ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯆꯣꯂꯦꯟꯖꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯁꯥꯏꯟꯁꯇꯥ `(ꯆꯣꯂꯥꯡꯖꯤꯇꯤꯁ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯆꯣꯂꯦꯟꯖꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ...

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯔꯤꯕꯥ ꯐꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ . ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯕꯥ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ .

ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ . ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯟꯊꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯣꯅꯁꯤꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯆꯣꯂꯦꯟꯖꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ:

1. ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯆꯣꯂꯦꯟꯖꯥꯏꯇꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯁꯦꯟꯗꯤꯡ ꯆꯣꯂꯦꯟꯖꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

2. ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯂꯦꯔꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ? ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯈꯔꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕꯥꯏꯜ ꯐ꯭ꯂꯣ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ: ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ `(ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯁ)` ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫
• ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (inflammation) : ꯕꯥꯏꯜ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯁꯨ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ: ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯗꯥ ꯆꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ``ꯁꯦꯄꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯌꯥ`` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ``ꯁꯦꯄꯁꯤꯁ`` ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫`` ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ!
• ꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ: ꯱.ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯂꯦꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁꯇꯥ, ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫
• ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯕꯗꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯚꯔ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯉꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯈꯛꯇꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯀꯣꯂꯦꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯂꯦꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯤꯡ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯤꯕꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫
• ꯀꯣꯂꯦꯔꯤꯑꯦꯁ꯭ꯇꯤꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ .

ꯃꯁꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯂꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯒꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ, ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯇꯦꯉ꯭ꯀꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯏꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯗꯨꯃꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫

ꯀꯣꯂꯦꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯆꯣꯂꯦꯟꯖꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ:

• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡ (Gallstones): ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯣꯂꯦꯗꯣꯀꯣꯂꯤꯊꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯀꯆꯔꯁꯤꯡ (Strictures): ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯗꯒꯤ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ: ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯁ (Colestasis): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯗꯒꯤ ꯕꯥꯏꯂꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯂꯦꯄꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 90%) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯥꯌ-ꯑꯇꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯁ꯭ꯇꯣꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯗꯨꯅꯥ ꯗꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯜꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯆꯪꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯥ, ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ, ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯏꯅꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ ꯄꯤꯖ (IV ꯐꯤꯗꯤꯡ)ꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯏꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ:

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯁꯤꯡ ꯀꯣꯂꯦꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ (ꯄꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.)
• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯕꯤꯂꯤꯌꯥꯔꯤ ꯀꯣꯂꯦꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ (PBC) ꯑꯁꯤ .
• IgG4ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ꯫

ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ``ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯁ'' ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯣꯂꯦꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯒꯦ? ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ .

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯈꯨꯎ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯂꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ "ꯕꯤꯂꯤꯑꯦꯔꯤ ꯀꯣꯂꯤꯛ" ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯜ ꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯦꯠ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ - ꯆꯥꯔꯀꯣꯇꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯗ꯫

ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯔꯀꯣꯇꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯗ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

1. ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯔꯥꯏꯠ ꯀ꯭ꯕꯥꯟꯇꯝ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯄꯦꯏꯟ: ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯅꯤ꯫

2. ꯂꯥꯏꯍꯧ : ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

3. ꯖꯟꯗꯥꯁ (Jaundice): ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠꯀꯤ ꯋꯥꯏꯇꯦꯞ (yellowing)꯫ ꯃꯁꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯗꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯂꯦꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ: ꯱.

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯏꯗꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯄ꯭ꯔꯨꯔꯤꯇꯁ (Pruritus): ꯕꯥꯏꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯦꯁꯤꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯀꯏ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ (Hepatic encephalopathy): ꯕꯥꯏꯂꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ (disorientation)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯈꯂꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯏꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯣꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ (Tachycardia) .
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯅꯦꯝꯕꯥ (ꯍꯥꯌꯄꯣꯇꯦꯟꯁꯟ) .

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯆ꯭ꯌꯥꯀꯣꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯗꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯔꯦꯅꯜꯗꯁꯀꯤ ꯄꯦꯟꯇꯥꯗ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

• ꯋꯥꯕ
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ (abdomen) ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯦꯠ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ, ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯗꯕꯥ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡ꯫
• ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯗꯥꯔ ꯚꯦꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯄꯤꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯗꯕ

ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯤꯂꯤꯌꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ .

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ: ꯱.
• ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯀꯥꯎꯟꯇ (CBC): ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯜ ꯀꯥꯎꯟꯇꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯏꯗꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ, ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯚꯔꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫
• ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯱.
• ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯖꯣꯅꯦꯟꯁ ꯀꯣꯂꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯄꯦꯅꯛꯔꯤꯑꯦꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (MRCP): ꯃꯁꯤ MRI ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯅꯛꯔꯤꯑꯦꯇꯤꯛ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ, ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯆꯌꯣꯂꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯂꯦꯟꯖꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯤ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯕꯤꯂꯤꯌꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖꯅꯤ . ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯗꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯍꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ , ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫

• ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁ꯭ꯇꯣꯟ ꯑꯃꯥ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯦꯁ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯂꯦꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨꯁꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ:

• ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯍꯤꯁ꯭ꯇꯥꯃꯤꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ ꯋꯥꯠꯄꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯎꯔꯁꯣꯗꯤꯑꯣꯛꯁꯤꯀꯣꯂꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ (UDCA) ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯕꯤꯂꯤꯌꯥꯔꯤ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ (PBC)ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ:

• ꯏꯅꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (IV ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ): ꯗꯤꯍꯥꯌꯗ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯄꯤ꯫
• ꯄꯦꯟ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯇꯧꯕꯥ .
• ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ: ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯏꯅꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤ꯫

ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? (ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯩ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛ, ꯊꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯤꯂꯤꯌꯔ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

• ꯑꯐꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯏꯅꯕꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯌꯨ, ꯗ꯭ꯔꯒ, ꯃꯩꯈꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯒꯤ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯇꯇꯥ ꯁꯦꯆꯨꯔꯦꯇꯦꯗ ꯐꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯅꯤ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯧ꯫
• ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯈꯔꯥ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ , ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯝꯂꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯗꯥ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯛꯁꯤꯁꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯀꯣꯂꯦꯉ꯭ꯒꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯟꯗꯥꯁ (joundice) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯀꯣꯂꯦꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ (cholangitis) ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯗꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯐꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, "ꯃꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯈꯛꯇꯅꯤ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯃꯒꯅꯨ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯂꯤꯌꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩ!

` ꯆꯣꯂꯦꯟꯖꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯆꯣꯂꯦꯟꯖꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯂꯤꯚꯔ, ꯕꯥꯏꯜ, ꯖꯟꯗꯥꯏꯁ, ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯄꯦꯏꯟ, ꯐꯤꯚꯝ꯫