ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ!

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯅꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, "ꯐꯨꯗ ꯄꯥꯏꯞ"ꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯁꯤ!

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯂꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯤꯎꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯝ ꯄꯨꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ? ꯃꯁꯤ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯃꯅꯤ!

ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯥꯐꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛ ꯄꯨꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯗꯨꯅꯥ ꯐꯦꯔꯤꯟꯁꯇꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫

• ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯄꯤꯒ꯭ꯂꯣꯇꯤꯁ, ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯞ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗꯁꯤꯡ "ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ" ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ (trachea) .
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯎꯚꯨꯂꯥ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯐꯤꯡꯛꯇꯔ (UES) - ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯒꯦꯠ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯐꯤꯡꯛꯇꯔ (UES) ꯀꯧꯕꯥ ꯔꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯁꯦꯟꯇꯤꯅꯦꯂꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯒꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯏ, ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯎꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯁ꯭ꯇꯦꯂꯁꯤꯁ - ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯗꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯇꯝꯄꯥꯛ꯫

ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯜꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯛꯇꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄꯦꯔꯤꯁ꯭ꯇꯦꯂꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯅꯤ꯫

ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯐꯤꯡꯛꯇꯔ (LES) - ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯒꯦꯠ꯫

ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ (ꯗꯥꯏꯑꯦꯐ꯭ꯔꯥꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯔꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯐꯤꯡꯛꯇꯔ (LES) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯒꯦꯠ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦꯜ.ꯏ.ꯑꯦꯁ . ꯅꯠꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯒꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕꯒꯦ?

ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯆꯦꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩ,ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯝ ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ꯫ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩ .

ꯑꯍꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯏꯟꯆꯤ 10ꯗꯒꯤ 13 ꯐꯥꯎꯕꯥ (ꯁꯦꯟꯇꯤꯃꯤꯇꯔ 25ꯗꯒꯤ 33 ꯐꯥꯎꯕꯥ) ꯋꯥꯡꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯏꯟꯆꯤ ꯑꯃꯥ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯟꯇꯤꯃꯤꯇꯔ 2) ꯄꯥꯀꯄꯁꯨ ꯂꯩ꯫

ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯦꯛ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯜ ꯇꯨꯕꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯜꯂꯤ꯫

• ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯃꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯅꯤ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯥꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯅꯤ!

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯐꯤꯡꯛꯇꯔ (LES) ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯣꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯖꯨꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ .

ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯑꯦꯜ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ (ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ.)

ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁꯀꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ . ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯑꯦꯜ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ (GERD) , ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤ꯫ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ.ꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ:

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯑꯀꯥꯌ-ꯑꯇꯣꯌꯁꯤꯡ (Achalasia): ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯁ꯭ꯐꯤꯡꯛꯇꯔ (LES) ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯗꯤꯚꯥꯔꯇꯤꯀꯨꯂꯝ (Esophageal Diverticulum) : ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯗꯤꯚꯥꯔꯇꯤꯀꯨꯂꯝ (esophageal Diverticulum) (esophageal Diverticulum) (esophageal Diverticulum) (esophageal Diverticulum) (esophageal Diverticulum) (esophageal Diverticulum)ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ (pouch-like protrusion) ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯥꯎꯆꯦ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯚꯦꯔꯤꯁ (Esophageal Varices): ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ (blood vessels) ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯇꯤꯁ: ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯑꯣꯁꯤꯅꯣꯐꯤꯂꯤꯛ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯇꯤꯁ: ꯏꯑꯣꯁꯤꯅꯣꯐꯤꯜ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯋꯥꯏꯠ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯏꯑꯣꯁꯤꯅꯣꯐꯤꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ: ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ꯫ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ. ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ: ꯱.

• ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ: ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫ ꯕꯦꯔꯦꯇꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯛꯕꯥꯃꯁ ꯁꯦꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ: ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯒꯅꯤ? ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯆꯦꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯕꯣꯟ (sternum)ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥ (burning sensation) ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ (Dysphagia) .
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯔꯤꯒꯔꯖꯤꯇꯦꯁꯟ (ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ)
• ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯒꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕ
• ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ꯫
• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (Halitosis) .
• ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ .

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ? (ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (duodenum) ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ, ꯊꯤꯟ ꯇꯤꯎꯕ (endoscope) ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫
• ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯦꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ .
• ꯕꯦꯔꯤꯌꯝ ꯁꯣꯂꯣ: ꯃꯁꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯑꯣꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯝ ꯀꯧꯕꯥ ꯆꯣꯀꯊꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯠꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯊꯤꯟ ꯇꯨꯕ (ꯀꯦꯇꯦꯇꯔ) ꯑꯃꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯊꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯇꯔꯤ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ-ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ: ꯱.

• ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯦꯁꯤꯗꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ꯫ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ: ꯇꯨꯃꯁ®, ꯔꯣꯂꯥꯏꯗꯁ®, ꯃꯥꯏꯂꯟꯇꯥ®)
• H-2 ꯔꯤꯁꯦꯄꯇꯔ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ: ꯇꯥꯒꯥꯃꯦꯠ®, ꯄꯦꯄꯁꯤꯗ ꯑꯦ.ꯁꯤ.®, ꯖꯥꯟꯇꯦꯛ®)
• ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ (PPIs): ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯁꯨ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ: ꯄ꯭ꯔꯤꯚꯥꯁꯤꯗ®, ꯄ꯭ꯔꯤꯂꯣꯁꯦꯛ®, ꯅꯦꯛꯁꯤꯌꯝ®)
• ꯕꯦꯛꯂꯣꯐꯦꯟ: ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯁ꯭ꯐꯤꯡꯛꯇꯔ (LES) ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯌꯥꯖꯗꯅꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ:

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯗꯤꯂꯥꯏꯁꯟ (esophageal dilation): ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (inflammation) ꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ (scarring), ꯋꯥꯂꯁꯤꯡ (walls) ꯅꯥꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯁ (stricture) ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ (stricture) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯗꯥꯏꯂꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯕꯦꯂꯨꯟ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ (ꯗꯤꯂꯦꯇꯔ) ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯂꯦꯄꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯑꯦꯟꯇꯤꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯁꯔꯖꯔꯤ (ꯅꯤꯁꯦꯟ ꯐꯟꯗꯣꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ): ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯀꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯂꯤꯅꯛꯁ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ: ꯂꯤꯅꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯦꯛꯇꯣꯃꯤ (esophagectomy): ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫

ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯀꯊꯛꯇꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁ꯭ꯐꯤꯡꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯐꯤꯡꯛꯇꯔ (LES) ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ, ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ., ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯥꯂꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯨ . ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ,ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ .

ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ! ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ, ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ, ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ., ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ, ꯍꯥꯔꯇꯕꯔꯟ꯫