ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯕꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ? ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ (ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯆꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ)?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯅꯠꯇꯦ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

(BSCR) ꯑꯁꯤ ``ꯌꯨꯚꯦꯏꯇꯤꯁ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯅꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ:

• ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ : ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯔꯤ꯫
• ꯀꯣꯔꯣꯏꯗ : ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯕꯨ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯏ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯣꯏꯗꯀꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯜ, ꯀ꯭ꯔꯤꯝ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯕꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ (ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔꯁꯤꯡ) , ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ .

ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯣꯏꯗ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯏꯗꯤꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯁꯨ, ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ 40 ꯑꯃꯁꯨꯡ 60ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯁ꯭ꯕꯥꯌꯥꯃꯒꯤ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ (Birdshot Chorioretinopathy) ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯌꯨꯚꯦꯇꯤꯁ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ (ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ)
• ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ (ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ)
• `(ꯁꯤꯝꯄꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯤꯌꯥ)` (ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯨꯕꯦꯇꯤꯁ ꯃꯈꯜ)
• ꯁꯤꯐꯤꯂꯤꯁ (ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ)
• `(ꯄ꯭ꯔꯤꯖꯝ ꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯣꯞꯂꯥꯖꯃꯣꯁꯤꯁ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (POHS))` (ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ)
• `(ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ)` (ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ)
• `(ꯚꯣꯒꯠ-ꯀꯣꯌꯥꯅꯥꯒꯤ-ꯍꯥꯔꯥꯗꯥ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ)` (ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ)

``ꯍꯣꯏꯠ ꯗꯣꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯎꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯣꯏꯗꯇꯥ ``ꯂꯦꯁꯟ'' ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯗꯤ:

• `(ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯔ ꯃꯜꯇꯤꯐꯣꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯂꯦꯀꯣꯏꯗ ꯄꯤꯒꯃꯦꯟꯇ ꯏꯄꯤꯊꯦꯂꯤꯑꯣꯄꯦꯊꯤ (ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯏ.))`
• `(ꯃꯜꯇꯤꯐꯣꯀꯦꯜ ꯀꯣꯔꯣꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯅꯨꯋꯦꯏꯇꯤꯁ (MCP))`
• `(ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯏꯚꯥꯅꯦꯁꯦꯟꯇ ꯍꯣꯏꯠ ꯗꯣꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (MEWDS))`
• `(ꯄꯉ꯭ꯀꯇꯦꯠ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯀꯣꯔꯣꯏꯗꯣꯄꯦꯊꯤ (ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤ.))`

ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤꯕꯅꯣ?

ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯱꯹꯴꯹ꯗꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯱꯹꯸꯰ꯗꯥ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "(ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯆꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ)" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯆꯨ ꯀ꯭ꯔꯤꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯦꯟꯖ ꯑꯣꯏ . ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯁꯤꯡꯕꯨ ꯂꯥꯟꯗꯥꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯨꯂꯦꯠꯁꯤꯡ (ꯄꯥꯈꯪꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ)ꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯕꯟꯗꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯕꯨꯂꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ (Birdshot Chorioretinopathy):

• `(ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯤꯇꯤꯁ)`꯫
• `(ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯀꯣꯔꯣꯏꯗꯥꯏꯇꯤꯁ)`꯫
• `(ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯀꯣꯔꯣꯏꯗꯣꯄꯦꯊꯤ)`
• `(ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯌꯨꯚꯦꯏꯇꯤꯁ)`꯫
• `(ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.)` (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ)
• `(ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ uveitis)` (ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ uveitis)
• `(ꯚꯤꯇꯤꯂꯤꯖꯤꯅꯁ ꯀꯣꯔꯣꯏꯗꯇꯥꯏꯇꯤꯁ)`꯫

ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ . ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯇꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯁꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫

ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ , ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯔꯤ . ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫

(BSCR)ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ 90% ꯍꯦꯅꯕꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ `(HLA-A29)` ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤ ꯖꯤꯟ (ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯕꯨ ꯊꯧꯒꯠꯄꯥ ꯃꯣꯂꯤꯛꯌꯨꯜ ꯑꯃꯥ) ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯗꯒꯤ ꯂꯧꯅꯔꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, `(HLA-A29)` ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯚꯦꯂꯞ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ (Birdshot Chorioretinopathy)꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤ ꯖꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯦ꯫

ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯊꯥ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ:

• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯕꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ (ꯐ꯭ꯂꯣꯇꯔꯁꯤꯡ)
• ꯕ꯭ꯂꯔ ꯚꯤꯖꯟ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ꯫
• ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯚꯤꯖꯟ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯖꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ (ꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯍꯥꯏꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯟ)꯫
• ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ (nyctalopia) (ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ)꯫
• ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯕꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ (`(ꯀꯂꯔ ꯕ꯭ꯂꯥꯏꯟꯗꯅꯦꯁ)`), ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯆꯨ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ (`(ꯗꯤꯁ꯭ꯛꯔꯣꯃꯥꯇꯣꯄꯁꯤꯌꯥ)`꯫
• ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯔꯤꯗꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚꯤꯇꯤ (ꯐꯣꯇꯣꯐꯣꯕꯤꯌꯥ)꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯒꯅꯤꯇꯤꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯐꯦꯟ ꯏꯐꯦꯛꯇ : ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯐꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯏꯟꯗꯃꯤꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯃꯉꯥꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯌꯔꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ (ꯐꯣꯇꯣꯄꯁꯤꯌꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ (ꯃꯦꯇꯥꯃꯣꯔꯐꯣꯄꯁꯤꯌꯥ) .
• ꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯃꯉꯥꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ .

ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯅꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯁꯔꯨꯛ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯣꯏꯗ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯏꯗꯤꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯄꯤꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯜ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯞ ꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ. ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ HLA-A29 ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨ ꯇꯧꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯦꯌꯔ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ , ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ: ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ!

ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯇꯤꯃꯗꯥ ꯀꯅꯥ ꯀꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯌꯔ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯒꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯤꯃꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ : ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ꯫
• ꯅꯦꯐ꯭ꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ : ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯀꯤꯗꯅꯤꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ: ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ: ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯁ꯭ꯠ : ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯅꯤ .

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ (ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ)ꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯗꯣꯖꯁꯤꯡ ꯄꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯑꯃꯥ (ꯏꯟꯠꯔꯥꯚꯤꯠꯔꯦꯜ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ)
• ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ (IV - ꯏꯅꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ) .

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯁꯨ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯁꯞꯔꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ . ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯊꯤꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• `(ꯑꯦꯂꯀꯥꯏꯂꯦꯇꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇꯁꯤꯡ)`꯫
• `(ꯑꯦꯟꯇꯤꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯥꯏꯠ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ)`꯫
• `(ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇꯁꯤꯡ)` (ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ)
• `(ꯇꯤ-ꯁꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯗꯛꯁꯟ/ꯀꯦꯂꯁꯤꯅꯌꯨꯔꯤꯟ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ)`

ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ (Birdshot Chorioretinopathy) ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯁꯞꯔꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯦꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ (ꯑꯂꯁꯔ, ꯑꯂꯁꯔ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯣꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ (ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯄꯣꯔꯣꯁꯤꯁ) ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯑꯇꯩ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯕꯣꯟ ꯂꯣꯁ (ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯄꯣꯔꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ꯫ꯕꯣꯟ ꯗꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ (ꯕꯤꯁꯐꯣꯁꯐꯣꯅꯦꯇꯁꯤꯡ)ꯁꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

(ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.)ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯤꯗꯅꯤ, ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯔꯣꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ, ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯐꯤꯜꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯀꯣꯍꯔꯤꯟꯁ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (OCT) ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤ ꯖꯤꯟ (ꯑꯦꯟꯇꯤꯖꯦꯟ) ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ꯫

ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯨ꯫

ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯑꯥꯎꯇꯂꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ . ꯃꯁꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯥꯌꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

(Birdshot Chorioretinopathy)ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯎꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯣ-ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ꯫

(Birdshot Chorioretinopathy) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ . ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ!

` ꯕꯥꯔꯗꯁꯣꯠ ꯀꯣꯔꯤꯑꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯌꯨꯕꯦꯇꯤꯁ, ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ, ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ꯫