Skip to main content

Што треба да знаете за вакцината против ХПВ: Заштитете се себеси и вашите деца од рак

Што треба да знаете за вакцината против ХПВ: Заштитете се себеси и вашите деца од рак

Како мајка или татко, секогаш се трудите да ја направите иднината на вашето дете убава и да го заштитите од сите видови болести, нели? Денес ќе зборуваме за многу вредна вакцина која може да ги заштити децата од неколку видови сериозни видови на рак што може да ги развијат во иднина. Тоа е ХПВ вакцината. Ова не е важно само за децата, туку може да биде важно и за вас, младите возрасни. Ајде да зборуваме за сè на едноставен начин.

Прво да видиме што е ХПВ?

Едноставно кажано, ХПВ е вирус. Поточно, тоа е вирус наречен „Хуман папиломавирус“. Тоа е многу чест вирус, како обичната настинка. Но, се шири преку близок контакт кожа со кожа, како на пример за време на сексуален однос. Толку е чест што околу 80% од сексуално активните луѓе ќе ја развијат оваа ХПВ инфекција во одреден момент од својот живот.

Но, не грижете се. Најчесто, нашиот сопствен имунолошки систем може да се бори против вирусот и да го убие. Ние дури и не го забележуваме тоа.

Но, понекогаш, некои видови на HPV вируси не го напуштаат телото. Тие можат да опстојуваат во телото долго време и да предизвикаат сериозни проблеми. Најважен од нив е ракот. Овој HPV вирус е причина за многу висок процент на рак на грлото на матката. Исто така, предизвикува рак поврзан со гениталиите, анален рак и орофарингеален рак. Покрај тоа, овој HPV вирус е исто така причина за состојба наречена генитални брадавици.

Па што точно се случува со вакцината против ХПВ?

Еве ја важната работа. ХПВ вакцината е вакцина што спречува инфекција, а не третман за инфекција. Тоа значи дека ако ја примите вакцината пред да бидете изложени на било каков вид на ХПВ вирус, таа ќе ве заштити од инфекција доколку го добиете вирусот. Тоа е како вакцините против детска парализа и мали сипаници што се даваат како деца.

Запомнете, ако веќе сте заразени со еден тип на ХПВ, оваа вакцина не може да ја излечи таа инфекција. Сепак, оваа вакцина може да ве заштити од други видови на ХПВ со кои сè уште не сте заразени.

Оваа вакцина главно спречува:

  • Рак на грлото на матката
  • Вагинален рак
  • Рак на вулвата
  • Рак на пенисот
  • Анален рак
  • Рак на задниот дел од грлото (орофарингеален рак)
  • Генитални брадавици

Најважно е што оваа вакцина прво ја спречува вирусната инфекција што води до рак. Тоа значи дека ова е нешто како вакцина против рак.

Колку видови на ХПВ вакцини постојат?

Да, постојат три вида вакцини против ХПВ. Но, во моментов, само еден вид се користи најмногу во светот и обезбедува најголема заштита. Ајде да го разгледаме тоа.

Име на вакцината Видови на ХПВ кои обезбедуваат заштита и нивната важност
Гардасил-9 Ова е најдобрата и најсеопфатната достапна вакцина. Штити од 9 типа на ХПВ.


- ХПВ-16 и 18: Овие два типа предизвикуваат 70% од ракот на грлото на матката.


- ХПВ-31, 33, 45, 52, 58: Овие се одговорни за уште 20% од случаите на рак на грлото на матката.


- ХПВ-6 и 11: Овие два типа предизвикуваат 90% од гениталните брадавици.


Тоа значи дека оваа вакцина го намалува ризикот од рак на грлото на матката за околу 90%.

Гардасил Ова е првата вакцина што излезе во продажба. Штити од 4 типа на ХПВ (16, 18, 6, 11). Го намалува ризикот од рак на грлото на матката за 70%.
Церварикс Ова штити само од двата типа на ХПВ кои се најмногу изложени на ризик од рак - ХПВ-16 и 18. Не штити од генитални брадавици.

Можете да го прашате вашиот лекар за вакцините што моментално се достапни во Шри Ланка од владата и приватниот сектор.

Кој треба да ја прими оваа вакцина? Која е најдобрата возраст?

Оваа вакцина се препорачува за сите, без оглед на полот, бидејќи вирусот ХПВ ги зафаќа двата пола. Најдобро време за примување на вакцината е пред да се стане сексуално активен.

  • Деца на возраст меѓу 9 и 12 години: Ова е најдобрата и најсоодветната возраст за вакцинација. На оваа возраст, имунолошкиот систем на децата е многу силен, па затоа одговорот на вакцината е многу висок. Затоа, обезбедената заштита е максимална.
  • Млади лица до 26 години:Доколку не сте ја примиле оваа вакцина кога сте биле помлади, се препорачува да ја примите до 26-годишна возраст. Дури и ако ја започнете серијата вакцини и престанете на половина пат, можете да ги завршите преостанатите дози.
  • Возрасни на возраст меѓу 27 и 45 години: Ефективноста на вакцината за луѓе во оваа возрасна група може да варира од личност до личност. Ова е затоа што многу луѓе на оваа возраст можеби биле изложени на неколку видови на ХПВ. Меѓутоа, ако сте нови во сексуалната активност или сте имале малку претходни сексуални средби, може да имате корист и од оваа вакцина. Најдобро е да разговарате со вашиот лекар за ова пред да донесете одлука.

Дали има луѓе кои не треба да се вакцинираат?

Да, во некои случаи не е соодветно да се прими оваа вакцина.

  • Бремени жени: Безбедноста на оваа вакцина за време на бременоста не е соодветно проучена, па затоа е најдобро да ја примите вакцината откако ќе се породите. Меѓутоа, ако случајно примите доза од вакцината и подоцна дознаете дека сте бремени, не грижете се. Нема извештаи дека му штети на вашето бебе.
  • Лица кои имале тешка алергиска реакција на претходна доза: Кажете му на вашиот лекар ако сте имале тешка алергиска реакција на претходна доза на ХПВ вакцина или ако имате тешка алергија на било што во вакцината (на пр., квасец).
  • Лица со тешка или умерена болест: Ако имате болест како што се треска или кашлица, најдобро е да се вакцинирате откако целосно ќе се опоравите.

Колкав е бројот на дози и распоредот за примање на вакцината?

Бројот на дози што ќе ги примите зависи од тоа колку години имате кога ќе почнете да ја примате вакцината.

Возрасна група Број на потребни дози Распоред
Возраст 9 - 15 2 дози Втората доза треба да се даде помеѓу 6 и 12 месеци по првата доза.
Возраст 15 и нагоре3 дози Втора доза 1-2 месеци по првата доза. Трета доза 6 месеци по првата доза.

Посебна забелешка: Имунокомпромитирани лица од која било возраст треба да ја завршат серијата вакцинација од 3 дози.

Кои се вистинските придобивки од добивањето на вакцината против ХПВ?

Најголемата предност на ова е што штити од сериозни видови на рак што може да се појават во иднина.

  • За девојки и жени: Стапките на рак на грлото на матката драматично се намалија низ целиот свет откако беше воведена вакцината во 2006 година. Ова е нешто што може да спаси животи.
  • За момчиња и мажи: Многу луѓе мислат дека ова е вакцина само за девојчиња. Тоа е погрешно. Оваа вакцина помага во заштитата од рак на грлото, анусот и пенисот што може да се појави кај мажите. Исто така, со вакцинирање, можете да го заштитите вашиот иден партнер од вирусот ХПВ.

Ова не е вакцина само за девојчиња. Подеднакво е важна и за момчињата. Кога сите ќе ја примат вакцината, целото општество е заштитено од ХПВ.

Дали треба да се плашите од несакани ефекти?

Апсолутно не. ХПВ вакцината е многу безбедна вакцина. Како и секоја вакцина, може да има мали несакани ефекти. Но, тие се привремени.

  • Болка, оток или црвенило на местото на инјектирање
  • Главоболка или чувство на замор
  • Болка во мускулите или зглобовите
  • Вртоглавица
  • Треска како треска
  • Гадење

Овие симптоми целосно исчезнуваат во рок од еден или два дена. Тешките алергиски реакции се многу ретки.

Кои се заблудите во општеството за вакцините?

За жал, во општеството кружат дезинформации и митови за оваа вредна вакцина. Да бидеме свесни и за тоа.

Мит 1: Давањето на оваа вакцина на децата ќе ги охрабри да имаат сексуални односи на помлада возраст.

Факт: Ова е целосно лажно. Не постои истражување кое докажало каква било врска помеѓу примањето на оваа вакцина и кога детето станува сексуално активно. Ова е како да се каже: „Ако носите кацига за да се заштитите од несреќа, поголема е веројатноста да доживеете несреќа намерно“. Ние даваме вакцини за да ги заштитиме од болести во иднина, кога ќе бидат возрасни и ќе имаат здрави врски.

Мит 2: Оваа вакцина е важна само за девојчиња.

Вистина:Како што веќе разговаравме, ова е подеднакво важно и за момчињата. Вирусот ХПВ може да предизвика рак и генитални брадавици и кај мажите. Вакцинацијата, исто така, помага да се спречи да станете носител на вирусот и да го ширите на други.

Често поставувани прашања (ЧПП)

Дали треба да направам ПАП тест бидејќи сум вакцинирана против ХПВ?

Дефинитивно треба да го направите тоа! Ова е многу важно. Иако вакцината ви обезбедува високо ниво на заштита од главните типови на ХПВ кои предизвикуваат рак на грлото на матката, таа не ве штити од сите видови на ХПВ кои предизвикуваат рак. Затоа, важно е навреме да направите скрининг за рак на грлото на матката (ПАП тест).

Дали има смисла да се вакцинирам ако веќе имам ХПВ?

Тоа е нешто за кое треба да разговарате со вашиот лекар. Вакцината не може да ве заштити од типот на ХПВ со кој веќе сте инфицирани. Сепак, може да ве заштити од други видови на ХПВ што ги опфаќа вакцината, а со кои сè уште не сте инфицирани.

Примив постара вакцина (Гардасил/Церварикс). Дали треба да ја примам и новата Гардасил-9?

Ова обично не се препорачува. Дури и со постари вакцини, веќе сте добро заштитени од видовите на ХПВ кои предизвикуваат најголем број рак. Значи, заедно со редовните ПАП тестови, таа заштита е доволна. Но, ако имате какви било сомнежи во врска со ова, разговарајте со вашиот лекар.

Порака за носење дома

  • ХПВ е чест вирус кој може да предизвика неколку сериозни видови на рак, вклучувајќи го и ракот на грлото на матката.
  • ХПВ вакцината е многу безбеден и ефикасен начин за заштита од овие видови на рак и генитални брадавици.
  • Најдобрата возраст за примување вакцина е помеѓу 9 и 12 години. Оваа вакцина се препорачува и за мажи и за жени.
  • Дури и ако сте вакцинирани, жените сè уште се задолжителни да прават редовен скрининг за рак на грлото на матката (ПАП тест).
  • Доколку имате какви било прашања или сомнежи во врска со оваа вакцина, не верувајте во заблудите на интернет, туку прашајте го вашиот лекар или фармацевт . Тоа е правилното нешто што треба да го направите.

ХПВ вакцина, ХПВ вакцина Синхал, вакцина против рак на грлото на матката, генитални брадавици, генитални брадавици, ХПВ инфекција, превенција од рак

Frequently Asked Questions (FAQ)

Дали има смисла да се вакцинирам ако веќе имам ХПВ?

Тоа е нешто за кое треба да разговарате со вашиот лекар. Вакцината не може да ве заштити од типот на ХПВ со кој веќе сте инфицирани. Сепак, може да ве заштити од други видови на ХПВ што ги опфаќа вакцината, а со кои сè уште не сте инфицирани.

Примив постара вакцина (Гардасил/Церварикс). Дали треба да ја примам и новата Гардасил-9?

Ова обично не се препорачува. Дури и со постари вакцини, веќе сте добро заштитени од видовите на ХПВ кои предизвикуваат најголем број рак. Значи, заедно со редовните ПАП тестови, таа заштита е доволна. Но, ако имате какви било сомнежи во врска со ова, разговарајте со вашиот лекар.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Сè уште не се објавени коментари. Додајте го вашиот коментар овде за прв пат.

Додадете го вашиот коментар

Ве молиме пресметајте: 9 + 1 =
Што треба да знаете за вакцината против ХПВ: Заштитете се себеси и вашите деца од рак

Што треба да знаете за вакцината против ХПВ: Заштитете се себеси и вашите деца од рак

Како мајка или татко, секогаш се трудите да ја направите иднината на вашето дете убава и да го заштитите од сите видови болести, нели? Денес ќе зборуваме за многу вредна вакцина која може да ги заштити децата од неколку видови сериозни видови на рак што може да ги развијат во иднина. Тоа е ХПВ вакцината. Ова не е важно само за децата, туку може да биде важно и за вас, младите возрасни. Ајде да зборуваме за сè на едноставен начин.

Прво да видиме што е ХПВ?

Едноставно кажано, ХПВ е вирус. Поточно, тоа е вирус наречен „Хуман папиломавирус“. Тоа е многу чест вирус, како обичната настинка. Но, се шири преку близок контакт кожа со кожа, како на пример за време на сексуален однос. Толку е чест што околу 80% од сексуално активните луѓе ќе ја развијат оваа ХПВ инфекција во одреден момент од својот живот.

Но, не грижете се. Најчесто, нашиот сопствен имунолошки систем може да се бори против вирусот и да го убие. Ние дури и не го забележуваме тоа.

Но, понекогаш, некои видови на HPV вируси не го напуштаат телото. Тие можат да опстојуваат во телото долго време и да предизвикаат сериозни проблеми. Најважен од нив е ракот. Овој HPV вирус е причина за многу висок процент на рак на грлото на матката. Исто така, предизвикува рак поврзан со гениталиите, анален рак и орофарингеален рак. Покрај тоа, овој HPV вирус е исто така причина за состојба наречена генитални брадавици.

Па што точно се случува со вакцината против ХПВ?

Еве ја важната работа. ХПВ вакцината е вакцина што спречува инфекција, а не третман за инфекција. Тоа значи дека ако ја примите вакцината пред да бидете изложени на било каков вид на ХПВ вирус, таа ќе ве заштити од инфекција доколку го добиете вирусот. Тоа е како вакцините против детска парализа и мали сипаници што се даваат како деца.

Запомнете, ако веќе сте заразени со еден тип на ХПВ, оваа вакцина не може да ја излечи таа инфекција. Сепак, оваа вакцина може да ве заштити од други видови на ХПВ со кои сè уште не сте заразени.

Оваа вакцина главно спречува:

  • Рак на грлото на матката
  • Вагинален рак
  • Рак на вулвата
  • Рак на пенисот
  • Анален рак
  • Рак на задниот дел од грлото (орофарингеален рак)
  • Генитални брадавици

Најважно е што оваа вакцина прво ја спречува вирусната инфекција што води до рак. Тоа значи дека ова е нешто како вакцина против рак.

Колку видови на ХПВ вакцини постојат?

Да, постојат три вида вакцини против ХПВ. Но, во моментов, само еден вид се користи најмногу во светот и обезбедува најголема заштита. Ајде да го разгледаме тоа.

Име на вакцината Видови на ХПВ кои обезбедуваат заштита и нивната важност
Гардасил-9 Ова е најдобрата и најсеопфатната достапна вакцина. Штити од 9 типа на ХПВ.


- ХПВ-16 и 18: Овие два типа предизвикуваат 70% од ракот на грлото на матката.


- ХПВ-31, 33, 45, 52, 58: Овие се одговорни за уште 20% од случаите на рак на грлото на матката.


- ХПВ-6 и 11: Овие два типа предизвикуваат 90% од гениталните брадавици.


Тоа значи дека оваа вакцина го намалува ризикот од рак на грлото на матката за околу 90%.

Гардасил Ова е првата вакцина што излезе во продажба. Штити од 4 типа на ХПВ (16, 18, 6, 11). Го намалува ризикот од рак на грлото на матката за 70%.
Церварикс Ова штити само од двата типа на ХПВ кои се најмногу изложени на ризик од рак - ХПВ-16 и 18. Не штити од генитални брадавици.

Можете да го прашате вашиот лекар за вакцините што моментално се достапни во Шри Ланка од владата и приватниот сектор.

Кој треба да ја прими оваа вакцина? Која е најдобрата возраст?

Оваа вакцина се препорачува за сите, без оглед на полот, бидејќи вирусот ХПВ ги зафаќа двата пола. Најдобро време за примување на вакцината е пред да се стане сексуално активен.

  • Деца на возраст меѓу 9 и 12 години: Ова е најдобрата и најсоодветната возраст за вакцинација. На оваа возраст, имунолошкиот систем на децата е многу силен, па затоа одговорот на вакцината е многу висок. Затоа, обезбедената заштита е максимална.
  • Млади лица до 26 години:Доколку не сте ја примиле оваа вакцина кога сте биле помлади, се препорачува да ја примите до 26-годишна возраст. Дури и ако ја започнете серијата вакцини и престанете на половина пат, можете да ги завршите преостанатите дози.
  • Возрасни на возраст меѓу 27 и 45 години: Ефективноста на вакцината за луѓе во оваа возрасна група може да варира од личност до личност. Ова е затоа што многу луѓе на оваа возраст можеби биле изложени на неколку видови на ХПВ. Меѓутоа, ако сте нови во сексуалната активност или сте имале малку претходни сексуални средби, може да имате корист и од оваа вакцина. Најдобро е да разговарате со вашиот лекар за ова пред да донесете одлука.

Дали има луѓе кои не треба да се вакцинираат?

Да, во некои случаи не е соодветно да се прими оваа вакцина.

  • Бремени жени: Безбедноста на оваа вакцина за време на бременоста не е соодветно проучена, па затоа е најдобро да ја примите вакцината откако ќе се породите. Меѓутоа, ако случајно примите доза од вакцината и подоцна дознаете дека сте бремени, не грижете се. Нема извештаи дека му штети на вашето бебе.
  • Лица кои имале тешка алергиска реакција на претходна доза: Кажете му на вашиот лекар ако сте имале тешка алергиска реакција на претходна доза на ХПВ вакцина или ако имате тешка алергија на било што во вакцината (на пр., квасец).
  • Лица со тешка или умерена болест: Ако имате болест како што се треска или кашлица, најдобро е да се вакцинирате откако целосно ќе се опоравите.

Колкав е бројот на дози и распоредот за примање на вакцината?

Бројот на дози што ќе ги примите зависи од тоа колку години имате кога ќе почнете да ја примате вакцината.

Возрасна група Број на потребни дози Распоред
Возраст 9 - 15 2 дози Втората доза треба да се даде помеѓу 6 и 12 месеци по првата доза.
Возраст 15 и нагоре3 дози Втора доза 1-2 месеци по првата доза. Трета доза 6 месеци по првата доза.

Посебна забелешка: Имунокомпромитирани лица од која било возраст треба да ја завршат серијата вакцинација од 3 дози.

Кои се вистинските придобивки од добивањето на вакцината против ХПВ?

Најголемата предност на ова е што штити од сериозни видови на рак што може да се појават во иднина.

  • За девојки и жени: Стапките на рак на грлото на матката драматично се намалија низ целиот свет откако беше воведена вакцината во 2006 година. Ова е нешто што може да спаси животи.
  • За момчиња и мажи: Многу луѓе мислат дека ова е вакцина само за девојчиња. Тоа е погрешно. Оваа вакцина помага во заштитата од рак на грлото, анусот и пенисот што може да се појави кај мажите. Исто така, со вакцинирање, можете да го заштитите вашиот иден партнер од вирусот ХПВ.

Ова не е вакцина само за девојчиња. Подеднакво е важна и за момчињата. Кога сите ќе ја примат вакцината, целото општество е заштитено од ХПВ.

Дали треба да се плашите од несакани ефекти?

Апсолутно не. ХПВ вакцината е многу безбедна вакцина. Како и секоја вакцина, може да има мали несакани ефекти. Но, тие се привремени.

  • Болка, оток или црвенило на местото на инјектирање
  • Главоболка или чувство на замор
  • Болка во мускулите или зглобовите
  • Вртоглавица
  • Треска како треска
  • Гадење

Овие симптоми целосно исчезнуваат во рок од еден или два дена. Тешките алергиски реакции се многу ретки.

Кои се заблудите во општеството за вакцините?

За жал, во општеството кружат дезинформации и митови за оваа вредна вакцина. Да бидеме свесни и за тоа.

Мит 1: Давањето на оваа вакцина на децата ќе ги охрабри да имаат сексуални односи на помлада возраст.

Факт: Ова е целосно лажно. Не постои истражување кое докажало каква било врска помеѓу примањето на оваа вакцина и кога детето станува сексуално активно. Ова е како да се каже: „Ако носите кацига за да се заштитите од несреќа, поголема е веројатноста да доживеете несреќа намерно“. Ние даваме вакцини за да ги заштитиме од болести во иднина, кога ќе бидат возрасни и ќе имаат здрави врски.

Мит 2: Оваа вакцина е важна само за девојчиња.

Вистина:Како што веќе разговаравме, ова е подеднакво важно и за момчињата. Вирусот ХПВ може да предизвика рак и генитални брадавици и кај мажите. Вакцинацијата, исто така, помага да се спречи да станете носител на вирусот и да го ширите на други.

Често поставувани прашања (ЧПП)

Дали треба да направам ПАП тест бидејќи сум вакцинирана против ХПВ?

Дефинитивно треба да го направите тоа! Ова е многу важно. Иако вакцината ви обезбедува високо ниво на заштита од главните типови на ХПВ кои предизвикуваат рак на грлото на матката, таа не ве штити од сите видови на ХПВ кои предизвикуваат рак. Затоа, важно е навреме да направите скрининг за рак на грлото на матката (ПАП тест).

Дали има смисла да се вакцинирам ако веќе имам ХПВ?

Тоа е нешто за кое треба да разговарате со вашиот лекар. Вакцината не може да ве заштити од типот на ХПВ со кој веќе сте инфицирани. Сепак, може да ве заштити од други видови на ХПВ што ги опфаќа вакцината, а со кои сè уште не сте инфицирани.

Примив постара вакцина (Гардасил/Церварикс). Дали треба да ја примам и новата Гардасил-9?

Ова обично не се препорачува. Дури и со постари вакцини, веќе сте добро заштитени од видовите на ХПВ кои предизвикуваат најголем број рак. Значи, заедно со редовните ПАП тестови, таа заштита е доволна. Но, ако имате какви било сомнежи во врска со ова, разговарајте со вашиот лекар.

Порака за носење дома

  • ХПВ е чест вирус кој може да предизвика неколку сериозни видови на рак, вклучувајќи го и ракот на грлото на матката.
  • ХПВ вакцината е многу безбеден и ефикасен начин за заштита од овие видови на рак и генитални брадавици.
  • Најдобрата возраст за примување вакцина е помеѓу 9 и 12 години. Оваа вакцина се препорачува и за мажи и за жени.
  • Дури и ако сте вакцинирани, жените сè уште се задолжителни да прават редовен скрининг за рак на грлото на матката (ПАП тест).
  • Доколку имате какви било прашања или сомнежи во врска со оваа вакцина, не верувајте во заблудите на интернет, туку прашајте го вашиот лекар или фармацевт . Тоа е правилното нешто што треба да го направите.

ХПВ вакцина, ХПВ вакцина Синхал, вакцина против рак на грлото на матката, генитални брадавици, генитални брадавици, ХПВ инфекција, превенција од рак

Frequently Asked Questions (FAQ)

Дали има смисла да се вакцинирам ако веќе имам ХПВ?

Тоа е нешто за кое треба да разговарате со вашиот лекар. Вакцината не може да ве заштити од типот на ХПВ со кој веќе сте инфицирани. Сепак, може да ве заштити од други видови на ХПВ што ги опфаќа вакцината, а со кои сè уште не сте инфицирани.

Примив постара вакцина (Гардасил/Церварикс). Дали треба да ја примам и новата Гардасил-9?

Ова обично не се препорачува. Дури и со постари вакцини, веќе сте добро заштитени од видовите на ХПВ кои предизвикуваат најголем број рак. Значи, заедно со редовните ПАП тестови, таа заштита е доволна. Но, ако имате какви било сомнежи во врска со ова, разговарајте со вашиот лекар.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Сè уште не се објавени коментари. Додајте го вашиот коментар овде за прв пат.

Додадете го вашиот коментар

Ве молиме пресметајте: 9 + 1 =