ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯁꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ? ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ – ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (ꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥ ꯀꯧꯕꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯥꯏꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯀꯧꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ "ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ , ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ , ꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ . ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯗꯥ ꯄꯤ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯇꯦꯟꯁꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯅꯠꯇꯦ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯃꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ `ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ` ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯔꯗꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (Blepharitis): ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯈꯣꯡꯄꯥꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯦꯂꯨꯂꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯪꯊꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯗꯥꯛꯔꯤꯑꯣꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯁꯦꯀꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯁꯦꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯇꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ (ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ):ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯟꯗꯣꯐ꯭ꯊꯥꯂꯃꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ (ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯔꯅꯤꯑꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• Stye / Hordeolum : ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯤꯖ-ꯄꯤꯊꯛ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫
• ꯌꯨꯕꯦꯇꯤꯁ (Uveitis): ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯅꯁꯥ (membrane) ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ uvea (uvea)ꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (swelling) ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯎꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯎꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯜ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ : ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ: ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ, ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯆꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯂꯥꯀꯏ: ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ ꯈꯛꯇꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ: ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ (discharge) : ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯨꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ (Photophobia): ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯈꯔꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯔ ꯚꯤꯖꯟ: ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ: ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ, ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯥꯒꯥꯟꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯤ . ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯁꯨ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• `ꯕꯦꯁꯤꯂꯁ`꯫
• `ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯌꯥ`꯫
• `ꯍꯦꯃꯣꯐꯤꯂꯁ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥ`꯫
• `ꯃꯣꯔꯥꯛꯁꯦꯂꯥ ꯑꯦꯁ.ꯄꯤ.ꯄꯤ.`
• `ꯅꯦꯏꯁꯦꯔꯤꯌꯥ ꯒꯣꯅꯣꯔꯤꯌꯥ` (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯒꯣꯅꯣꯔꯤꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ)
• ꯁ꯭ꯌꯨꯗꯣꯃꯣꯅꯥꯁ ꯑꯦꯔꯨꯖꯤꯅꯣꯁꯥ (P. aeruginosa) (ꯃꯁꯤ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ)
• ꯁ꯭ꯇꯦꯐꯥꯏꯂꯣꯀꯣꯀꯁ ꯑꯣꯔꯦꯁ (S. aureus) (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯅꯤ)
• `ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯄꯇꯣꯀꯣꯀꯁ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ` (S. pneumoniae) (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ)

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ``ꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯁ꯭ꯇꯦꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ'' ꯑꯃꯁꯨꯡ ``ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯀꯂꯆꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ''ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯁꯤꯝꯄꯂꯛꯁ ꯇꯥꯏꯞ 1: ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯁꯣꯔꯁ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ: ꯃꯁꯤ ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ (shingles) ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯤ꯫
• ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯚꯥꯏꯔꯁ: ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ "ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ" ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ "ꯀꯟꯖꯥꯛꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ"ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯂꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯣꯔꯅꯤꯑꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯐ꯭ꯊꯥꯂꯃꯥꯏꯇꯤꯁ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯗꯥꯌꯠꯕ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯗꯤꯗꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯎꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ, ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ) ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ``ꯐ꯭ꯌꯨꯁꯦꯔꯤꯌꯝ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯔꯕꯗꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯝ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯃꯒꯅꯤ, "ꯑꯣꯍ, ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯦ꯫" ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ (`ꯁ꯭ꯕ` ꯑꯃꯥ) ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

• ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯞ, ꯃꯍꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯄꯨꯡ 24ꯗꯒꯤ 48 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯍꯧꯏ꯫
• ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯔꯄꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫
• ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗ꯭ꯔꯣꯞ, ꯃꯍꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯕꯂꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯈꯔꯥ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ:

• ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯐꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯏꯪꯕꯥ (ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯏꯪꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯔꯕꯥ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯐꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯇꯤꯡ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ (ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯇꯤꯌꯥꯔ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ: ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯄꯤꯔꯤ꯫
• ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ (OTC) ꯄꯦꯟ ꯔꯤꯂꯤꯚꯔꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯤꯇꯥꯃꯣꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯦꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯂꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯉꯥꯏꯒꯗꯒꯦ?

• ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫
• ꯚꯥꯏꯔꯁ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯅꯛꯅꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ, ꯄꯤꯂꯀꯦꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ: ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯒꯦ, ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯀꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯇꯨꯝꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ: ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ: ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯤꯔꯛꯂꯕꯗꯤ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯧ꯫
• ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ: ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ) ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯈꯨꯠ ꯍꯥꯃꯗꯣꯀꯄꯥ (Hand hygiene): ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯖꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ ꯍꯥꯃꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ, ꯑꯥꯏ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤꯕꯥ ꯀꯁꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ:

* ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

* ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯥꯏ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯍꯨꯝꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ (`ꯑꯣꯟ ꯀꯣꯜ`)ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ (`ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯤꯛ ꯗꯤꯖꯤꯖ`)ꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯛꯂꯕꯁꯨ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ `ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ` ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯈꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯁꯤ:

• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯤꯖꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯒꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯨꯝꯃꯨ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ ꯍꯥꯃꯗꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯅꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯦꯡꯊꯤꯒꯅꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯀꯥꯎꯒꯅꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ!

` ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫