Matepukupuku puku: Me kōrero noa iho

He maha o tātou e pāngia ana e ngā raruraru pēnei i te mamae o te puku, te koretake o te puku, me te gastritis, tika? He maha tonu ā tātou ngana ki te hanga rongoā kāinga mō tēnei, ki te tango rānei i tētahi pire iti hei pehi i te mamae. Engari i mōhio koe i ētahi wā ko ēnei tohu, e whakaarohia ana e tātou he iti noa iho, he tohu tōmua pea o tētahi mate kino ake, arā, ko te mate pukupuku puku. Kaua e manukanuka, ehara i te mea ko ngā raruraru puku katoa he mate pukupuku. Heoi, he mea tino nui kia mōhio tātou ki tēnei. Nō reira, i tēnei rā, me kōrero tātou mō te mate pukupuku puku, te 'Mate Pukupuku Puku' rānei.

He aha te matepukupuku o te puku?

Ko te mate pukupuku puku te wā e tīmata ai ngā pūtau o roto i tō tātou puku, arā, te puku, ki te tipu haere i waho o te mana whakahaere. Pērā i te taru kino, ka tere te wehewehe me te horapa o ēnei pūtau mate pukupuku, ka whakangaro i ngā pūtau hauora.

Ka taea e tēnei mate pukupuku te whanake i ngā wāhi katoa o te puku. Engari ko te mea tino kitea i te wāhi e haere ai te kai e kainga ana e tātou, arā, ko te korokoro, te wāhi e hono atu ai ki te puku. Ko te tikanga ka tīmata tēnei āhuatanga i te paparanga o roto rawa o te pakitara o te puku. Ka tino puhoi te tipu i te tīmatanga. Engari ki te kore e rongoatia, ka taea e ēnei pūtau mate pukupuku te tipu tahi hei hanga i tētahi pukupuku , ka tipu hohonu mā roto i te pakitara o te puku, ka horapa (metastasize) ki ngā whekau tata pērā i te ate me te pancreas.

Ko wai te hunga tino mōrearea ki te pangia e tēnei mate?

Ahakoa ka taea e te tangata katoa te pāngia e te mate pukupuku puku, he nui ake te mōrearea o ētahi tāngata.

• Mō te hunga neke atu i te 65 tau te pakeke: I a tātou e pakeke haere ana, ka nui ake te tūponotanga ka rerekē ngā pūtau o tō tātou tinana.
• Mō ngā tāne: He nui ake te tūponotanga o ngā tāne ki te pāngia e tēnei mate i ngā wāhine.
• Ētahi iwi: He nui ake te kitea o tēnei mate i ētahi wāhi o te ao, pērā i a Ūropi ki te Rawhiti. Tērā pea nā ā rātou tauira kai me ngā awe ira.

Me āwangawanga tātou mō tēnei mate i ngā whenua pēnei i a Sri Lanka. Ko te mate pukupuku puku tētahi o ngā momo mate pukupuku tino noa o te ao.

He aha ngā tohu o tēnei mate? Me pēhea te mōhio ki tēnei?

Ko te wero nui rawa atu i konei ko te kore e whakaatu i ngā tohu o te mate pukupuku puku i ngā wāhanga tōmua . I ētahi wā, kua horapa kē te mate pukupuku i mua i te putanga mai o ngā tohu. Nō reira, he mea nui kia mōhio ki ēnei tohu.

Whakaarohia kei te kī tonu koe i muri i te kai, kei te mura rānei tō puku. Ka kiia tēnei ko te "gastritis". Engari ki te haere tonu ēnei mea, ā, ki te ngaro tō taumaha mō te kore take , kaua e warewarehia. Koinei ngā tohu matua e rua o te mate pukupuku puku.

Kia ako tātou i ētahi atu kōrero mō ēnei tohu i roto i te ripanga i raro nei.

He aha te take e puta ai te mate pukupuku puku? He aha ngā āhuatanga mōrearea?

Ka puta te mate pukupuku puku ina puta he whakarerekētanga ira i roto i te DNA o ngā pūtau puku. He māmā noa iho, ka hē ngā tohutohu e kī ana ki ngā pūtau "āhea me wehe, āhea me mate". Kātahi ka wehe korekore aua pūtau, ka huri hei mate pukupuku.

Ahakoa kāore anō kia kitea te tino pūtake o tēnei huringa ira, kua tautuhia he maha ngā āhuatanga e whakanui ake ai i te mōrearea o te mate pukupuku.

• *Helicobacter pylori (H. pylori)* Mate huakita: He take nui tēnei mō te mate pukupuku puku. Kei roto i te puku te noho o tēnei huakita, ā, ka taea e ia te kino i te pakitara o te puku i roto i te wā, ka puta te gastritis, ngā mate puku, ā, i te mutunga ka mate pukupuku.
• Te mate puku me te mate reflux gastroesophageal (GERD): Ka taea e te gastritis roa me ngā āhuatanga e puta ai te waikawa o te puku ki roto i te esophagus te whakaputa huringa ki ngā pūtau o te pakitara o te puku.
• Kai kino: Ko te hunga e kai ana i ngā kai tote, hinuhinu, auahi, me ngā kai pīkara he nui ake te mōrearea. Waihoki, mā te iti o te kai i ngā hua me ngā huawhenua ka nui ake te mōrearea.
• Te hikareti me te waipiro: Ka haere tika ngā matū o te tupeka ki te puku, ka kino ngā pūtau. Pērā anō hoki mō te inu nui i te waipiro.
• Hītori whānau: Mena kua pāngia tetahi o tō whānau (whaea, pāpā, tuākana/teina) e te mate pukupuku puku, tera pea ka tūpono koe ki te pāngia.
• Momonatanga: Ka piki ake te mōrearea o te mate pukupuku i ngā huringa homoni me ngā mate mumura i puta mai i te nui rawa o te ngako tinana.
• Ētahi mate ira: Ko te hunga he tino onge ngā mate ira tuku iho pērā i te *Lynch syndrome* me te *Li-Fraumeni syndrome* ka nui ake te mōrearea ki te mate pukupuku puku.
• Momo toto: Kua kitea he nui ake te tūponotanga o te hunga he momo toto A ō rātou ki te pāngia e tēnei mate pukupuku, engari kāore anō kia mārama te take.

He aha ngā whakamātautau e whakamahia ana hei tautuhi i te mate?

Mena kei a koe ngā tohu kua whakahuatia ake nei, ka tirotirohia koe e tō tākuta, ā, ka tukuna koe mō ēnei whakamātautau mēnā e tika ana.

• Endoscopy (Endoscopy o Runga):Koinei te whakamātautau tino nui, tino tika hoki mō te tautuhi i te mate pukupuku o te puku. I roto i tēnei whakamātautau, ka whakaurua he ngongo angiangi, ngāwari me te kāmera e piri ana mā te waha, ā, ka tirohia te korokoro, te puku, me te wāhanga tuatahi o te whekau iti. Mena he wāhi whakapae, ka tukuna he taputapu iti mā te ngongo, ā, ka tangohia he wahi kiko iti (biopsy) ka tukuna ki te taiwhanga hei tirotiro mō ngā pūtau mate pukupuku.
• Ultrasound Endoscopic: He rite tēnei ki te endoscopy, engari ka whakamahia hoki he matawai ultrasound me te kāmera. Ka taea e tēnei te āwhina ki te whakatau i te hohonu o te horapa o te mate pukupuku ki roto i te pakitara o te puku.
• Ngā Whakamātautau Irahiko:
• Matawai CT: Ka taea e tēnei te tango whakaahua whakawhiti-wāhanga o te tinana hei whakatau i te rahi o te mate pukupuku, me te mea kua horapa ki ētahi atu okana.
• Te Horomia o te Pāriuma: I tēnei whakamātautau, ka horomia he wai e kīia nei ko te pāriuma. Ina pania tēnei wai ki te pakitara o te puku, ka taea te tango i tētahi hihi-X hei tiro mārama i te āhua me ngā āhuatanga rerekē o te puku.
• Ngā Whakamātautau Toto: Ka taea e ēnei te kite mēnā kua pāngia ētahi atu whekau e te matepukupuku, pērā i te ate, mēnā rānei he anemia.
• Laparoscopy: I ētahi wā, ki te kore e taea e ngā matawai te whakatau tika i te horapa o te mate pukupuku, ka mahia tēnei pokanga. I roto i tēnei tikanga, ka mahia ētahi tapahi iti ki te puku, ka whakauruhia he kāmera, ā, ka tirohia tika ngā whekau.

Mena ka whakaūtia e ēnei whakamātautau he mate pukupuku kei roto, ka whakatauhia e te tākuta tōna taumata . He taumata kei waenganui i te 0 ki te IV (whā). I te taumata tuatahi (Wāhanga 0), kei te paparanga o waho o te pakitara puku anake te mate pukupuku. Ko te tikanga o te taumata IV kua horapa te mate pukupuku ki ngā whekau tawhiti. Ka whakatauhia te maimoatanga i runga i tēnei taumata.

He aha ngā maimoatanga mō te matepukupuku puku?

Ko te mahere maimoatanga e whakawhirinaki ana ki te taumata o te mate pukupuku, tō hauora whānui, me ō hiahia. I te nuinga o te wā, ka mahi tahi te tākuta pukupuku me te tākuta puku ki te whakawhanake i te mahere maimoatanga pai rawa atu māu.

Pokanga

Ko te maimoatanga matua mō te mate pukupuku o te puku ko te tango i te mate pukupuku mā te pokanga.

• Endoscopy: Mena kei te tīmatanga tonu te mate pukupuku, arā, kei runga i te mata o te pakitara o te puku, ka taea te tapahi i te wāhanga mate pukupuku ka tangohia i te wā o te endoscopy.
• Te tango i tētahi wāhanga, i te katoa rānei o te puku (Gastrectomy): Mena kua horapa hohonu te matepukupuku ki roto i te pakitara o te puku, me mahi pea he pokanga hei tango i te wāhanga o te puku kei roto te matepukupuku (subtotal gastrectomy) te puku katoa rānei (total gastrectomy). Mena ka tangohia te puku katoa, ka hono tika te taote pokanga i tō korokoro ki te whekau iti.Kaua e manukanuka, ahakoa kua tangohia katoatia tō puku, ka taea tonu e koe te kai noa, engari kāore e taea te kai nui i te wā kotahi, me kai iti koe i ngā wahi maha i te rā.

Ētahi atu maimoatanga

Ka whakamahia tēnei maimoatanga hei tāpiri atu ki te pokanga, hei tāpiri atu rānei ki te pokanga.

• Te rongoā matū: Ko te hoatutanga o ngā rongoā ki te tinana hei patu i ngā pūtau matepukupuku. Ka hoatu tēnei maimoatanga hei whakaiti i te pukupuku i mua i te pokanga, hei patu rānei i ngā pūtau matepukupuku e toe ana i muri i te pokanga.
• Te rongoā irahiko: Kei roto i tēnei ko te whakamahi i ngā hihi kaha-nui (pērā i ngā hihi-X) hei whakangaro i ngā pūtau matepukupuku. I te nuinga o te wā ka hoatuhia tēnei me te rongoā matū.
• Whakaora Rongoā Whaiaro: Ka aro atu ēnei rongoā ki ngā ngoikoretanga motuhake o ngā pūtau matepukupuku, ā, ka whakaekea hoki, me te kore e whara i ngā pūtau noa.
• Ārai Mate: Kei roto i tēnei ko te whakaoho i te pūnaha ārai mate o tō tātou tinana kia kite me te whakangaro i ngā pūtau matepukupuku.
• Manaaki Whakaora: He mea tēnei e hē ana te mārama o te tini tāngata. Ehara te tiaki whakaora i te mea e tukuna ana i te mutunga o te maimoatanga. He ratonga hauora motuhake e whakaratohia ana hei whakapai ake i te kounga o te oranga o te tūroro mā te whakahaere i ngā mamae pēnei i te mamae, te whakapairuaki, me te ngaronga o te hiahia kai i puta mai i te mate i te wā e rongoatia ana te mate pukupuku.

Ka taea te rongoā i te mate pukupuku puku? Me pēhea te ārai?

Ae, ka taea tonu! Ka taea te whakaora katoa i te mate pukupuku puku mēnā ka kitea wawe . Koia mātou e kī nei kaua e warewarehia ngā tohu iti noa iho. Ka nui haere te uaua o te rongoā i te mate pukupuku. Kōrero ki tō tākuta kia whiwhi ai koe i ngā kōrero tino tika mō tō āhua.

Ahakoa kāore e taea te ārai i te mate pukupuku 100%, he maha ngā mea ka taea e tātou te mahi hei whakaiti i te mōrearea.

• Whakaorahia te mate H. pylori: Mena he mate pukupuku tōu, tonoa tō tākuta kia whakamātauria koe mō te mate H. pylori. Mena koinā, rongoāhia te mate ki ngā paturopi tika.
• He kai hauora:
• Tāpirihia ngā hua hou me ngā huawhenua ki roto i tō kai o ia rā. He tino pai ngā karaka, ngā karepe, me ngā huawhenua matomato, he nui te huaora C.
• Whakaititia te kai i ngā kai tote, hinuhinu, kai kua rongoatia, kai auahi (pērā i te hōtiti, te pēkana) me te mīti whero (kau, poaka).
• Kati rawa te momi hikareti: Ki te momi hikareti koe, kati i tēnei rā tonu. Koinei te āwhina nui rawa atu ka taea e koe.
• Kia mau tonu te taumaha hauora: Kia mau tonu te taumaha hauora mō tō teitei. He mea tino nui te whakakori tinana auau.