ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯠ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯆ ꯗꯤꯖꯤꯖ (ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯠꯁꯤꯡꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯩ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀ꯭ꯌꯨꯠꯅꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯃꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯄꯤꯖ-ꯄꯤꯊꯛ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯁꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯉꯗꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯦꯇꯇꯒꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯉꯅꯗꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯆ ꯗꯤꯖꯤꯖ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯆ ꯗꯤꯖꯤꯖ (CSD) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ...

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯆ ꯗꯤꯖꯤꯖ (CSD) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ `(Bartonella henselae)` ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ (ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ `(ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁ)` ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯕꯥ), ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ (`(papules)`), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ `(CSD)` ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯱꯲,꯰꯰꯰ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯥꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯈꯛꯇꯗꯥ, ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 500, ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯒꯦ?

ꯀꯦꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯏꯟꯇꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ``(CSD)'' ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯔꯤꯁꯔꯆꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 15ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `(HIV)`ꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯗꯤ , ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯦꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯃꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯆ ꯗꯤꯖꯤꯖ (CSD)ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ 3 ꯑꯃꯁꯨꯡ 10ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯈꯣꯡꯄꯥꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡ (papules) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯁꯝ (rash) ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ: ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯤꯝꯐꯦꯗꯦꯅꯣꯄꯦꯊꯤ (ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ):ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯈꯣꯡꯄꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ) ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯏꯪꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ: ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ, ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯅꯣꯔꯦꯛꯁꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ: ꯆꯥꯕꯥ ꯋꯥꯠꯄꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯤꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯒꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯁꯨ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ `(ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.)` ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ `(CSD)` ꯑꯁꯤ `(Bartonella henselae) ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫` ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯀꯦꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯇꯇꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯐꯤꯅꯥ ꯀꯦꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯦꯇꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯤꯠꯁꯤꯡ)ꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯠꯍꯟꯗꯅꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛ ꯄꯨꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯁꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯇꯀꯤ ꯁꯦꯂꯤꯚꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯐꯤꯅꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `(CSD)`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ:

• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ: ꯱.
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ) ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯔꯦꯁꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯝꯄꯁ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫
• ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯥꯎꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫
• ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯈꯛꯇꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯁꯨ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:
• ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ (B. henselae) ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.ꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯔꯤꯖꯣꯂꯕ ꯇꯧꯏ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯦꯖꯤꯊ꯭ꯔꯣꯃꯥꯏꯁꯤꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ:

• ꯄꯦꯅꯀꯤꯂꯥꯔꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ: ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯏꯕꯨꯞꯔꯣꯐꯦꯟ (e.g., Advil®) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯦꯞꯔꯣꯛꯁꯦꯟ (e.g., Aleve®)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ ꯄꯦꯏꯅꯀꯤꯂꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫
• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ: ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯐꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯧ, ꯃꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯪꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ? ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯦꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ (CSD)ꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ:

• ꯀꯦꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯧ: ꯀꯦꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯥꯟꯅꯒꯅꯨ꯫
• ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯊꯝꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯄꯣꯟꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯧ: ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫
• ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯠꯁꯤꯡ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯒꯅꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯧꯈꯠꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯦ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯦꯇꯔꯤꯅꯔꯤꯌꯥꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯪꯎ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯦꯗꯣꯞꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ , ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.ꯅꯥ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯊꯥꯖꯖꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯄꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯸ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ CSD ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯦꯟꯗꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ (Endocarditis): ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯍꯦꯄꯥꯇꯣꯁ꯭ꯞꯂꯦꯅꯣꯃꯦꯒꯥꯂꯤ (hepatosplenomegaly): ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯄꯥꯔꯤꯅꯥꯎꯗꯀꯤ ꯑꯣꯀꯨꯂꯣꯒ꯭ꯂꯥꯟꯗ꯭ꯌꯨꯂꯥꯔ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (Parinaud’s oculoglandular syndrome): ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯀꯟꯖ꯭ꯌꯨꯃꯔ (conjunctiva) ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (inflame) ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯁꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯔꯦꯇꯤꯅꯤꯇꯤꯁ: ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯅꯁꯦꯐꯦꯂꯣꯄꯦꯊꯤ: ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯕꯨ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯅꯈꯤꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯅꯤ . ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯄꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ (ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯄꯣꯃꯈꯠꯄꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ``CSD'' (ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯏꯍꯧ)ꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯎ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯣꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ, ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯠ (ETU) ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ꯫
• ꯋꯥꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯕꯥ꯫
• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ꯫
• ꯁꯤꯖ꯭ꯌꯨꯔꯁꯤꯡ (seizures) ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯏꯅꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ:

• ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯗꯒꯦ?
• ꯀꯔꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯇꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ `(B. henselae)`ꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯥ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯤꯠ ꯑꯃꯥ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯉꯣꯟꯗꯥ `(B. henselae)` ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯇꯁꯤꯡ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯁꯣꯠꯊꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯇꯦꯇꯥꯅꯁꯇꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯁꯣꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯆꯤꯡ ꯅꯠꯇꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯑꯗꯨꯅꯥ, "ꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯆ ꯐꯤꯕꯔ" ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `(CSD)` ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯀꯦꯠ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯥ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯀꯦꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ-ꯋꯥꯇꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `(CSD)`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

` ꯀꯦꯇꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ, ꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯆ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ., ꯕꯥꯔꯇꯣꯅꯦꯂꯥ ꯍꯦꯅꯁꯦꯂꯦ, ꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯛꯔꯦꯆ ꯐꯤꯕꯔ, ꯀꯦꯠ ꯍꯀꯁꯦꯜ꯫