horapa o te mate pukupuku?

He mate huaketo tino hopuhopu te repe e horapa ana mā te pa atu ki te huware, ki ngā pata manawa rānei (ka puta mai i te wā e maremare ana, e tihe ana rānei te tangata pangia).

Ka taea te hora i tēnei ara:

• I te wā e maremare ana, e tihe ana, e kōrero ana rānei.
• Ina whakawhitiwhiti taonga pēnei i ngā taonga takaro, kapu, me ngā pūnu kua poke i te huware pangia.
• I ngā wā e pā tata ana, pērā i te tākaro hākinakina, te kanikani, te kihi rānei.

Ko wai kei te nui ake te mōrearea ki te whakawhanake i tēnei mate?

• Mō te hunga ngoikore te pūnaha ārai mate: Ka ngāwari ake te pāngia o te hunga ngoikore te pūnaha ārai mate nā ētahi atu mate, nā ētahi atu rongoā rānei.
• Mō te hunga e haereere ana ki tāwāhi: He nui ake te mōrearea o te pangia e te huaketo i ētahi atu whenua.
• Mō te hunga kāore anō kia werohangahia: Koinei te hunga e tino mōrearea ana.
• Te hunga e noho tata ana: Ko te hunga e noho ana i ngā wāhi pēnei i ngā whare noho o ngā whare wānanga me ngā turanga hōia ka nui ake te tūponotanga ka pangia e te mate tetahi i tetahi.

Kia pēhea te roa e horapa ai tēnei mate?

Ae, he tino hopuhopu te mate pukupuku. Mena he mate pukupuku tō tāu tamaiti, ka taea e ia te hora i te mate ki ētahi atu i roto i ētahi rā i mua i te tīmatanga o te pupuhi o ngā repe huware tae atu ki te 5 rā i muri i te tīmatanga o te pupuhi . Nō reira, he mea nui kia puritia tō tamaiti kia matara atu i ētahi atu tāngata i tēnei wā. Ehara i te mea pai te tuku i a ia ki te kura, ki te whare tiaki tamariki rānei. Kia mahara ko te hunga kāore he tohu ka taea te hora i te mate.

Me pēhea te mōhio o te tākuta he mate pukupuku tēnei?

Ka pātai atu tō tākuta ki a koe mō ngā tohu o tāu tamaiti, ā, ka tirotirohia hoki e ia. He maha ngā wā, ka nui te pupuhi o ngā paparinga hei tautuhi i te mate pukupuku.

Engari i ētahi wā ka taea te whakahaere i ngā whakamātautau hei whakaū i te mate.

• Whakamātautau PCR: Ka whakamahia e te tākuta he tauira hūpē hei tango i te tauira o te hūpē mai i te paparinga, i te korokoro rānei o te tamaiti, ka tukuna ki te taiwhanga hei tirotiro mō te huaketo hūpē.
• Whakamātautau toto: Ka taea te tango toto hei whakaū i te mate, hei tirotiro rānei mō ētahi atu mate e pupuhi ai ngā repe huware.

He aha ngā rongoā mō te mate pukupuku?

Kāore he rongoā motuhake hei patu i te huaketo repe. Nā te mea he mate huaketo, me whawhai te pūnaha ārai mate o te tinana ki te mate, me te whakaora i a ia. Ko te tikanga ka memeha te mate i roto i ngā wiki e rua.

Ko tā mātou maimoatanga he whakahaere i ngā tohumate, kia pai ai te noho o te tamaiti. Ka taea tēnei mā te mahi i ēnei e whai ake nei:

• Hoatu he nui ngā wai hei inu: pērā i te wai, te wai hua, me te parāoa.
• Horoia tō waha ki te wai tote māhana: Mā tēnei ka whakaiti i te mamae o te korokoro me te waha.
• Hoatu ngā kai ngohengohe, ngāwari ki te ngaungau: ngā mea pēnei i te raihi, te hupa, me te miraka kawa.
• Kaua e hoatu he kai me he inu kawa: Ka taea e ngā mea pēnei i te karaka me te rēmana te whakanui ake i te hanga huware me te mamae.
• Tāpirihia he peke hukapapa, he kōpeke mahana rānei ki ngā wāhi pupuhi: Ka taea e tēnei te whakaiti i te mamae me te pupuhi.
• Hoatu ngā rongoā whakamamae mamae me ngā rongoā whakaiti kirika: Ka taea e koe te hoatu i ngā rongoā pēnei i te Paracetamol, i te Ibuprofen rānei e ai ki ngā tohutohu a tō tākuta.

Kia pēhea te roa o te wā e ora ai i te mate? He raruraru kei reira?

Ka ora katoa te nuinga o ngā tamariki i roto i ētahi wiki. Ka taea e te tamaiti te hoki ki te kura i te wiki i muri i te memeha haere o ngā tohu me te pupuhi. Kia pāngia te tangata e te repe, he tino iti te tūponotanga kia pā anō ki a ia i roto i tōna oranga.

Ahakoa kāore i te kino te mate pukupuku, ka puta pea ngā raruraru nui i ētahi wā. He tino onge ēnei.

• Mate rumatiki: Te pupuhi me te mamae o ngā hononga.
• Turi: Te ngaronga o te rongo tuturu (he tino onge).
• Te puku o te roro: Te pupuhi o te roro.
• Meningitis: Te mumura o ngā kiriuhi e hipoki ana i te roro me te taurakira.
• Te ūkui: Te mumura o ngā poro i roto i ngā tama tāne, inā koa ngā tāne taitamariki. Ka taea e tēnei te arahi ki te kore tamariki i muri mai.
• Oophoritis: Te mumura o ngā ovaries i roto i ngā kōtiro.
• Pancreatitis: Te mumura o te repe taiaki.

Kāore e kino te mate pukupuku i te wā e hapu ana. Heoi, i ētahi wā onge, ka taea e ia te materoto, te whānautanga wawe rānei. Mena kei te hapu koe, ā, kua pāngia koe e te mate pukupuku, me toro atu ki tō tākuta tonu.

Ka taea te ārai i te mate pukupuku?

Ae rā, ka taea e koe! He mate te rewharewha ka taea te ārai angitu mā te kano kano. Koia mātou i kī ai ko te kano kano MMR . Mā tēnei ka tiakina koe i ngā mate e toru: te rewharewha, te rewharewha, me te rupera.

E ai ki te Kaupapa Ārai Mate ā-Motu o Sri Lanka, e rua ngā horopeta o tēnei kano kano kano ka hoatu ki ia tamaiti.

• Ko te horopeta tuatahi kei waenganui i te 12-15 marama te pakeke.
• Ko te horopeta tuarua kei waenganui i te 4-6 tau te pakeke.

Tirohia te pūkete werohanga a tāu tamaiti kia tino mōhio ai kua hoatu ngā horopeta e rua i te wā tika. Koinei te mea pai rawa atu ka taea e koe te mahi mā tāu tamaiti.

He haumaru te kano ārai mate MMR?

Ae, he tino haumaru, he tino whai hua hoki te kano ārai mate MMR. E 90% te whai huatanga. Kāore te nuinga o ngā tamariki e pāngia e ngā pānga taha. I ētahi wā, ka puta pea ngā mea iti pēnei i te whero iti, te mamae, te kirika iti, ngā pupuhi iti rānei i te kiri i te wāhi i werohia ai.

He tino onge te pānga o te mate pāwera ki te tamaiti ki te kano kano. Mēnā ka uaua te manawa o tāu tamaiti, ka kikorangi te mata, ka ngenge rānei i muri tata i te whiwhinga o te kano kano, me toro atu ki te tākuta tonu.

I mua i te werohanga i tāu tamaiti, kōrero ki tō tākuta mō ēnei mea e whai ake nei:

• Kua pāngia te tamaiti e te mate haurangi i mua, kua pāngia rānei tētahi o te whānau e te mate haurangi?
• Kei te tango koe i ngā rongoā e pehi ana i tō pūnaha ārai mate?
• He mate toto tōu?
• Kua pāngia koe e te mate pāwera nui ki te kano kano MMR, ki tētahi atu kano rānei i mua?