Skip to main content

He korokoro mamae tōu? He ihu pūmau rānei? Tērā pea he mate manawa o runga (URI) tēnei!

He korokoro mamae tōu? He ihu pūmau rānei? Tērā pea he mate manawa o runga (URI) tēnei!

He mate noa te makariri, te rewharewha, me te mamae o te korokoro e pāngia ana e tātou. E mōhio ana tātou katoa ki te mamae o te ihu pupū, te ihu pupuhi, me te mamae o te korokoro. He maha ngā wā ka puta tēnei ina uru mai he mate ki roto i tō tātou pūnaha manawa o runga. I roto i te rongoā, ka kiia tēnei mate he mate manawa o runga, i te reo Pākehā rānei, he 'Upper Respiratory Infection', he URI rānei. Me kōrero tātou mō tēnei i tēnei rā.

He aha tonu te mate manawa o runga (URI)?

He whakarāpopototanga noa iho, ko te URI he mate urutā i puta mai i te huaketo, i te huakita rānei e uru ana ki tō ara manawa o runga, tae atu ki tō ihu, i ō ihu sinus, me tō korokoro .

Whakaarohia te makariri noa. Koinei te tauira pai rawa atu o tēnei. He mate pāwera i puta mai i te huaketo. Engari i ētahi wā ka taea hoki ēnei mate te puta mai i te huakita. Hei tauira, ko te korokoro strep, he mate korokoro, ka puta mai i te huakita. Ā, kei reira ētahi huaketo, pērā i te rewharewha (te rewharewha), te COVID-19, me te RSV, ka pā ki ngā wāhanga o runga me raro o tō tātou pūnaha manawa (ngā pukahukahu).

He aha ngā tohu noa o tēnei?

Ko ngā tohu o tēnei mate ka whakawhirinaki ki te wāhi i puta ai te mate me te take i puta ai. Hei tauira, ka rerekē pea ngā tohu i runga i te wāhi i puta ai te mate (pharyngitis) i te wāhi rānei i puta ai te mate (laryngitis).

Kei raro nei ētahi o ngā tohumate e kitea whānuitia ana.

Tohu He whakaahuatanga iti
Kirika Te werawera.
Korokoro mamae Korokoro mamae, mākūkū, mamae i te wā e horomia ana.
Maremare Maremare me te huware, kāore rānei.
Ihu pupuhi, ihu pūngāwerewere rānei He mea tēnei e mōhiotia ana e te katoa.
Te tihe Te tihe pinepine.
Te pāorooro o te reo Kua rerekē te reo, ā, i ētahi wā ko te kore e taea te kōrero.
Te ngenge Te āhua ngoikore, te kore e taea te mahi i tetahi mea.
Mamae kanohi Te mamae, inā koa te taha o te ihu, i raro i ngā kanohi, me te rae.
Te whewhe He tangi whiowhio ngawari e puta mai ana i te uma i te wā e manawa ana.
Te pupuhi o te pona waewae Te pupuhi o ngā kōpuku lymph i ngā taha e rua o te kaki.

He aha tātou ka pāngia ai e ēnei mate urutā?

I te nuinga o te wā, ko ngā huaketo te take o ēnei mate manawa o runga, engari e ai ki taku kōrero i mua ake nei, ka taea hoki e ngā huakita, ā, i ētahi wā ko ngā harore.

Anei ētahi o ngā take matua:

  • Ngā huaketo e hua ai te makariri noa
  • Te huaketo rewharewha A me te B (te rewharewha)
  • Huaketo SARS-CoV-2 (COVID-19)
  • Huaketo Manawa Syncytial (RSV)
  • Ngā huakita pērā i te Streptococcus
  • Te huakita Haemophilus influenzae
  • Te huakita Moraxella catarrhalis
  • Ngā harore pērā i a Aspergillus (he tino onge ēnei)

He mate hopuhopu tēnei?

Āe, tino.Ka horapa ngāwari noa iho ngā huaketo me ngā huakita e hua ai ēnei mate urutā uri (URI) mai i te tangata ki te tangata. Kia titiro tātou me pēhea:

  • Mā ngā pata manawa: Mā ngā pata huware iti e puta mai ana i te waha me te ihu o te tangata pangia ina maremare, ina tihe, ina kōrero rānei.
  • Mā te tiritiri i ngā taputapu kai: Mā te tiritiri i ngā mea pēnei i ngā kapu, ngā pounamu wai, ngā taputapu kai, me ētahi atu ki te tangata pangia.
  • Mā te pā atu ki ngā mata kua poke i ngā huakita: Ka taea e ngā kakau tatau, ngā pana rama, ngā waea, me ngā taonga takaro te poke i ngā huakita. Ki te pā atu koe ki a rātou, kātahi ka pā atu ki tō ihu, waha, kanohi rānei ki te ringa kotahi, ka taea e koe te pangia.

Engari kia maumahara, ko ngā mate manawa o runga e hua mai ana i te harore, kāore i te nuinga o te wā ka horapa mai i te tangata ki te tangata.

Ka taea e tēnei te whakaputa i ngā raruraru kino?

Ko te rongo pai, he rite te URI ki te makariri noa, ki te kore e tino pāngia e ngā raruraru nui.

Heoi, i ētahi wā ka horapa ēnei mate ki ngā pukahukahu, ka puta ai ngā mate pēnei i te niumōnia . Ā, ki te kore e rongoatia, ka horapa pea ngā mate, inā koa ngā kitakita me ngā harore, ki ētahi atu wāhanga o te tinana, ka puta ai ngā mate kino ake pēnei i:

  • Te mate kiriuhi
  • Te kirika rūmātiki
  • te kirika whero
  • Te paihana toto (Sepsis)
  • Te kino o te okana

Mena he ngoikore tō pūnaha ārai mate, neke atu i te 65 tau te pakeke, he pēpi hou rānei koe, he nui ake te mōrearea ki te pāngia e ēnei raruraru.

Āhea ahau me toro atu ki te tākuta?

I te nuinga o te wā, ka pai ake te URI māmā i roto i ētahi rā. Heoi anō, tera ētahi wā me rapu tohutohu hauora koe. Me titiro matatau atu tātou ki aua wā.

Āhea te wā e kite ai koe i tō tākuta
Mena he kino ngā tohu Mena he kino rawa atu i te makariri noa, mena kua tino ngenge koe, ahakoa kāore e taea te mahi i ngā mahi o ia rā.
Mena ka roa ake i te rua wikiKa ora ake te mate huaketo noa i roto i te wiki, i ngā wiki e rua rānei. Ki te roa atu i tēnā, tera pea he mate kitakita, he mate hauora rānei.
Mena ka puta pinepine Mena ka haere tonu ēnei momo mate pāwera mō ngā marama maha, he mea nui kia tirohia mēnā he take anō kei raro.
Ki te puta mai ēnei tohu, haere tonu ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera.
Te kirika nui Mena he nui ake te kirika i te 40 nekehanga Celsius (103 Fahrenheit).
Te uaua ki te manawa Mena he uaua ki te manawa, he rite rānei ki te mea kei te whakamomori koe.
Mamae o te uma Mena ka pēhia tō uma, ka mamae rānei.
Ngā oro rerekē i te wā e manawa ana Mena he wheezing, he stridor rānei.
Pōuriuri, māuiui rānei Mena kei te pōuri koe, kei te pōhēhē rānei, kei te rerekē rānei tō māramatanga.
Ngā Whakahokinga Ki te kume te kiri i waenganui i ngā rara o te uma ki roto i te wā e manawa ana, he tohu tēnei nō te uauatanga nui o te manawa.

Me pēhea te rongoā?

Ko te maimoatanga mō tēnei ka whakawhirinaki ki te pūtake o te mate.

  • Ngā mate huaketo:Kāore he rongoā motuhake mō ngā mate urutā i puta mai i ngā huaketo, pērā i te makariri noa. Ko tāu noa he tuku i tō tinana kia whakaora i a ia anō mā roto i tana ake pūnaha ārai mate. Kei roto i tēnei ko te okioki nui, te inu i te nui o te wai me ngā wai . Ka taea te rongoā i ngā tohu pēnei i te kirika me te mamae o te tinana mā te whakamahi i ngā rongoā pēnei i te paracetamol. I te nuinga o te wā ka memeha ēnei i roto i te wiki, i ngā wiki e rua rānei.
  • Ngā mate huakita: Mō tētahi mate i puta mai i ngā huakita, pērā i te mate korokoro strep, ka tohua e tō tākuta he rongoā paturopi .

He mea tino nui kia mōhio koe kāore ngā paturopi e mahi mō ngā mate huaketo . Nō reira, kaua e tango i ngā paturopi māu ake me te kore e kōrero ki te tākuta. Mā te mahi pera ka pā kino noa iho ki te tinana, ā, ka arahi pea ki te ātete ki ngā paturopi, ka kore ai e mahi tika te rongoā ā muri ake nei. Ki te tohua e te tākuta ngā paturopi, me tango e koe mō te maha o ngā rā i tohua, ahakoa kua pai ake koe.

Me pēhea e taea ai e koe te karo i ēnei mate?

He iti noa ngā mea ngāwari ka taea e tātou te mahi hei noho haumaru i ēnei mate urutā.

  • Whiwhi werohanga kua tūtohutia: He mea tino nui kia whiwhi werohanga hei ārai i ngā mate pēnei i te rewharewha me te COVID-19.
  • Horoia ō ringaringa kia tino pai: Me whakarite kia horoia ō ringaringa ki te hopi mō te 20 hēkona pea.
  • Whakamahia he patu huakita: Kia ma tonu ngā taonga e pāngia pinepinetia ana pērā i ngā kakau tatau, ngā pana rama, me ngā waea.
  • Kaua e tohaina te kai me te inu: whakamahia āu ake kapu, taputapu kai me ngā marau.
  • Ki te mea kei te mate koe, mauria he kopare kanohi: Ki te mea he makariri koe, mā te mau i te kopare kanohi i a koe e tata ana ki ētahi atu tāngata ka āwhina i te ārai i te horapa o te mate ki ētahi atu.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Ko te nuinga o ngā mate manawa o runga (URI) ka puta mai i ngā huaketo, pērā i te makariri noa. Kāore i te kino rawa, ā, ka memeha noa iho mā te okioki me te inu.
  • Ka mahi noa ngā paturopi ki ngā mate kitakita. Kāore he pānga ki ngā huaketo. Nō reira, me whakamahi noa mēnā kua tohua e te tākuta.
  • Mena ka pāngia koe e ngā tohu kino pēnei i te uaua ki te manawa, te kirika nui, te mamae o te uma, te pōhēhē rānei, kaua e mangere ki te haere ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera i taua wā tonu.
  • Mā ngā mahi akuaku māmā, pērā i te horoi ringa i ngā wā katoa, ka āwhina i te aukati i te horapa o ēnei momo mate.

Mate Manawa o Runga, Uri, Makariri, Kirika, Mamae Korokoro, Maremare, Ihu Pīrere, Mate Manawa
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 4 + 7 =
He korokoro mamae tōu? He ihu pūmau rānei? Tērā pea he mate manawa o runga (URI) tēnei!
Ngā tohu7 Hūrae 2026

He korokoro mamae tōu? He ihu pūmau rānei? Tērā pea he mate manawa o runga (URI) tēnei!

He mate noa te makariri, te rewharewha, me te mamae o te korokoro e pāngia ana e tātou. E mōhio ana tātou katoa ki te mamae o te ihu pupū, te ihu pupuhi, me te mamae o te korokoro. He maha ngā wā ka puta tēnei ina uru mai he mate ki roto i tō tātou pūnaha manawa o runga. I roto i te rongoā, ka kiia tēnei mate he mate manawa o runga, i te reo Pākehā rānei, he 'Upper Respiratory Infection', he URI rānei. Me kōrero tātou mō tēnei i tēnei rā.

He aha tonu te mate manawa o runga (URI)?

He whakarāpopototanga noa iho, ko te URI he mate urutā i puta mai i te huaketo, i te huakita rānei e uru ana ki tō ara manawa o runga, tae atu ki tō ihu, i ō ihu sinus, me tō korokoro .

Whakaarohia te makariri noa. Koinei te tauira pai rawa atu o tēnei. He mate pāwera i puta mai i te huaketo. Engari i ētahi wā ka taea hoki ēnei mate te puta mai i te huakita. Hei tauira, ko te korokoro strep, he mate korokoro, ka puta mai i te huakita. Ā, kei reira ētahi huaketo, pērā i te rewharewha (te rewharewha), te COVID-19, me te RSV, ka pā ki ngā wāhanga o runga me raro o tō tātou pūnaha manawa (ngā pukahukahu).

He aha ngā tohu noa o tēnei?

Ko ngā tohu o tēnei mate ka whakawhirinaki ki te wāhi i puta ai te mate me te take i puta ai. Hei tauira, ka rerekē pea ngā tohu i runga i te wāhi i puta ai te mate (pharyngitis) i te wāhi rānei i puta ai te mate (laryngitis).

Kei raro nei ētahi o ngā tohumate e kitea whānuitia ana.

Tohu He whakaahuatanga iti
Kirika Te werawera.
Korokoro mamae Korokoro mamae, mākūkū, mamae i te wā e horomia ana.
Maremare Maremare me te huware, kāore rānei.
Ihu pupuhi, ihu pūngāwerewere rānei He mea tēnei e mōhiotia ana e te katoa.
Te tihe Te tihe pinepine.
Te pāorooro o te reo Kua rerekē te reo, ā, i ētahi wā ko te kore e taea te kōrero.
Te ngenge Te āhua ngoikore, te kore e taea te mahi i tetahi mea.
Mamae kanohi Te mamae, inā koa te taha o te ihu, i raro i ngā kanohi, me te rae.
Te whewhe He tangi whiowhio ngawari e puta mai ana i te uma i te wā e manawa ana.
Te pupuhi o te pona waewae Te pupuhi o ngā kōpuku lymph i ngā taha e rua o te kaki.

He aha tātou ka pāngia ai e ēnei mate urutā?

I te nuinga o te wā, ko ngā huaketo te take o ēnei mate manawa o runga, engari e ai ki taku kōrero i mua ake nei, ka taea hoki e ngā huakita, ā, i ētahi wā ko ngā harore.

Anei ētahi o ngā take matua:

  • Ngā huaketo e hua ai te makariri noa
  • Te huaketo rewharewha A me te B (te rewharewha)
  • Huaketo SARS-CoV-2 (COVID-19)
  • Huaketo Manawa Syncytial (RSV)
  • Ngā huakita pērā i te Streptococcus
  • Te huakita Haemophilus influenzae
  • Te huakita Moraxella catarrhalis
  • Ngā harore pērā i a Aspergillus (he tino onge ēnei)

He mate hopuhopu tēnei?

Āe, tino.Ka horapa ngāwari noa iho ngā huaketo me ngā huakita e hua ai ēnei mate urutā uri (URI) mai i te tangata ki te tangata. Kia titiro tātou me pēhea:

  • Mā ngā pata manawa: Mā ngā pata huware iti e puta mai ana i te waha me te ihu o te tangata pangia ina maremare, ina tihe, ina kōrero rānei.
  • Mā te tiritiri i ngā taputapu kai: Mā te tiritiri i ngā mea pēnei i ngā kapu, ngā pounamu wai, ngā taputapu kai, me ētahi atu ki te tangata pangia.
  • Mā te pā atu ki ngā mata kua poke i ngā huakita: Ka taea e ngā kakau tatau, ngā pana rama, ngā waea, me ngā taonga takaro te poke i ngā huakita. Ki te pā atu koe ki a rātou, kātahi ka pā atu ki tō ihu, waha, kanohi rānei ki te ringa kotahi, ka taea e koe te pangia.

Engari kia maumahara, ko ngā mate manawa o runga e hua mai ana i te harore, kāore i te nuinga o te wā ka horapa mai i te tangata ki te tangata.

Ka taea e tēnei te whakaputa i ngā raruraru kino?

Ko te rongo pai, he rite te URI ki te makariri noa, ki te kore e tino pāngia e ngā raruraru nui.

Heoi, i ētahi wā ka horapa ēnei mate ki ngā pukahukahu, ka puta ai ngā mate pēnei i te niumōnia . Ā, ki te kore e rongoatia, ka horapa pea ngā mate, inā koa ngā kitakita me ngā harore, ki ētahi atu wāhanga o te tinana, ka puta ai ngā mate kino ake pēnei i:

  • Te mate kiriuhi
  • Te kirika rūmātiki
  • te kirika whero
  • Te paihana toto (Sepsis)
  • Te kino o te okana

Mena he ngoikore tō pūnaha ārai mate, neke atu i te 65 tau te pakeke, he pēpi hou rānei koe, he nui ake te mōrearea ki te pāngia e ēnei raruraru.

Āhea ahau me toro atu ki te tākuta?

I te nuinga o te wā, ka pai ake te URI māmā i roto i ētahi rā. Heoi anō, tera ētahi wā me rapu tohutohu hauora koe. Me titiro matatau atu tātou ki aua wā.

Āhea te wā e kite ai koe i tō tākuta
Mena he kino ngā tohu Mena he kino rawa atu i te makariri noa, mena kua tino ngenge koe, ahakoa kāore e taea te mahi i ngā mahi o ia rā.
Mena ka roa ake i te rua wikiKa ora ake te mate huaketo noa i roto i te wiki, i ngā wiki e rua rānei. Ki te roa atu i tēnā, tera pea he mate kitakita, he mate hauora rānei.
Mena ka puta pinepine Mena ka haere tonu ēnei momo mate pāwera mō ngā marama maha, he mea nui kia tirohia mēnā he take anō kei raro.
Ki te puta mai ēnei tohu, haere tonu ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera.
Te kirika nui Mena he nui ake te kirika i te 40 nekehanga Celsius (103 Fahrenheit).
Te uaua ki te manawa Mena he uaua ki te manawa, he rite rānei ki te mea kei te whakamomori koe.
Mamae o te uma Mena ka pēhia tō uma, ka mamae rānei.
Ngā oro rerekē i te wā e manawa ana Mena he wheezing, he stridor rānei.
Pōuriuri, māuiui rānei Mena kei te pōuri koe, kei te pōhēhē rānei, kei te rerekē rānei tō māramatanga.
Ngā Whakahokinga Ki te kume te kiri i waenganui i ngā rara o te uma ki roto i te wā e manawa ana, he tohu tēnei nō te uauatanga nui o te manawa.

Me pēhea te rongoā?

Ko te maimoatanga mō tēnei ka whakawhirinaki ki te pūtake o te mate.

  • Ngā mate huaketo:Kāore he rongoā motuhake mō ngā mate urutā i puta mai i ngā huaketo, pērā i te makariri noa. Ko tāu noa he tuku i tō tinana kia whakaora i a ia anō mā roto i tana ake pūnaha ārai mate. Kei roto i tēnei ko te okioki nui, te inu i te nui o te wai me ngā wai . Ka taea te rongoā i ngā tohu pēnei i te kirika me te mamae o te tinana mā te whakamahi i ngā rongoā pēnei i te paracetamol. I te nuinga o te wā ka memeha ēnei i roto i te wiki, i ngā wiki e rua rānei.
  • Ngā mate huakita: Mō tētahi mate i puta mai i ngā huakita, pērā i te mate korokoro strep, ka tohua e tō tākuta he rongoā paturopi .

He mea tino nui kia mōhio koe kāore ngā paturopi e mahi mō ngā mate huaketo . Nō reira, kaua e tango i ngā paturopi māu ake me te kore e kōrero ki te tākuta. Mā te mahi pera ka pā kino noa iho ki te tinana, ā, ka arahi pea ki te ātete ki ngā paturopi, ka kore ai e mahi tika te rongoā ā muri ake nei. Ki te tohua e te tākuta ngā paturopi, me tango e koe mō te maha o ngā rā i tohua, ahakoa kua pai ake koe.

Me pēhea e taea ai e koe te karo i ēnei mate?

He iti noa ngā mea ngāwari ka taea e tātou te mahi hei noho haumaru i ēnei mate urutā.

  • Whiwhi werohanga kua tūtohutia: He mea tino nui kia whiwhi werohanga hei ārai i ngā mate pēnei i te rewharewha me te COVID-19.
  • Horoia ō ringaringa kia tino pai: Me whakarite kia horoia ō ringaringa ki te hopi mō te 20 hēkona pea.
  • Whakamahia he patu huakita: Kia ma tonu ngā taonga e pāngia pinepinetia ana pērā i ngā kakau tatau, ngā pana rama, me ngā waea.
  • Kaua e tohaina te kai me te inu: whakamahia āu ake kapu, taputapu kai me ngā marau.
  • Ki te mea kei te mate koe, mauria he kopare kanohi: Ki te mea he makariri koe, mā te mau i te kopare kanohi i a koe e tata ana ki ētahi atu tāngata ka āwhina i te ārai i te horapa o te mate ki ētahi atu.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Ko te nuinga o ngā mate manawa o runga (URI) ka puta mai i ngā huaketo, pērā i te makariri noa. Kāore i te kino rawa, ā, ka memeha noa iho mā te okioki me te inu.
  • Ka mahi noa ngā paturopi ki ngā mate kitakita. Kāore he pānga ki ngā huaketo. Nō reira, me whakamahi noa mēnā kua tohua e te tākuta.
  • Mena ka pāngia koe e ngā tohu kino pēnei i te uaua ki te manawa, te kirika nui, te mamae o te uma, te pōhēhē rānei, kaua e mangere ki te haere ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera i taua wā tonu.
  • Mā ngā mahi akuaku māmā, pērā i te horoi ringa i ngā wā katoa, ka āwhina i te aukati i te horapa o ēnei momo mate.

Mate Manawa o Runga, Uri, Makariri, Kirika, Mamae Korokoro, Maremare, Ihu Pīrere, Mate Manawa
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 4 + 7 =